ہمیں پڑھیں | ہماری بات سنو | ہمیں دیکھو | شامل ہوں براہ راست واقعات | اشتہارات بند کردیں | لائیو |

اس مضمون کا ترجمہ کرنے کے لئے اپنی زبان پر کلک کریں:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

لیسوتھو کے سابق وزیر سیاحت کو الوداع

وزیر لیسوتھو
وزیر لیسوتھو
تصنیف کردہ ایڈیٹر

سابق وزیر سیاحت برائے لیسوتھو ، آنحضرت مماہل ردیب ، طویل علالت کے بعد ہفتہ 31 مارچ 2018 کو انتقال کر گئے۔

ٹھٹو محسوہ ، جو وزیر سیاحت ماحولیات و ثقافت کے پرنسپل سکریٹری کی حیثیت سے خدمات انجام دیتے رہے ، محترم وزیر مماہل ردیبی کے ماتحت انہوں نے اپنی ذاتی صلاحیت میں یہ خراج تحسین پیش کیا۔

ہم نے کسی طویل علالت کے بعد ، 31 مارچ 2018 بروز ہفتہ معزز مماہل ردیبی کو کھو دیا۔ ہم پہلے ہی اس کی موجودگی اور راحت بخش آواز کو یاد کر رہے ہیں ، اور اگر ہم انتخاب کریں گے تو ، وہ اب بھی یہاں مدھر زمین پر ، اچھی صحت کے ساتھ ، ہمارے ساتھ ہوگی۔

اس کی زندگی میں ، مکھوکاو کے چیف لیٹول کی یہ عظیم نواسی (جیسا کہ اس نے پیار سے اپنے آپ کا حوالہ دیا ہے) ، اسے اپنی مشکلات ، جدوجہد ، غیر یقینی صورتحال ، اپنی اولاد کی کمی اور ایک شوہر کا غمگین واقعہ دیکھنا پڑے گا۔ موت. پھر بھی ان حالات میں سے ایک مستحکم ، پرسکون اور خوشگوار اعتماد آیا کہ زندگی اچھی چیزیں لائے گی۔ یہ وہ پس منظر تھا جہاں سے وہ اپنی زندگی اصول ، شفقت ، عملیت پسندی ، اور بے حد پیشہ ورانہ کامیابی کی راہنمائی کرتی رہی۔

لیسوتھو کے ڈاک خدمات کی سربراہ کی حیثیت سے ، جیسے ہی وہ ایک مشہور سول سروس کیریئر سے سبکدوشی ہوئی ، اس نے لیسوتھو کی سیاست میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ، شمال میں اپنے آبائی حلقہ ہولو کی طرف جانے کے لئے ، آل باسوتو کنونشن کے امیدوار کی حیثیت سے انتخابات میں حصہ لینے کے لئے۔ (اے بی سی) وزیر سیاحت ماحولیات و ثقافت کی حیثیت سے اس کا لمحہ لیسوتھو کی پہلی اتحادی حکومت کی تشکیل کے بعد ، 2012 میں پہنچا۔ اسی استعداد میں ہی ہم دونوں ایک ساتھ مل کر کام کرنے آئے اور زندگی بھر کا مضبوط رشتہ باندھ لیا۔

