افریقی سیاحت کا بورڈ ایسوسی ایشن نیوز بریکنگ یورپی خبریں۔ بریکنگ بین الاقوامی خبریں۔ سفر کی خبریں سرکاری خبریں۔ صحت نیوز خبریں لوگ جنوبی افریقہ بریکنگ نیوز۔ سیاحت ٹریول وائر نیوز اب رجحان سازی ڈبلیو ٹی این

ہم COVID-19 Omicron کے بارے میں کیا جانتے ہیں: صدر نے وضاحت کی۔

جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا

A transcript of President Cyril Ramaphosa addressing the South African Nation on the progress in the effort to contain the COVID-19 pandemic was issued today.

پرنٹ چھپنے، پی ڈی ایف اور ای میل

جمہوریہ جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا جمہوریہ جنوبی افریقہ کے سربراہ مملکت اور حکومت کے سربراہ ہیں۔ صدر حکومت کی ایگزیکٹو برانچ کو ہدایت کرتا ہے اور جنوبی افریقہ کی نیشنل ڈیفنس فورس کا کمانڈر انچیف ہوتا ہے۔

آج اس نے جنوبی افریقی عوام اور دنیا کو COVID-19 کے Omicron مختلف قسم کی ابھرتی ہوئی صورتحال پر اپ ڈیٹ کیا۔

صدر سیرل رامافوسا کا بیان:

میرے ساتھی جنوبی افریقہ ، 
 
اس ہفتے کے شروع میں، ہمارے سائنسدانوں نے کورونا وائرس کی ایک نئی قسم کی نشاندہی کی جو COVID-19 بیماری کا سبب بنتی ہے۔ عالمی ادارہ صحت نے اسے Omicron کا نام دیا ہے اور اسے 'تشویش کا ایک قسم' قرار دیا ہے۔

Omicron کی مختلف قسم کو پہلے بوٹسوانا اور اس کے بعد جنوبی افریقہ میں بیان کیا گیا تھا، اور سائنسدانوں نے ہانگ کانگ، آسٹریلیا، بیلجیم، اٹلی، برطانیہ، جرمنی، آسٹریا، ڈنمارک اور اسرائیل جیسے ممالک میں بھی کیسز کی نشاندہی کی ہے۔

اس قسم کی ابتدائی شناخت جنوبی افریقہ میں ہمارے سائنسدانوں کے شاندار کام کا نتیجہ ہے اور یہ اس سرمایہ کاری کا براہ راست نتیجہ ہے جو ہمارے سائنس اور اختراعات اور صحت کے محکموں نے ہماری جینومک نگرانی کی صلاحیتوں میں کی ہے۔ 

ہم دنیا کے ان ممالک میں سے ایک ہیں جنہوں نے COVID-19 کے رویے کی نگرانی میں ہماری مدد کے لیے پورے ملک میں ایک نگرانی کا نیٹ ورک قائم کیا۔

اس قسم کی جلد پتہ لگانے اور اس کی خصوصیات اور ممکنہ اثرات کو سمجھنے کے لیے پہلے سے کام کرنے کا مطلب یہ ہے کہ ہم مختلف قسم کا جواب دینے کے لیے بہتر طریقے سے لیس ہیں۔

ہم اپنے تمام سائنس دانوں کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں جو عالمی شہرت یافتہ اور بڑے پیمانے پر قابل احترام ہیں اور انہوں نے یہ ثابت کیا ہے کہ وہ وبائی امراض کا گہرا علم رکھتے ہیں۔

ہمارے سائنسدان جینوم کی نگرانی پر جو کام کر رہے ہیں اس کے نتیجے میں متعدد چیزیں ہیں جو ہم مختلف قسم کے بارے میں پہلے ہی جانتے ہیں۔

