پوپ فرانسس کے انتقال سے چند گھنٹے قبل امریکی نائب صدر وانس کے ساتھ مہاجرین کا احترام کرنا ایک بحث کا مقام تھا۔
پوپ فرانسس نے کل سب کو ایسٹر کی مبارکباد دی۔ پھر، اس نے آرچ بشپ راویلی سے کہا کہ وہ اپنا ایسٹر کا پیغام پڑھیں، جو انسانی زندگی کے لیے امن اور احترام کی التجا کرتا ہے: غیر پیدائشی، بوڑھے، بیمار، غریب اور تارکین وطن۔ پوپ فرانسس 17 دسمبر 1936 کو فلوریس، بیونس آئرس، ارجنٹائن میں پیدا ہوئے جورج ماریو برگوگلیو، تارکین وطن کے بیٹے تھے۔
پوپ فرانسس نے تارکین وطن اور پناہ گزینوں کے وقار اور حقوق کی مسلسل وکالت کی ہے، اس بات پر زور دیا ہے کہ وہ ایک خطرہ نہیں ہیں بلکہ سفر میں خدا کے لوگوں کی عکاسی کرتے ہیں۔ انہوں نے چرچ اور دنیا پر زور دیا ہے کہ وہ تارکین وطن کو مہمان نوازی کے ساتھ گلے لگائیں، ان کے لامحدود اور ماورائی وقار کو اجاگر کریں۔ پوپ فرانسس نے طاقت پر بنائی گئی پالیسیوں کی بھی مذمت کی ہے جو تارکین وطن کے خلاف امتیازی سلوک کرتی ہیں اور انہیں "گناہگار" اور "مجرم" قرار دیتے ہیں۔
ایسٹر مبارک ہو، بذریعہ پوپ فرانسس
مسیح جی اُٹھا ہے، الیلیویا! پیارے بھائیو اور بہنو، ایسٹر مبارک ہو!
آج، آخرکار، کلیسیا میں ایک بار پھر "الیلویا" کا گانا سنا جاتا ہے، جو منہ سے منہ، دل سے دل تک جاتا ہے، اور اس سے پوری دنیا میں خدا کے لوگ خوشی کے آنسو بہاتے ہیں۔
یروشلم میں خالی قبر سے، ہم غیر متوقع خوشخبری سنتے ہیں: یسوع، جسے مصلوب کیا گیا تھا، ’’یہاں نہیں ہے، وہ جی اُٹھا ہے‘‘ (Lk 24:5)۔ یسوع قبر میں نہیں ہے، وہ زندہ ہے!
محبت نے نفرت پر، روشنی نے اندھیرے پر اور سچائی نے باطل پر فتح حاصل کی۔ معافی نے انتقام پر فتح حاصل کی ہے۔ برائی تاریخ سے غائب نہیں ہوئی ہے۔ یہ آخر تک رہے گا، لیکن اب اس کا اوپری ہاتھ نہیں ہے۔ اس دن کے فضل کو قبول کرنے والوں پر اب اس کا اختیار نہیں ہے۔
بہنو اور بھائیو، خاص طور پر آپ میں سے جو درد اور غم کا سامنا کر رہے ہیں، آپ کی خاموش فریاد سنی گئی ہے اور آپ کے آنسو گن چکے ہیں۔ ان میں سے ایک بھی نہیں کھویا ہے! یسوع کے جذبہ اور موت میں، خدا نے اس دنیا کی تمام برائیوں کو اپنے اوپر لے لیا ہے اور اپنی لامحدود رحمت سے اسے شکست دی ہے۔ اس نے اس شیطانی غرور کو جڑ سے اکھاڑ پھینکا ہے جو انسانی دل کو زہر آلود کر دیتا ہے اور ہر طرف سے تشدد اور فساد کو ہوا دیتا ہے۔ خُدا کا برّہ فاتح ہے! اسی لیے، آج، ہم خوشی سے پکار سکتے ہیں: ’’مسیح، میری امید، جی اُٹھا ہے!‘‘ (ایسٹر کی ترتیب)