جیسا کہ اس نے دکھایا کہ وزیر کیا ہونا چاہئے ، اس نے ہمیں یہ بھی دکھایا کہ انسان کیا ہونا چاہئے۔ اس نے اپنے آپ کو شائستگی ، چھوٹی چھوٹی مہربانیاں کی طرف توجہ دی ، اور ناپسندیدہ طنز کے ساتھ ایک اچھی زندگی کی بھی تعریف کی۔ وزیر اور پرنسپل سکریٹری کے مابین تعلقات کا انتظام کرنا آسان نہیں ہے۔ یہ دو افراد ہیں ، ہر ایک طاقت کی بھاری خوراک کے ساتھ عطا کیا گیا ہے۔ ایک وزیر کی ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ وزارت پر عمومی سمت اور قابو پالے ، جبکہ پرنسپل سکریٹری کو خصوصی طور پر اختیار دیا گیا ہے کہ وہ تمام وسائل یعنی انسانی اور سرمائے پر کنٹرول اور ہدایت فراہم کرے۔ یہ ان دو مراکز طاقت کے مابین گہری جدوجہد کا ذریعہ بن سکتا ہے ، اور اب تک جاری ہے۔ یہ اندھے بجلی سے چلنے والوں کے لئے جگہ نہیں ہے۔ یہ ایک ایسا رشتہ ہے جو باہمی احترام ، باہمی اعتماد ، تعاون اور تمدن کا مطالبہ کرتا ہے۔ ہمارے وزیر میں یہ ساری خصوصیات تھیں۔ اس نے وزارت میں ہم سب کو ، خود سے اس کا چیف مشیر ، اور تمام عملہ ، بطور اس کے ساتھیوں کا حوالہ دیا اور ہمارے ساتھ ایسا سلوک کیا۔ لیکن وہ اس سے کہیں زیادہ تھی۔ وہ ایک رہنما ، ایک مشیر ، ایک ماں ، اور ایک دوست تھیں۔ میں نے ان سے سول سروس کے میکانکس ، اور عوامی پالیسی کے بارے میں بہت کچھ سیکھا ، جس میں کام کرنے کے لئے گھومنے والی سرکاری افسر شاہی کو کس طرح چلنا ہے ، اس کے علاوہ ، میں نے کسی سے بھی کام کیا ہے۔

پہلی اتحادی حکومت نے "جاب سمٹ" قائم کیا ، ایک ایسا پلیٹ فارم جس کے ذریعے حکومت ملازمت کے مواقع پیدا کرے گی اور سرمایہ کاری کو فروغ دے گی۔ سیاحت کے شعبے کی نشاندہی اس پالیسی کے اہم عزائم کے ایک اہم ستون کے طور پر کی گئی تھی ، اور ہمیں اس کو حقیقت میں لانے کی ہدایت کی گئی ہے۔ اس کے جواب میں ، وزیر نے متعدد اقدامات کو جیتنے کے لئے دوڑتے ہوئے گراؤنڈ کو نشانہ بنایا ، جن کو اس شعبے کو بحال کرنے کی طرف تیار کیا گیا تھا۔ آخر کار ، دوسری چیزوں کے علاوہ ، سرکاری سطح پر متعدد سہولیات ، جنہیں اب تک ، سفید ہاتھیوں کی حیثیت سے مہیا کیا گیا تھا ، کو نجی شعبے میں منتقل کردیا گیا ، جس میں عوامی نجی شراکت داری میں تیزی سے لین دین کی ترقی ہوئی ، جس کے نتیجے میں سرمایہ کاری میں اضافہ ہوا ، باسوتھو کی ملازمت میں اضافہ اور ساتھ ہی لیسھوٹو میں آنے والے سیاحوں کی تعداد میں اضافہ۔

ہمارے وزیر نے عالمی سطح پر وقار کے ساتھ ہمارے ملک کی نمائندگی کی ، اور اس کی طرف سے بامعنی اور باہمی فائدہ مند تعلقات قائم کیے۔ ہم میں سے کچھ اس کی توجہ کو فراموش نہیں کرسکتے ہیں جس کی وجہ سے ملک کے شمال مشرق میں کیبل وے منصوبے پر مشترکہ تعاون پر ہماری وزارت اور جنوبی افریقہ کے صوبوں کووازولو-نٹل اور فری اسٹیٹ کے مابین مفاہمت کی یادداشت پر دستخط ہوئے۔ ، ڈریکنسبرگ کے ساتھ ساتھ۔ جنوبی افریقہ کے سیاحت کے عہدیداروں سے ہماری ملاقات میں ، انہوں نے استدلال کیا کہ اس منصوبے کی زندگی میں آنے سے ، جبکہ اس سے سیاحت کو فروغ ملے گا اور دونوں ممالک کے مابین تجارت کو تقویت ملے گی ، یہ بھی ، ان کے الفاظ میں ، "ہمارے تعلقات کو جوڑتے رہیں گے ، "سہیلبہ تھیبی نیشنل پارک کے کامیاب تحریر کا حوالہ دیتے ہوئے ، ایک عالمی ورثہ کی جگہ کے طور پر۔ یہ ایک قابل تحسین کام ہے جس کی جنوبی افریقہ کی طرف سے حمایت کی جارہی ہے۔