  • سب سے پہلے، اب ہم جانتے ہیں کہ Omicron میں کسی بھی سابقہ ​​قسم سے کہیں زیادہ تغیرات ہیں۔
  • دوم، ہم جانتے ہیں کہ موجودہ COVID-19 ٹیسٹوں سے Omicron کا آسانی سے پتہ چلا ہے۔
    اس کا مطلب یہ ہے کہ جو لوگ COVID-19 کی علامات دکھا رہے ہیں یا کسی ایسے شخص سے رابطے میں رہے ہیں جو COVID-19 مثبت ہے، ان کا ابھی بھی ٹیسٹ کرانا چاہیے۔
  • تیسرا، ہم جانتے ہیں کہ یہ ویرینٹ دیگر گردش کرنے والی مختلف حالتوں سے مختلف ہے اور یہ ڈیلٹا یا بیٹا ویریئنٹس سے براہ راست متعلق نہیں ہے۔
  • چوتھی بات، ہم جانتے ہیں کہ گزشتہ دو ہفتوں کے دوران گوٹینگ میں پائے جانے والے زیادہ تر انفیکشنز کے لیے مختلف قسم ذمہ دار ہے اور اب دیگر تمام صوبوں میں ظاہر ہو رہی ہے۔  
     
    اس قسم کے بارے میں اب بھی بہت سی چیزیں موجود ہیں جو ہم نہیں جانتے، اور یہ کہ جنوبی افریقہ اور دنیا کے دیگر حصوں میں سائنس دان اب بھی قائم کرنے کے لیے سخت محنت کر رہے ہیں۔

اگلے چند دنوں اور ہفتوں میں، جیسا کہ مزید ڈیٹا دستیاب ہوگا، ہمیں اس کی بہتر سمجھ حاصل ہوگی:

  • آیا Omicron لوگوں کے درمیان زیادہ آسانی سے منتقل ہوتا ہے، 
  • چاہے اس سے دوبارہ انفیکشن کا خطرہ بڑھ جائے، 
  • آیا مختلف حالت زیادہ شدید بیماری کا سبب بنتی ہے، اور،
  • موجودہ ویکسین اومیکرون کے خلاف کتنی موثر ہیں۔

Omicron کی شناخت COVID-19 انفیکشن میں اچانک اضافے کے ساتھ موافق ہے۔ 
یہ اضافہ گوتینگ میں مرکوز ہے، حالانکہ دیگر صوبوں میں بھی کیسز بڑھ رہے ہیں۔

ہم نے پچھلے 1,600 دنوں میں اوسطاً 7 نئے کیسز دیکھے ہیں، جبکہ پچھلے ہفتے میں روزانہ صرف 500 نئے کیسز اور اس سے ایک ہفتے پہلے روزانہ 275 نئے کیسز سامنے آئے تھے۔

مثبت آنے والے COVID-19 ٹیسٹوں کا تناسب ایک ہفتے سے بھی کم عرصے میں تقریباً 2 فیصد سے بڑھ کر 9 فیصد ہو گیا ہے۔

یہ بہت کم وقت میں انفیکشنز میں بہت تیزی سے اضافہ ہے۔

اگر کیسز بڑھتے رہتے ہیں، تو ہم اگلے چند ہفتوں میں انفیکشن کی چوتھی لہر میں داخل ہونے کی توقع کر سکتے ہیں، اگر جلد نہیں۔

یہ حیرت کے طور پر نہیں آنا چاہئے۔

وبائی امراض کے ماہرین اور بیماریوں کے ماڈلرز نے ہمیں بتایا ہے کہ ہمیں دسمبر کے شروع میں چوتھی لہر کی توقع کرنی چاہیے۔

سائنسدانوں نے ہمیں یہ بھی بتایا ہے کہ نئی قسموں کے ظہور کی توقع رکھیں۔

Omicron کے مختلف قسم کے بارے میں بہت سے خدشات ہیں، اور ہمیں ابھی تک قطعی طور پر یقین نہیں ہے کہ یہ آگے بڑھ کر کیسا برتاؤ کرے گا۔ 

تاہم، ہمارے پاس پہلے سے ہی ایسے اوزار موجود ہیں جن کی ہمیں اس سے خود کو بچانے کے لیے ضرورت ہے۔
 ہم مختلف قسم کے بارے میں کافی جانتے ہیں کہ ہمیں ٹرانسمیشن کو کم کرنے اور خود کو شدید بیماری اور موت سے بچانے کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے۔
 ہمارے پاس پہلا، سب سے طاقتور ٹول ویکسینیشن ہے۔

پچھلے سال کے آخر میں پہلی COVID-19 ویکسین دستیاب ہونے کے بعد سے، ہم نے دیکھا ہے کہ کس طرح ویکسینز نے جنوبی افریقہ اور پوری دنیا میں شدید بیماری، ہسپتال میں داخل ہونے، اور موت کو ڈرامائی طور پر کم کیا ہے۔

ویکسین کام کرتی ہیں۔ ویکسین زندگیاں بچا رہی ہیں!