یسوع کا جی اٹھنا واقعی ہماری امید کی بنیاد ہے۔ کیونکہ اس واقعہ کی روشنی میں، امید اب کوئی وہم نہیں ہے۔ مسیح کا شکریہ — مصلوب اور مردوں میں سے جی اُٹھا — امید مایوس نہیں ہوتی! Spes غیر confundit! (cf. ROM 5:5)۔ یہ امید ایک چوری نہیں ہے، لیکن ایک چیلنج ہے؛ یہ دھوکہ نہیں دیتا، لیکن ہمیں بااختیار بناتا ہے۔
وہ سب جو خدا پر امید رکھتے ہیں اپنے کمزور ہاتھ اس کے مضبوط اور طاقتور ہاتھ میں رکھتے ہیں۔ اُنہوں نے اپنے آپ کو اُٹھایا اور سفر پر نکلا۔ جی اٹھے یسوع کے ساتھ ساتھ، وہ امید کے حاجی بن جاتے ہیں، محبت کی فتح اور زندگی کی غیر مسلح طاقت کے گواہ بن جاتے ہیں
مسیح جی اُٹھا ہے! یہ الفاظ ہمارے وجود کے پورے معنی پر قبضہ کرتے ہیں، کیونکہ ہم موت کے لیے نہیں بلکہ زندگی کے لیے بنائے گئے ہیں۔ ایسٹر زندگی کا جشن ہے! خُدا نے ہمیں زندگی کے لیے پیدا کیا ہے اور چاہتا ہے کہ انسانی خاندان دوبارہ اُٹھے! اس کی نظر میں ہر جان قیمتی ہے! ماں کے پیٹ میں ایک بچے کی زندگی کے ساتھ ساتھ بوڑھوں اور بیماروں کی زندگی، جنہیں زیادہ سے زیادہ ممالک میں ایسے لوگوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے جنہیں ضائع کر دیا جاتا ہے۔ موت کی کتنی بڑی پیاس، قتل کے لیے، ہم ہر روز اپنی دنیا کے مختلف حصوں میں بہت سے تنازعات کا مشاہدہ کرتے ہیں! ہم کتنا تشدد دیکھتے ہیں، اکثر خاندانوں میں بھی، عورتوں اور بچوں پر ہوتا ہے! کبھی کبھار کمزوروں، پسماندہوں اور مہاجروں کی طرف کتنی حقارت کی جاتی ہے!
اس دن، میں چاہتا ہوں کہ ہم سب ایک نئی امید رکھیں اور دوسروں پر اپنے اعتماد کو بحال کریں، بشمول وہ لوگ جو ہم سے مختلف ہیں، یا جو دور دراز ممالک سے آئے ہیں، غیر مانوس رسم و رواج، طرز زندگی اور خیالات لاتے ہیں! کیونکہ ہم سب خدا کے فرزند ہیں!
میں چاہوں گا کہ ہم اپنی امید کی تجدید کریں کہ امن ممکن ہے! ہولی سیپلچر سے، قیامت کا چرچ، جہاں اس سال ایسٹر کیتھولک اور آرتھوڈوکس ایک ہی دن منا رہے ہیں، ممکن ہے کہ ارض مقدس اور پوری دنیا میں امن کی روشنی پھیل جائے۔ میں فلسطین اور اسرائیل میں عیسائیوں کے مصائب اور تمام اسرائیلی عوام اور فلسطینی عوام کے ساتھ اپنی قربت کا اظہار کرتا ہوں۔ پوری دنیا میں سامیت دشمنی کا بڑھتا ہوا ماحول تشویشناک ہے۔ پھر بھی اسی وقت، میں غزہ کے لوگوں اور خاص طور پر اس کی مسیحی برادری کے بارے میں سوچتا ہوں، جہاں خوفناک تنازعہ موت اور تباہی کا باعث بنتا ہے اور ایک ڈرامائی اور افسوسناک انسانی صورتحال پیدا کرتا ہے۔ میں متحارب فریقوں سے اپیل کرتا ہوں: جنگ بندی کا مطالبہ کریں، یرغمالیوں کو رہا کریں، اور بھوک سے مرتے لوگوں کی مدد کے لیے آئیں جو امن کے مستقبل کی خواہش رکھتے ہیں!
