ہمیں پڑھیں | ہماری بات سنو | ہمیں دیکھو | شامل ہوں براہ راست واقعات | اشتہارات بند کردیں | لائیو |

اس مضمون کا ترجمہ کرنے کے لئے اپنی زبان پر کلک کریں:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

میسیڈونیا نے یونان کے ساتھ کئی دہائیوں پرانے تنازع کا نام تبدیل کیا

0a1a-51
0a1a-51
تصنیف کردہ چیف تفویض ایڈیٹر

میسیڈونیا نے یونان کے ساتھ کئی دہائیوں پرانی قطار کو ختم کرنے کے لئے اپنا نام شمالی مقدونیہ رکھنے پر اتفاق کیا ہے ، جس نے دوسری چیزوں کے علاوہ سابق یوگوسلاو جمہوریہ کو یورپی یونین اور نیٹو میں شمولیت سے روک دیا۔

ملک کے وزیر اعظم ، زوران زائف نے منگل کو اعلان کیا ، "مقدونیہ کو شمالی مقدونیہ [سیورنا میکڈونیجا] کہا جائے گا۔" زائف نے مزید کہا کہ یہ نیا نام داخلی اور بین الاقوامی سطح پر استعمال ہوگا ، اور مقدونیہ نے اپنے آئین میں متعلقہ ترمیم کی ہے۔

یہ اعلان منگل کے روز یونانی ہم منصب ، الیکسس سیپراس کے ساتھ ٹیلیفون پر بات چیت کے بعد سامنے آیا ہے۔ تِپراس نے کہا کہ ایتھنز کو "ایک اچھا معاہدہ ملا جس میں یونانی فریق کی طرف سے طے شدہ تمام پیشگی شرائط کا احاطہ کیا گیا ہے" جب انہوں نے مذاکرات کے نتائج پر یونانی صدر ، پروکوپیس پاولوپلوس کو بریفنگ دی۔

ایتھنز اور اسکوپجے کے درمیان صف 1991 سے جاری ہے ، جب مقدونیہ یوگوسلاویہ سے الگ ہوگیا اور اس نے اپنی آزادی کا اعلان کیا۔ یونان نے استدلال کیا کہ خود کو جمہوریہ میسیڈونیا کہنے سے پڑوسی ملک یونان کے شمالی صوبے ، جسے مقدونیہ بھی کہا جاتا ہے ، کے ایک علاقائی دعوے کا بیان کررہا ہے۔

نام کے تنازعہ کی وجہ سے ، یونان نے اسکوپجے کی یورپی یونین اور نیٹو دونوں میں شامل ہونے کی تمام کوششوں کو ویٹو کر دیا ہے۔ 1993 میں اس ملک کو اقوام متحدہ میں سابق یوگوسلاو جمہوریہ میسیڈونیا (FYROM) کے طور پر بھی قبول کیا گیا تھا۔

میسیڈونیا کا نیا نام ریفرنڈم کے لئے پیش کیا جائے گا ، جو موسم خزاں میں منعقد ہوگا۔ اس کی بھی مقدونیائی اور یونانی پارلیمنٹ دونوں کے ذریعہ توثیق کی جانی چاہئے۔

تاہم ، یونانی پارلیمنٹ کے ذریعے "شمالی مقدونیہ" کا نام چلانا مشکل ہوسکتا ہے کیونکہ بیشتر فریقوں نے پہلے بھی اس معاملے پر کسی بھی قسم کے سمجھوتہ کو مسترد کردیا تھا۔

یونان کے وزیر دفاع اور حق پرست آزاد یونانی پارٹی کے سربراہ ، پینوس کامینوس نے کہا ، "ہم متفق نہیں ہیں اور ہم 'میسیڈونیا' کے نام سمیت کسی بھی معاہدے کو ووٹ نہیں دیں گے۔

ممبران پارلیمنٹ کو عوامی رائے کی حمایت حاصل ہے کیونکہ پڑوسی ملک کی جانب سے دنیا "مقدونیہ" کے استعمال کے خلاف فروری میں سیکڑوں ہزار یونانیوں نے مارچ کیا۔ موسم بہار میں میسیڈونیا میں بھی ریلیاں نکالی گئیں ، جس میں مطالبہ کیا گیا کہ اس ملک کا نام ہی چھوڑ دیا جائے۔

پرنٹ چھپنے، پی ڈی ایف اور ای میل