جب سے ہم نے اپنا عوامی ویکسینیشن پروگرام مئی 2021 میں شروع کیا ہے، جنوبی افریقہ میں 25 ملین سے زیادہ ویکسین کی خوراکیں دی جا چکی ہیں۔

یہ ایک قابل ذکر کارنامہ ہے۔ 

اس ملک میں اتنے مختصر عرصے میں یہ اب تک کی سب سے وسیع صحت مداخلت ہے۔

بالغ آبادی کے اکتالیس فیصد نے کم از کم ایک ویکسین کی خوراک حاصل کی ہے، اور 35.6 فیصد بالغ جنوبی افریقیوں کو COVID-19 کے خلاف مکمل طور پر ویکسین لگائی گئی ہے۔
 اہم بات یہ ہے کہ 57 سال یا اس سے زیادہ عمر کے 60 فیصد لوگوں کو مکمل طور پر ٹیکہ لگایا گیا ہے، اور 53 سے 50 سال کی عمر کے 60 فیصد لوگوں کو مکمل طور پر ویکسین لگائی گئی ہے۔

اگرچہ یہ خوش آئند پیش رفت ہے، لیکن یہ ہمیں انفیکشنز کو کم کرنے، بیماری اور موت کو روکنے اور اپنی معیشت کو بحال کرنے کے قابل بنانے کے لیے کافی نہیں ہے۔

COVID-19 کے خلاف ویکسینیشن مفت ہے۔

آج رات، میں ہر اس شخص سے فون کرنا چاہوں گا جس نے ویکسین نہیں کروائی ہے وہ بلا تاخیر اپنے قریبی ویکسینیشن اسٹیشن پر جائیں۔

اگر آپ کے خاندان میں یا آپ کے دوستوں میں سے کوئی ایسا ہے جسے ویکسین نہیں لگائی گئی ہے، تو میں آپ سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ ٹیکے لگوانے کی ترغیب دیں۔

چوتھی لہر کے اثرات کو کم کرنے اور ان سماجی آزادیوں کو بحال کرنے میں مدد کرنے کے لیے جن کی ہم سبھی خواہش کرتے ہیں، اپنے آپ کو اور اپنے آس پاس کے لوگوں کو اومیکرون سے بچانے کا سب سے اہم طریقہ ویکسینیشن ہے۔

ویکسینیشن ہماری معیشت کو مکمل کام میں واپس لانے، سفر کی بحالی، اور سیاحت اور مہمان نوازی جیسے کمزور شعبوں کی بحالی کے لیے بھی ضروری ہے۔

ہمارے پاس COVID-19 کے خلاف ویکسینز کی ترقی ان لاکھوں عام لوگوں کی بدولت ممکن ہوئی ہے جنہوں نے انسانیت کے فائدے کے لیے سائنسی علم کو آگے بڑھانے کے لیے ان آزمائشوں میں رضاکارانہ طور پر حصہ لیا ہے۔ 

یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ثابت کیا ہے کہ یہ ویکسین محفوظ اور موثر ہیں۔
 یہ لوگ ہمارے ہیرو ہیں۔ 

وہ صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں کی صفوں میں شامل ہوتے ہیں جو قریب دو سالوں سے وبائی امراض کے خلاف جنگ میں سب سے آگے رہے ہیں، اور جو بیماروں کی دیکھ بھال جاری رکھے ہوئے ہیں، جو ویکسین لگاتے رہتے ہیں، اور جو زندگیاں بچاتے رہتے ہیں۔
 ہمیں ان لوگوں کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے جو ویکسین کروانے پر غور کرتے وقت ہمت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