آئیے ہم لبنان اور شام میں مسیحی برادریوں کے لیے دعا کریں، جو اس وقت اپنی تاریخ میں ایک نازک تبدیلی کا سامنا کر رہے ہیں۔ وہ استحکام اور اپنی اپنی قوموں کی زندگی میں شرکت کی خواہش رکھتے ہیں۔ میں پورے چرچ سے گزارش کرتا ہوں کہ پیارے مشرق وسطیٰ کے عیسائیوں کو اپنے خیالات اور دعاؤں میں رکھیں۔
میں خاص طور پر یمن کے لوگوں کے بارے میں بھی سوچتا ہوں، جو جنگ کی وجہ سے دنیا کے سب سے سنگین اور طویل انسانی بحرانوں میں سے ایک کا سامنا کر رہے ہیں، اور میں سب کو دعوت دیتا ہوں کہ وہ تعمیری بات چیت کے ذریعے حل تلاش کریں۔
جی اٹھنے والے مسیح یوکرین کو، جو جنگ سے تباہ ہو چکے ہیں، امن کا اپنا ایسٹر تحفہ دے، اور اس میں شامل تمام فریقوں کو ایک منصفانہ اور دیرپا امن کے حصول کی کوششوں کو آگے بڑھانے کی ترغیب دے۔
اس تہوار کے دن، آئیے ہم جنوبی قفقاز کو یاد رکھیں اور دعا کریں کہ آرمینیا اور آذربائیجان کے درمیان جلد ہی ایک حتمی امن معاہدے پر دستخط ہوں اور اس پر عمل درآمد ہو، اور اس خطے میں طویل انتظار کے بعد مفاہمت کا باعث بنے۔
ایسٹر کی روشنی مغربی بلقان میں ہم آہنگی کو فروغ دینے اور سیاسی رہنماؤں کو تناؤ اور بحرانوں کو دور کرنے کی کوششوں میں، اور خطے میں اپنے شراکت دار ممالک کے ساتھ مل کر، خطرناک اور عدم استحکام پیدا کرنے والے اقدامات کو مسترد کرنے کی کوششوں کی ترغیب دے۔
جی اٹھے مسیح، ہماری امید، افریقی عوام کو امن اور تسلی دے جو تشدد اور تنازعات کا شکار ہیں، خاص طور پر جمہوری جمہوریہ کانگو، سوڈان اور جنوبی سوڈان میں۔ وہ ساحل، ہارن آف افریقہ اور عظیم جھیلوں کے علاقے میں کشیدگی سے دوچار ہونے والوں کے ساتھ ساتھ ان عیسائیوں کو بھی برقرار رکھے جو بہت سی جگہوں پر آزادانہ طور پر اپنے عقیدے کا دعویٰ کرنے کے قابل نہیں ہیں۔
مذہب کی آزادی، آزادی فکر، اظہار رائے کی آزادی اور دوسروں کے خیالات کے احترام کے بغیر امن نہیں ہوسکتا۔
اور نہ ہی حقیقی تخفیف اسلحہ کے بغیر امن ممکن ہے! ضرورت جو ہر لوگ اپنے دفاع کے لیے فراہم کرتے ہیں اسے دوبارہ ہتھیار بنانے کی دوڑ میں تبدیل نہیں ہونا چاہیے۔ ایسٹر کی روشنی ہمیں ان رکاوٹوں کو توڑنے پر مجبور کرتی ہے جو تقسیم پیدا کرتی ہیں اور سنگین سیاسی اور معاشی نتائج سے بھری ہوئی ہیں۔ یہ ہمیں ایک دوسرے کا خیال رکھنے، اپنی باہمی یکجہتی کو بڑھانے اور ہر انسان کی اٹوٹ ترقی کے لیے کام کرنے پر اکساتا ہے۔
اس وقت کے دوران، ہمیں طویل عرصے سے مسلح تصادم سے دوچار میانمار کے لوگوں کی مدد کرنے میں کوتاہی نہیں کرنی چاہیے، جو ہمت اور صبر کے ساتھ ساگانگ میں تباہ کن زلزلے کے بعد سے نبردآزما ہیں، جس کی وجہ سے ہزاروں لوگوں کی موت ہوئی اور بہت سے بچ جانے والوں کے لیے عظیم مصائب کا سامنا کرنا پڑا، جن میں یتیم اور بوڑھے بھی شامل ہیں۔ ہم متاثرین اور ان کے پیاروں کے لیے دعاگو ہیں، اور ہم امدادی کارروائیوں کو انجام دینے والے تمام فراخ رضاکاروں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہیں۔ ملک میں مختلف اداکاروں کی طرف سے جنگ بندی کا اعلان پورے میانمار کے لیے امید کی کرن ہے۔
میں ہماری دنیا میں سیاسی ذمہ داری کے عہدوں پر فائز تمام لوگوں سے اپیل کرتا ہوں کہ وہ خوف کی منطق کا شکار نہ ہوں جو صرف دوسروں سے تنہائی کا باعث بنتا ہے، بلکہ ضرورت مندوں کی مدد، بھوک سے لڑنے اور ترقی کو فروغ دینے والے اقدامات کی حوصلہ افزائی کے لیے دستیاب وسائل کا استعمال کریں۔ یہ امن کے "ہتھیار" ہیں: وہ ہتھیار جو موت کے بیج بونے کے بجائے مستقبل کی تعمیر کرتے ہیں!
