جمعہ کی صبح تاریک ، برف اور برف کے ذریعے دنگل کی کاروباری خاتون جون راڈن نے بال کٹوانے کے ل hours تین گھنٹوں تک سفر کیا۔
29 سالہ بنکرانہ خاتون کا شمال مغرب سے آئرلینڈ کے شمال مشرق تک کا سفر جزیرے پر "ہیئر ڈریسنگ ٹورزم" میں بڑھتے ہوئے رجحان کی ایک خاص بات ہے۔ یورو کے خلاف سٹرلنگ کمزور ہونے کے ساتھ ، شمالی آئرلینڈ میں سیلون بیلفاسٹ ، ڈیری یا نیوری میں سستے بال کٹوانے کی تلاش میں سرحد کے جنوب سے آنے والے صارفین میں اضافے کی اطلاع دے رہے ہیں۔
ڈونیگل میں اپنے بالوں کو رنگنے اور رنگنے میں مجھے € 150 (131 100) لاگت آئے گی ، جبکہ بیلفاسٹ میں اس کی قیمت £ XNUMX سے کم ہوگی۔ یہاں تک کہ پیٹرول کے باوجود ، یہ شمالی آئرلینڈ میں آنا ابھی بھی فائدہ مند ہے ، "روڈن نے کہا ، جب وہ وسطی بیلفاسٹ کے اینڈریو مولوینا کے سیلون میں انتظار کر رہی تھیں۔
“مجھے بیلفاسٹ آنے اور دن کے لئے لاڈ پیار کرنے میں بہت خوشی ہے۔ میں کہوں گا کہ میرے تقریبا half نصف دوست اب سرحد عبور کرنے اور اپنے بال کروانے کا انتخاب کرتے ہیں۔ ان میں سے بیشتر دن کے لئے ڈیری چلا رہے ہیں کیونکہ قریب ہے۔
روڈن بنکرانہ میں ایک فیشن اسٹور چلاتا ہے اور اس نے اعتراف کیا ہے کہ جمہوریہ سے خریداری کرنے والوں کو شمالی آئر لینڈ میں جانے سے کاروبار متاثر ہوا ہے ، جہاں بال کٹوانے سے لے کر کیمرے ، شراب سے لے کر غسل خانہ تک ہر چیز کی قیمتیں سستی ہیں۔ شمال میں خریداروں کی اڑان پر اپنے کاروبار میں مبتلا ہونے کے باوجود ، وہ اپنے بال کروانے کے لئے کسی دوسری ریاست جانے کے بارے میں ناگوار ہیں۔
اگرچہ کمزور پونڈ سے میرے اپنے کاروبار کو نقصان ہورہا ہے ، لیکن میں سمجھ سکتا ہوں کہ ڈونیگل اور شمال میں جمہوریہ کے لوگ کیوں خریداری کرتے ہیں۔ جنوبی کاروباری افراد کے ل it's ، یہ بری بات ہے لیکن جنوبی صارفین کے لئے یہ بہت اچھا ہے۔
سیلون کے مالک اینڈریو مولوینا نے کہا کہ کرسمس سے پہلے ہی آئرش جمہوریہ کے صارفین میں 300 فیصد اضافہ ہوا تھا۔ یورو / سٹرلنگ زر مبادلہ کی شرح کے ساتھ ، لوگ شمال میں نہ آنا بھی انتہائی دلکش محسوس کررہے ہیں۔ کرسمس کے بعد سے ، اس میں اضافہ ہوا ہے اور یہ صرف ہماری ہیئر ڈریسنگ خدمات کے لئے نہیں ہے ، بلکہ ہماری کچھ مخصوص حدود میں بھی ہے۔
مولوینا نے کہا کہ "بالوں والے سیاح" دوسرے سودے بازی کے لئے خریداری کرتے تھے۔ سب سے اوپر والے حد کے کینن کیمروں کی قیمت ڈبلن میں 540 472 (390 27) ہوسکتی ہے ، جبکہ شمالی شہروں جیسے نیری جیسے ماڈل models 24 میں فروخت ہورہے ہیں۔ شمال میں ایک تیز سفر ہفتے کے آخر میں مشروبات کے بل پر ڈرامائی بچت کرسکتا ہے۔ ڈبلن میں سفید شراب کے ایک خانے کی قیمت around 11 (XNUMX)) ہے ، جبکہ بیلفاسٹ میں قیمت £ XNUMX ہے۔
مولوینا نے کہا کہ سودا کا شکار شمالی آئرلینڈ کی ہیئر ڈریسنگ تجارت پر دستک دے رہا ہے۔ "وہ تھوڑی بہت شاپنگ کرنے آتے ہیں اور پھر اپنے دن کو لاڈ سے ختم کرتے ہیں ، اپنے بال کرواتے اور گھر جاتے ہیں۔ آپ جنوبی صارفین کو کریڈٹ کارڈ کی رسید اور اس چیز کی مقدار میں دیکھتے ہیں جس کی ادائیگی یورو میں کی جارہی ہے۔ میں کہوں گا کہ گذشتہ دو ماہ کے دوران جنوبی گاہکوں میں 300 فیصد اضافہ ہوا ہے۔
ہیئر ڈریسر نے کہا کہ یورو کے مقابلہ میں سٹرلنگ گرنے سے پہلے ہی ، وسطی ڈبلن کے سب سے اوپر والے سیلونوں کے مقابلے میں سیلون کی قیمتیں 20٪ تک کم تھیں۔ شرح تبادلہ نے شمال کے حق میں قیمت کے فرق کو 30 by تک بڑھا دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ جنوبی افراط زر مندی کے خلاف "بفر" تھا۔
بیل اسٹاس کے لزبرن روڈ پر ہیئر ڈریسنگ سیلون چلانے والے پال اسٹافورڈ نے کہا کہ آئرش جمہوریہ سے تعلق رکھنے والے صارفین میں ان کے کاروبار میں بھی تیزی سے اضافہ دیکھا گیا ہے۔
انہوں نے کہا ، "اگرچہ ہمارے پاس ہمیشہ موناگھن ، ڈونیگل اور سلگو کے موکل موجود ہیں ، اب ہم ان علاقوں سے بیلفاسٹ کا سفر کرتے ہوئے اور بھی زیادہ لوگوں کو دیکھ رہے ہیں اور زیادہ لوگ ڈبلن سمیت مزید دور سے بھی سفر کر رہے ہیں۔" "واضح طور پر اس رجحان کو یورو کی طاقت سے تقویت ملی ہے ، لیکن جو لوگ عام طور پر بال کٹوانے کے لئے بیلفاسٹ کا سفر نہیں کرتے تھے اب وہ ایسا کر رہے ہیں اور یہ محسوس کر رہے ہیں کہ بیلفاسٹ میں ہیئر ڈریسنگ کا معیار غیر معمولی ہے۔"