ویکسین کروا کر، ہم نہ صرف اپنی حفاظت کر رہے ہیں، بلکہ ہم اپنے ہیلتھ کیئر سسٹم اور اپنے ہیلتھ کیئر ورکرز پر دباؤ کو بھی کم کر رہے ہیں اور اپنے ہیلتھ کیئر ورکرز کو درپیش خطرات کو بھی کم کر رہے ہیں۔

جنوبی افریقہ، بہت سے دوسرے ممالک کی طرح، ان لوگوں کے لیے بوسٹر ویکسین تلاش کر رہا ہے جو سب سے زیادہ خطرے میں ہیں اور جن کے لیے بوسٹر فائدہ مند ہو سکتا ہے۔
سیسنکے ٹرائل میں صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنان، جن میں سے اکثر کو چھ ماہ سے بھی زیادہ عرصہ قبل ویکسین لگائی گئی تھی، جانسن اینڈ جانسن کو بوسٹر خوراکیں دی جارہی ہیں۔

Pfizer نے جنوبی افریقی ہیلتھ پروڈکٹس ریگولیٹری اتھارٹی کو دو خوراکوں کی ابتدائی سیریز کے بعد تیسری خوراک کے لیے درخواست دائر کی ہے۔
 وزارتی ایڈوائزری کمیٹی برائے ویکسینز پہلے ہی اشارہ کر چکی ہے کہ وہ بوسٹروں کے مرحلہ وار تعارف کی سفارش کرے گی جو بڑی عمر کی آبادی کے ساتھ شروع ہو گی۔

امیونو ڈیفیشینسی والے دوسرے لوگ، جیسے کینسر کے علاج، گردوں کے ڈائیلاسز، اور خود سے مدافعتی امراض کے لیے سٹیرائڈز کے علاج پر، اپنے ڈاکٹروں کی سفارش پر بوسٹر ڈوز کی اجازت ہے۔

بحیثیت افراد، کمپنیوں اور حکومت کے طور پر، ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم اس بات کو یقینی بنائیں کہ اس ملک میں تمام لوگ کام کر سکیں، سفر کر سکیں اور محفوظ طریقے سے سماجی زندگی گزار سکیں۔

اس لیے ہم سماجی شراکت داروں اور دیگر اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ ایسے اقدامات کو متعارف کرانے کے لیے مصروفیات شروع کر رہے ہیں جو کام کی جگہوں، عوامی تقریبات، پبلک ٹرانسپورٹ، اور عوامی اداروں تک رسائی کے لیے ویکسینیشن کو شرط بناتے ہیں۔
 اس میں وہ بات چیت شامل ہے جو NEDLAC میں حکومت، مزدور، کاروبار، اور کمیونٹی حلقے کے درمیان ہو رہی ہے، جہاں ایسے اقدامات کی ضرورت پر وسیع اتفاق ہے۔

حکومت نے ایک ٹاسک ٹیم تشکیل دی ہے جو مخصوص سرگرمیوں اور مقامات کے لیے ویکسینیشن کو لازمی قرار دینے پر وسیع مشاورت کرے گی۔

ٹاسک ٹیم نائب صدر کی سربراہی میں ویکسینیشن سے متعلق بین وزارتی کمیٹی کو رپورٹ کرے گی، جو ویکسین کے مینڈیٹ کے لیے منصفانہ اور پائیدار طریقہ کار کے بارے میں کابینہ کو سفارشات پیش کرے گی۔

ہم سمجھتے ہیں کہ اس طرح کے اقدامات کو متعارف کرانا ایک مشکل اور پیچیدہ مسئلہ ہے، لیکن اگر ہم نے اس پر سنجیدگی سے اور فوری طور پر توجہ نہ دی تو ہم نئی شکلوں کا شکار رہیں گے اور انفیکشن کی نئی لہروں کا شکار ہوتے رہیں گے۔