خدا کرے کہ انسانیت کا اصول کبھی بھی ہمارے روزمرہ کے اعمال کی پہچان نہ بنے۔ تنازعات کے ظلم کے پیش نظر جن میں بے دفاع شہری شامل ہیں اور اسکولوں، ہسپتالوں اور انسانی ہمدردی کے کارکنوں پر حملہ کرتے ہیں، ہم اپنے آپ کو یہ بھولنے کی اجازت نہیں دے سکتے ہیں کہ نشانہ بننے والے اہداف نہیں بلکہ افراد ہیں، جن میں سے ہر ایک کی روح اور انسانی وقار ہے۔
اس جوبلی سال میں، ایسٹر جنگی قیدیوں اور سیاسی قیدیوں کی آزادی کے لیے بھی موزوں موقع ہو سکتا ہے!
پیارے بھائیو ،
لارڈز پاسکل اسرار میں، موت اور زندگی نے ایک زبردست جدوجہد کی، لیکن خُداوند اب ہمیشہ زندہ رہتا ہے (cf. ایسٹر کی ترتیب)۔ وہ ہمیں اس یقین کے ساتھ بھرتا ہے کہ ہمیں بھی اس زندگی میں شریک ہونے کے لیے بلایا گیا ہے جس کا کوئی انجام نہیں ہے، جب ہتھیاروں کے تصادم اور موت کی آواز سنائی نہیں دے گی۔ آئیے ہم اپنے آپ کو اُس کے سپرد کر دیں، کیونکہ وہ اکیلا ہی ہر چیز کو نیا بنا سکتا ہے (cf. Rev. 21:5)
سب کو ایسٹر مبارک ہو!
دوسروں کا احترام!
یہ کل (ایسٹر سنڈے) پوپ فرانسس کا ایسٹر پیغام تھا، جب اس نے امریکی نائب صدر پینس سے ملاقات کی۔ انہوں نے امریکی صدور کو امریکہ کے لیے اپنی تشویش کے بارے میں یاد دلایا اور خاص طور پر تارکین وطن کا ذکر کیا۔
آج، ریاست ہائے متحدہ امریکہ مقدس پوپ فرانسس کے انتقال پر ہولی سی میں اپنے دوستوں اور شراکت داروں کے ساتھ اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہے۔ پوپ فرانسس دنیا بھر کے کیتھولکوں کے لیے ہمدردی، امید اور عاجزی کی علامت رہے ہیں۔ یہ نوٹس آج ویٹیکن سٹی میں امریکی سفارت خانے کی ویب سائٹ پر پوسٹ کیا گیا تھا۔
"پیارے بھائیو اور بہنوں، مبارک ایسٹر!" فرانسس نے کہا، ان کی آواز 23 مارچ کو ہسپتال سے رہا ہونے کے بعد حالیہ ہفتوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر مضبوط تھی، جہاں ان کا نمونیا کا علاج کیا گیا تھا۔ پوپ کا ایسٹر پیغام، جسے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اربی اور اوربی برکات، ایک پادری ممبر نے دی جس کے پاس فرانسس بیٹھا تھا۔
پیغام میں کہا گیا کہ ’’مذہب کی آزادی، آزادی فکر، آزادی اظہار اور دوسروں کے خیالات کے احترام کے بغیر کوئی امن نہیں ہوسکتا‘‘۔