اس نے یہ یقینی بنانے کے لئے سخت جدوجہد کی کہ بین الاقوامی پلیٹ فارمز میں ہمیشہ لیسوتھو کی آواز سنائی دیتی ہے۔ بین الاقوامی تعلقات کے بارے میں بدقسمتی کی حقیقت یہ ہے کہ یہ ہمیشہ بڑی ریاستوں کی طرف متعصب ہوتا ہے۔ ہمارے وزیر صرف اس کے ساتھ کھڑے نہیں ہوں گے اور اسے ایک معمول کے طور پر قبول کریں گے۔ علاقائی سیاحت آرگنائزیشن برائے جنوبی افریقہ (ریٹوسا) کی تنظیم نو کے لئے وہ ایک اہم آواز تھیں اور اس خطے کے سیاحت کے ایجنڈے کو چارٹ کرنے کے لئے اس کے خلاف کامیابی کے ساتھ لڑی گئیں۔ انہوں نے ایس اے ڈی سی سیکرٹریٹ کے اندر دفتر کے قیام کی بھی بھرپور حمایت کی جو آرٹس اینڈ کرافٹ سیکٹر کے لئے وقف ہوگا ، اس بحث میں کہ اس شعبے نے عالمی تخلیقی معیشت کے حصے کے طور پر مستقل نمو دیکھا ہے اور اس سے بھی مضبوط روابط قائم کرنے کی صلاحیت ظاہر کی ہے۔ خطے میں سیاحت کے شعبے کے ساتھ۔

وہ لیسوتھو میں ماحول کے مناسب اور مربوط نظم و نسق کے فقدان پر مشتعل تھیں اور اس دن کی منتظر تھیں کہ اجتماعی حکومت کی ترجیح کے طور پر اس معاملے میں فوری طور پر شرکت کی جاسکے۔ اس وژن کی مناسبت سے ، اس نے اپنا مشن بنادیا کہ وہ لیسوتھو کی درخواست کو اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام (UNEP) کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے سامنے پیش کرے ، تاکہ ماحولیاتی مینجمنٹ ایجنسی کا قیام عمل میں لایا جاسکے ، جس میں پائیدار انتظام کو یقینی بنانے کی ذمہ داری سونپی جائے گی۔ قدرتی وسائل ، ماحولیات کا تحفظ ، اور اچھی پالیسیوں اور طریقوں کو فروغ دینے کے لئے۔

وہ ایک نامکمل سیاستدان تھیں ، کیونکہ جب کہ سیاست تفرقہ اور متعصبانہ ہوسکتی ہے ، اس نے مخالفین تک پہنچنا اپنی عادت بنادی ، اور جب ایسا کرنا ضروری تھا۔ وہ اس وقت لیسوتھو کانگریس فار ڈیموکریسی (ایل سی ڈی) کی کیکٹسو رینٹسو سے دوستی کرنا آسان محسوس کریں گی۔ ایل سی ڈی کے ساتھی سے گذارش ہے کہ وہ ڈیوٹی سے دور ہونے کے دوران وزیر سیاحت کی حیثیت سے ان کے لئے کھڑے ہوں ، یا اس معاملے کے لئے اپنے جانشین ، ڈیموکریٹک کانگریس (ڈی سی) کی ایک ممبر کے ساتھ بیٹھیں اور مہارت کے ساتھ شراکت کے طور پر رہنمائی فراہم کریں۔ یہ وہ شخص ہے جو پارلیمنٹ کی رخصت کے دوران شکایت کرنے میں شرم محسوس نہیں کرے گا کہ وہ پارلیمنٹ میں "قو کی ضد" کو دیکھنا چھوڑ دیتی ہے۔ وہ مختصر میں تھی ، حوصلہ افزائی نہیں تھی۔