دوسرا ٹول جو ہمیں نئے ورژن سے لڑنا ہے وہ یہ ہے کہ جب بھی ہم عوامی مقامات پر ہوں اور اپنے گھر سے باہر لوگوں کی صحبت میں ہوں تو اپنے چہرے کے ماسک پہننا جاری رکھیں۔

اب اس بات کے زبردست شواہد موجود ہیں کہ مناسب اور مستقل طور پر کپڑے کا ماسک پہننا یا ناک اور منہ دونوں پر چہرہ ڈھانپنا وائرس کو ایک شخص سے دوسرے میں منتقل ہونے سے روکنے کا بہترین طریقہ ہے۔
 تیسرا ٹول جو ہمیں نئے ویریئنٹ سے لڑنا ہے وہ سب سے سستا اور سب سے زیادہ وافر ہے: تازہ ہوا۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ جب ہم اپنے گھر سے باہر کے لوگوں سے ملتے ہیں تو ہمیں باہر رہنے کی زیادہ سے زیادہ کوشش کرنی چاہیے۔

جب ہم دوسرے لوگوں کے ساتھ گھر کے اندر ہوتے ہیں، یا کاروں، بسوں اور ٹیکسیوں میں ہوتے ہیں، ہمیں کھڑکیاں کھلی رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہوا خلا میں آزادانہ طور پر بہہ سکے۔

چوتھا ٹول جو ہمیں نئے انداز سے لڑنا ہے وہ اجتماعات سے بچنا ہے، خاص طور پر انڈور اجتماعات۔

بڑے اجتماعات جیسے کہ بڑی کانفرنسیں اور میٹنگیں، خاص طور پر جن میں لوگوں کی ایک بڑی تعداد کو طویل عرصے تک قریبی رابطے میں رہنے کی ضرورت ہوتی ہے، کو ورچوئل فارمیٹس میں تبدیل کیا جانا چاہیے۔

سال کے آخر میں ہونے والی پارٹیاں اور میٹرک کے سال کے آخر میں ہونے والی تقریبات اور دیگر تقریبات کو مثالی طور پر ملتوی کر دینا چاہیے اور ہر شخص کو اجتماع میں شرکت یا اس کا اہتمام کرنے سے پہلے دو بار سوچنا چاہیے۔

جہاں اجتماعات ہوتے ہیں، تمام ضروری COVID پروٹوکول کو قریب سے دیکھا جانا چاہیے۔

ہمارا ہر اضافی رابطہ متاثر ہونے یا کسی اور کو متاثر کرنے کا خطرہ بڑھاتا ہے۔

ساتھی جنوبی افریقہ ،

نیشنل کورونا وائرس کمانڈ کونسل نے کل ملاقات کی تاکہ انفیکشن میں حالیہ اضافے اور اومیکرون قسم کے ممکنہ اثرات پر غور کیا جا سکے۔

اس کے بعد آج کے اوائل میں صدر کی کوآرڈینیٹنگ کونسل اور کابینہ کی میٹنگیں ہوئیں، جہاں یہ فیصلہ لیا گیا کہ ملک کو ابھی کے لیے کورونا وائرس الرٹ لیول 1 پر رہنا چاہیے اور نیشنل اسٹیٹ آف ڈیزاسٹر برقرار رہنا چاہیے۔

اس مرحلے پر مزید پابندیاں نہ لگانے کا فیصلہ کرتے ہوئے، ہم نے اس حقیقت پر غور کیا کہ جب ہمیں انفیکشن کی پچھلی لہروں کا سامنا کرنا پڑا تو ویکسین بڑے پیمانے پر دستیاب نہیں تھی، اور بہت کم لوگوں کو ویکسین لگائی گئی تھی۔ 

اب ایسا نہیں رہا۔ 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہر فرد کے لیے ویکسین ملک بھر میں ہزاروں سائٹس پر مفت دستیاب ہیں۔ 

ہم جانتے ہیں کہ وہ شدید بیماری اور ہسپتال میں داخل ہونے سے روکتے ہیں۔

ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ کورونا وائرس طویل مدت تک ہمارے ساتھ رہے گا۔ لہذا ہمیں معیشت میں رکاوٹوں کو محدود کرتے ہوئے اور تسلسل کو یقینی بناتے ہوئے وبائی مرض سے نمٹنے کے طریقے تلاش کرنے چاہئیں۔

