جب سکائی اینڈ مور کا مال 2007 میں ریگا میں کھلا تو ، خوردہ فروشوں کو امید تھی کہ دارالحکومت کے شمال کی طرف دیودار جنگل والے محلوں کے گھر جانے کے دوران اس کے مہنگے بوتیک اور اعلی درجے کی سپر مارکیٹ اچھالے گی۔
آج ، مال کے پیروں کی ٹریفک کم ہوگئی ہے ، اور اس کی دکان سے منسلک اوپری منزل لائبریری کی طرح خاموش ہے۔
خطے کی شدید کساد بازاری کے باعث ایک سال قبل کے مقابلے میں جون میں لٹویا میں 29 فیصد ، لتھوانیا میں 20 فیصد ، رومانیہ میں 17.8 فیصد ، اور بلغاریہ میں 10.5 فیصد کی کمی سے خوردہ فروخت ہوئی۔
پورے 27 ممبران یورپی یونین کے لئے ، خوردہ فروشی میں 0.1 فیصد کا اضافہ ہوا ، جو ایک ایسا اعداد و شمار ہے جس سے مندی کا تناسب یورپی یونین کے نئے ، مشرقی ممبروں پر پڑ رہے ہیں۔
کچھ تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ خوردہ شماریات مغربی ممالک کی نسبت اس سے کہیں زیادہ خراب نظر آرہے ہیں کیونکہ کچھ سخت دباؤ والے خوردہ فروش ٹیکسوں سے بچنے کے لئے کتابوں کو فروخت کر رہے ہیں۔
پھر بھی ، یہاں کوئی سوال طلب مطالبہ ڈوب گیا ہے۔
اسکائی اینڈ مور کے اوپری منزل پر ، اندھیرے کی وجہ سے خالی دکانوں سے باہر پھیل جاتا ہے۔ اعلی درجے کے اطالوی کپڑوں کا ایک دکان چلانے والی مارا ڈروزڈا خوفناک تنہائی سے آس پاس کی طرف دیکھ رہی ہے۔
انہوں نے کہا ، "مجھے ڈر ہے کہ ہم اسے بنانے نہیں جا رہے ہیں۔" "میں فروخت کے اعداد و شمار دیکھ رہا ہوں ، اور وہ اچھے نہیں ہیں۔"
کیلیہ وکٹوریئ ، بخارسٹ کے وکٹری ایوینیو کے ساتھ ، یہاں تک کہ گرما کا روشن سورج بھی اس گھومنے میں ناکام رہتا ہے۔ اسٹورز بند کردیئے گئے ہیں ، اور بہت ساری کھڑکیوں پر سیاسی پوسٹرز لگائے گئے ہیں اور ان علامتوں سے 90 فیصد تک آگ بکنے والی چھوٹ کی علامت ہے۔
فلورینا مانٹا ، جس کی دکان برطانوی اور فرانسیسی چینی مٹی کے برتن اور وینشین شیشے کے سامان فروخت کرتی ہے ، نے کہا کہ کاروبار بد سے بدتر ہوتا جارہا ہے۔
منٹا نے کہا ، "ہر شخص بحران سے متاثر ہے ، اور جو بھی آپ کو یہ بتائے کہ وہ جھوٹ نہیں بول رہے ہیں۔"
2004 میں سستے بینک قرضوں اور یوروپی یونین کی رکنیت کی جوش و خروش کے باعث مشرقی یورپ میں برسوں کی تیز رفتار نشوونما دیکھنے میں آرہی ہے۔ رومانیہ ، بلغاریہ اور ہنگری اور بالٹیکس جدوجہد کر رہے ہیں جبکہ پولینڈ اور جمہوریہ چیک نسبتا better بہتر ہیں۔
2.3 ملین کا ملک ، لٹویا میں ٹوکری کا معاملہ ہے۔ توقع ہے کہ اس سال اس کی معیشت 18 فیصد سکڑ جائے گی ، اور حکومت گذشتہ سال دسمبر میں بین الاقوامی مالیاتی فنڈ اور دیگر قرض دہندگان سے 7.5 ارب یورو (10.5 بلین ڈالر) قرض لینے پر مجبور ہوگئی تھی تاکہ اس بحران کو روک سکے۔ یوروسٹیٹ کے مطابق ، ہفتہ تک بے روزگاری میں اضافہ ہو رہا ہے ، اور سپین کے بعد یورپی یونین میں 17.2 فیصد دوسرے نمبر پر ہے۔
حکومت کے اخراجات میں کمی کرتے ہوئے سرکاری ملازمین پر تکلیف دہ اجرت میں کٹوتی کرتے ہوئے مطالبہ کم ہورہا ہے۔
لندن میں کیپیٹل اکنامکس کے تجزیہ کار ڈیوڈ اوکسلی نے کہا ، "بالٹیکس مالی پابندی کا بہت گہرا دور گذارہے ہیں۔" "اجرت میں پچاس فیصد تک کٹوتی کے حتمی ثبوت موجود ہیں ، لہذا خوردہ شعبے کا خاتمہ حیرت کی بات نہیں ہے۔"