ہمارے وزیر فیاض اور پرہیزگار تھے۔ میں اس کے کنبہ اور برادری کے ممبروں کی تعداد کو یاد نہیں کرسکتا ہوں جس کی وہ دیکھ بھال کررہی تھی۔ یہ ایک بیمار رشتہ دار ، برادری کے ضرورت مند ممبر ہوں گے جو لباس ، کھانا یا رہائش ، پارٹی کا ممبر ، دیہی اسکول ، یا محتاجی چرچ تلاش کررہے ہیں۔ وہ ہمیشہ ان کے لئے مداخلت کا ایک راستہ تلاش کرتی تھی۔ جب عملے کا کوئی فرد غمزدہ ہوا ، تو وہ گھر میں پہنچنے والی پہلی خاتون ہوگی جو تعزیت پیش کرے گی ، یا اگر وہ بہت دور ہے تو ، وہ فون پر اعتراف کرنے سے نہیں ہچکچائے گی ، جبکہ ذاتی طور پر وہاں موجود نہ ہونے پر معذرت کرتی ہے۔ جب ہماری نیشنل لائبریری کی ٹیم نے اسے "موبائل ہوم" برائے قیدیوں کے ذریعہ کلاس روم کے طور پر استعمال کرنے کے لئے ، ماسوارو سینٹرل جیل کو عطیہ کرنے کے منصوبے سے آگاہ کیا تو وہ حوصلہ افزائی ہوگئی اور ہدایت کی ، "انہیں کتابیں اور اسٹیشنری بھی دیں۔"

ہمارے باس میں مزاح کا زبردست احساس تھا اور وہ افق میں اونچی آواز میں ہنسنے کی صلاحیت رکھتا تھا۔ جب میں آسٹریا کے ویانا میں اس کے زیربحث ہوٹلوں کے بل کو حل کرنے میں اس کی مدد کرنے پہنچا تو اس نے مذاق کیا کہ مجھے قریب ہی ہوٹل کے باورچی خانے میں برتن دھونے کی صلح ہوتی ہے ، بطور بندوبست کرتے ہوئے ، "یہاں وہ آپ کو چینی کی ایک گھریلو قیمت بھی ادا کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔" کئی بار اس نے بتایا کہ اس نے یہ پتہ چلانے کے بعد کہ وہ اپوزیشن اے بی سی میں شامل ہوگئی تھی اس کے بعد ، اسے کس طرح غیر منصفانہ طور پر پوسٹ بینک کے بورڈ سے ہٹا دیا گیا تھا۔ اس مخصوص بورڈ میٹنگ کے آس پاس کی کہانی مرکز ہے جس میں وہ اپنا فون خاموشی اختیار کرنا بھول گئی تھی۔ کارروائی کے دوران ، اس کے فون کی گھنٹی بجی ، اور بدقسمتی سے ، ایل سی ڈی کے حامیوں سے بھرا گھر میں ، اس کا رنگ ٹون اے بی سی کی تعریف والا گانا تھا ، جس میں تھابن کو موسسی کی حکومت سنبھالنے کی اپیل کی گئی! گھر خاموش ہو گیا جب وہ ڈھیر سستے گوڈم فون کو خاموش کرنے کے لئے پہنچی۔ اگلے دن اسے بورڈ کی جانب سے برخاستگی کا خط موصول ہوا۔ اس کا عام ردِ عمل؛ اس نے یہ خط لیا ، اس کی طرف دیکھا ، ہولو سے پوری طرح ہنس پڑا جہاں وہ اس حلقے کے ضمنی انتخاب میں اے بی سی امیدوار کے طور پر کھڑے ہونے کے لئے اندراج کرنے جارہی تھی۔ باقی ، جیسا کہ وہ کہتے ہیں ، تاریخ ہے۔

صحت کی خرابی ، اور اب موت کی وجہ سے ہم اسے ایک عرصے سے یاد کرتے آرہے ہیں ، لیکن ہم میں سے بہت سے لوگوں کی زندگیوں پر اس کا جادوئی اثر ابد تک باقی رہے گا۔ جب ہم اس کے گزرتے ہوئے غمزدہ ہیں ، ہم مقدس بائبل سے انکشاف کرتے ہیں (انکشاف 21: 4) کہ ، "... خدا ان کی آنکھوں سے تمام آنسو مٹا دے گا۔ اور نہ ہی موت ہوگی ، نہ غم ، نہ رو ، نہ ہی مزید درد ہو گا ، کیونکہ پہلے کی باتیں گزر چکی ہیں۔ ہم ان الفاظ کو سچ ثابت کرتے ہیں اور تسلی دیتے ہیں کہ وہ جنت میں اپنے شوہر کے ساتھ درد اور گھر محفوظ ہے۔

پرنٹ چھپنے، پی ڈی ایف اور ای میل