تاہم، یہ نقطہ نظر پائیدار نہیں ہو گا اگر ہم ویکسینیشن کی شرح میں اضافہ نہیں کرتے، اگر ہم ماسک نہیں پہنتے، یا اگر ہم صحت کی بنیادی احتیاطی تدابیر پر عمل کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔
 ہم سب کو یاد رکھنا چاہیے کہ الرٹ لیول 1 کے ضوابط کے لحاظ سے:

رات 12 بجے سے صبح 4 بجے تک کرفیو نافذ ہے۔

750 سے زیادہ لوگ گھر کے اندر اور 2,000 سے زیادہ لوگ باہر جمع نہیں ہوسکتے ہیں۔

جہاں مناسب سماجی دوری کے ساتھ ان نمبروں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے پنڈال بہت چھوٹا ہے، وہاں پنڈال کی گنجائش کا 50 فیصد سے زیادہ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

جنازے میں 100 سے زیادہ افراد کی اجازت نہیں ہے، اور رات کی نگرانی، جنازے کے بعد اجتماعات، اور 'آنسوؤں کے اجتماعات کے بعد' کی اجازت نہیں ہے۔

عوامی مقامات پر ماسک پہننا اب بھی لازمی ہے، اور ضرورت پڑنے پر ماسک پہننے میں ناکامی ایک مجرمانہ جرم ہے۔

لائسنس کی باقاعدہ شرائط کے مطابق شراب کی فروخت کی اجازت ہے، لیکن کرفیو کے اوقات میں اسے فروخت نہیں کیا جا سکتا۔

ہم آنے والے دنوں میں انفیکشن کی شرح اور ہسپتال میں داخل ہونے کی کڑی نگرانی کریں گے اور ایک اور ہفتے میں صورتحال کا جائزہ لیں گے۔

اس کے بعد ہمیں یہ تعین کرنے کی ضرورت ہوگی کہ آیا موجودہ اقدامات کافی ہیں یا موجودہ ضوابط میں تبدیلیاں کرنے کی ضرورت ہے۔

ہم نے اپنے صحت کے ضوابط میں ترمیم کا عمل شروع کر دیا ہے تاکہ ہم آفات کی قومی ریاست کو بالآخر اٹھانے کے مقصد سے وبائی مرض کے بارے میں اپنے ردعمل کو منظم کرنے کے لیے ڈیزاسٹر مینجمنٹ ایکٹ کے استعمال کا جائزہ لے سکیں۔

ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اپنے قومی بحالی کے منصوبے کو بھی نافذ کریں گے کہ ہسپتال اور دیگر طبی سہولیات چوتھی لہر کے لیے تیار ہوں۔

ہم مؤثر کلینیکل گورننس، رابطے کا پتہ لگانے اور اسکریننگ، مؤثر طبی دیکھ بھال، صحت کے عملے کی دستیابی پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔

ہماری سہولیات کے تیار ہونے کو یقینی بنانے کے لیے، COVID-19 کی تیسری لہر کے دوران دستیاب یا درکار تمام ہسپتالوں کے بستروں کی منصوبہ بندی کی گئی ہے اور چوتھی لہر کے لیے تیار ہیں۔
 ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بھی کام کر رہے ہیں کہ COVID-19 کی دیکھ بھال کے لیے مختص تمام بستروں پر آکسیجن کی فراہمی دستیاب ہو۔

ہم بین الاقوامی سفر پر عالمی ادارہ صحت کی رہنمائی جاری رکھیں گے، جو سرحدوں کی بندش کے خلاف مشورہ دیتا ہے۔

دوسرے ممالک کی طرح، ہمارے پاس پہلے سے ہی دوسرے ممالک میں مختلف قسم کی درآمد کو کنٹرول کرنے کے ذرائع موجود ہیں۔

اس میں یہ شرط شامل ہے کہ مسافر ویکسینیشن سرٹیفکیٹ اور سفر کے 72 گھنٹوں کے اندر لیا گیا منفی پی سی آر ٹیسٹ تیار کریں، اور یہ ماسک سفر کی مدت کے لیے پہنا جائے۔