بی ایم ایس میگاپولس ، بالٹیکس میں الیکٹرانکس اسٹورز کی ایک زنجیر ، نے حال ہی میں اس کو قرض سے دوچار کرنے کے بعد اسے خیر باد کہہ دیا۔ لیتھوانیا میں 18 دکانوں سمیت تمام دکانوں نے اپنے دروازے بند کردیئے۔
سی ای او آرٹوراس افاناسینکا نے کہا ، "ہمارا تیز رفتار توسیع ماڈل ، جو مارکیٹ کی ترقی کی امید کی پیش گوئی پر مبنی تھا ، ناقابل برداشت بوجھ بن گیا۔
ایسٹونیا میں ، انٹر کمپیوٹر نیٹ ورک نے دیوالیہ پن کے لئے دائر کیا اور اپنے آٹھ اسٹورز بند کردیئے۔ فننش کے خوردہ فروش اسٹاک مین نے اعلان کیا کہ وہ بالٹک کے تینوں ریاستوں میں ، میل آرڈر خوردہ فروش شوق ہال کو بند کررہی ہے اور وہ لیتھوانیا کے دارالحکومت ، ویلینیئس میں اپنے برانڈ نام کے ڈپارٹمنٹ اسٹور کے افتتاح کو ملتوی کررہی ہے۔
شوق ہال کے ڈائریکٹر رائےجا لینا سوڈر ہولم کے الفاظ میں ، بالٹیکس "ایک چھوٹی منڈی" ہیں اور ایسی معیشتیں ہیں جن کو برسوں سے زیادہ گرمی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اس طرح کی صورتحال کے ساتھ ، بالٹیکس کا مستقبل اس وقت زیادہ اچھا نظر نہیں آتا ہے۔
فن لینڈ میں مقیم ایک بڑا علاقائی خوردہ فروش ، کیسکو نے اطلاع دی ہے کہ سال کے پہلے نصف حصے میں لاتویا اور لتھوانیا میں کے-راوتہ بلڈنگ سپلائی اسٹورز پر فروخت میں بالترتیب 36 فیصد اور 39 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔
"ہم تیز تیزی کے ساتھ گزر چکے ہیں ، اور اب ہم ایک تیز ہنگامے سے گزر رہے ہیں ،" لیٹویا میں کے راوتہ چین کے چیئرمین پیٹرس اسٹوپنس کہتے ہیں۔ "بنیادی طور پر آج فروخت کے حجم خود کو 2004-2005 کی سطح تک درست کررہے ہیں۔"
اس بحران سے بچنے کے لئے ، خوردہ فروش انوینٹری کو کم کر رہے ہیں ، فروخت کا انعقاد کر رہے ہیں ، اجرتوں میں کمی کر رہے ہیں اور عملے کو برطرف کر رہے ہیں۔ لیٹویا میں کے راوتہ نے اپنے 25 فیصد ملازمین کو ملازمت سے الگ کردیا ہے۔
تاہم ، بہت سارے خوردہ فروش لین دین کی اطلاع نہ دینے سے بظاہر زندہ رہنے کی امید کر رہے ہیں۔ اس عمل کو سرمئی ، یا سایہ ، معیشت کہا جاتا ہے۔ غیر منظم شدہ فروخت کا مطلب ہے کہ یورپ میں ریاستی محصولات کے بنیادی وسائل میں سے ایک - ایک تاجر کو قیمت کے وقت فروخت ہونے والے بھاری ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی ادائیگی نہیں کرنا پڑتی ہے۔ عام طور پر VAT میں فروخت کی قیمت کا تقریبا-پانچواں حصہ ہوتا ہے۔
"آج صورتحال یہ ہے کہ سائے کے شعبے میں کام کرنا زیادہ منافع بخش ہے ،" لیٹویا تاجروں کی ایسوسی ایشن کے سربراہ ہنریکس ڈینیوسکس کہتے ہیں۔ جب ٹیکس میں اضافہ ہو رہا ہے اور آمدنی میں کمی آرہی ہے تو ، سائے کی معیشت میں جانے کا دباؤ بڑھتا جارہا ہے۔
رومانیہ کے وزیر اعظم ایمل بوک نے حال ہی میں ریاست کی محصول کی خدمت سے ٹیکسوں کی چوری پر پابندی عائد کرنے کا مطالبہ کیا ، جسے انہوں نے ملک کا نیا فیشن کھیل قرار دیا۔ رومانیہ کے عہدیداروں نے بتایا کہ سال کے پہلے نصف حصے میں 4,600،850 ٹیکس ڈوجر پکڑے گئے ، جن میں 200 ملین لی (یورو XNUMX ملین) کے سرکاری خزانے کی آمدنی ختم ہوگئی۔
اوکسلے نے لٹویا کے جون میں خوردہ فروخت میں تقریبا question 30 فیصد کمی کے بارے میں کہا ، "یہ تعداد اس مقام پر پہنچ رہی ہے جہاں آپ کو واقعی سوال کرنا ہوگا کہ آخر کیا ریکارڈ کیا جارہا ہے۔" "ایک منزل ہے جہاں خوردہ فروخت میں کمی نہیں آسکتی ہے اس لئے کہ لوگوں کو خریدنے کی ضرورت ہے۔"
