بشار الاسد نے پیوٹن حکومت سے روس میں سیاسی پناہ حاصل کی ہے اور اس وقت ماسکو میں زندگی کے مزے لوٹ رہے ہیں۔
بین الاقوامی فوجداری عدالت، انسانی حقوق کی تنظیموں اور اقوام متحدہ کو خط
اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ ایک آمرانہ حکومت کے رہنما بشار الاسد نے تقریباً 250,000 شامی قیدیوں کو تشدد کا نشانہ بنایا، قتل کیا اور پھانسی دی، جن کا واحد "جرم" اس کے خلاف پرامن احتجاج کرنا تھا۔ ان نمبروں کے پیچھے کی ہولناکی کا تصور کریں۔ یہ مظالم قیدیوں تک نہیں رکتے بلکہ لاکھوں شامیوں کو قتل اور بے گھر کرنے اور ان کے وطن کو تباہ کرنے تک پھیلتے ہیں۔
اس حکومت کے تحت شام میں جو کچھ ہوا ہے وہ ایک ایسا جرم ہے جس نے پوری انسانیت کے ضمیر کو جھنجھوڑ دیا ہے اور اگر اسے سزا نہ دی گئی تو بین الاقوامی انصاف پر ایک داغ ثابت ہو گا۔ بشار الاسد اور ان جرائم میں ملوث تمام افراد کو دنیا بھر کی تاریخ، انسانیت اور جابر حکومتوں کے لیے ایک سبق کے طور پر کام کرنا چاہیے۔
ہم آپ پر زور دیتے ہیں کہ بشار الاسد اور ان گھناؤنے جرائم کے ذمہ داروں کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے کام کرتے ہوئے اپنی اخلاقی اور قانونی ذمہ داریاں پوری کریں۔ ہم اس کے عوامی ٹرائل اور سزا کا مطالبہ اس انداز میں کرتے ہیں جو اس کے عمل کی سنگینی کو ظاہر کرتا ہے۔
عامر العظیم
عرب مترجم ایسوسی ایشن کے صدر