Omicron مختلف قسم کی شناخت کے بعد متعدد جنوبی افریقی ممالک کے سفر پر پابندی لگانے کے متعدد ممالک کے فیصلے سے ہمیں سخت مایوسی ہوئی ہے۔

یہ اس عزم سے واضح اور مکمل طور پر بلا جواز علیحدگی ہے جو ان میں سے بہت سے ممالک نے گزشتہ ماہ روم میں ہونے والے G20 ممالک کے اجلاس میں کیا تھا۔

 انہوں نے اس میٹنگ میں عالمی ادارہ صحت، بین الاقوامی سول ایوی ایشن آرگنائزیشن، انٹرنیشنل میری ٹائم آرگنائزیشن، اور او ای سی ڈی جیسی متعلقہ بین الاقوامی تنظیموں کے کام کے مطابق بین الاقوامی سفر کو محفوظ اور منظم انداز میں دوبارہ شروع کرنے کا عہد کیا۔

G20 روم اعلامیہ میں ترقی پذیر ممالک میں سیاحت کے شعبے کی حالت زار کو نوٹ کیا گیا، اور سیاحت کے شعبے کی "تیز، لچکدار، جامع اور پائیدار بحالی" کی حمایت کرنے کا عہد کیا گیا۔ 

جن ممالک نے ہمارے ملک اور ہمارے کچھ جنوبی افریقی بہن ممالک پر سفری پابندیاں عائد کی ہیں ان میں برطانیہ، امریکہ، یورپی یونین کے ارکان، کینیڈا، ترکی، سری لنکا، عمان، متحدہ عرب امارات، آسٹریلیا، جاپان، تھائی لینڈ، سیشلز شامل ہیں۔ ، برازیل، اور گوئٹے مالا، دوسروں کے درمیان۔

یہ پابندیاں ہمارے ملک اور ہمارے جنوبی افریقی بہن ممالک کے خلاف بلا جواز اور غیر منصفانہ امتیازی سلوک ہیں۔

سفر کی ممانعت سائنس کے ذریعہ نہیں بتائی گئی ہے اور نہ ہی یہ اس قسم کے پھیلاؤ کو روکنے میں کارگر ثابت ہوگی۔

 سفر پر پابندی صرف وہی کرے گی جو متاثرہ ممالک کی معیشتوں کو مزید نقصان پہنچاتی ہے اور ان کی وبائی بیماری کا جواب دینے اور اس سے صحت یاب ہونے کی صلاحیت کو کمزور کرتی ہے۔

ہم ان تمام ممالک سے مطالبہ کرتے ہیں جنہوں نے ہمارے ملک اور ہمارے جنوبی افریقی بہن ممالک پر سفری پابندیاں عائد کی ہیں اور ہماری معیشتوں اور ہمارے لوگوں کے ذریعہ معاش کو مزید نقصان پہنچانے سے پہلے اپنے فیصلوں کو فوری طور پر واپس لیں اور اپنی عائد کردہ پابندیوں کو ختم کریں۔

ان پابندیوں کو برقرار رکھنے کا کوئی سائنسی جواز نہیں ہے۔
 ہم جانتے ہیں کہ یہ وائرس، تمام وائرسوں کی طرح، بدلتا ہے اور نئی شکلیں بناتا ہے۔

 ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ جہاں لوگوں کو ویکسین نہیں لگائی جاتی ہے وہاں مختلف قسموں کی زیادہ شدید شکلوں کے ظہور کا امکان نمایاں طور پر بڑھ جاتا ہے۔

یہی وجہ ہے کہ ہم دنیا بھر کے بہت سے ممالک، تنظیموں اور لوگوں کے ساتھ شامل ہوئے ہیں جو ہر ایک کے لیے ویکسین تک مساوی رسائی کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔

 ہم نے کہا ہے کہ ویکسین کی عدم مساوات نہ صرف ان ممالک میں جانوں اور ذریعہ معاش کو نقصان پہنچاتی ہے جو رسائی سے محروم ہیں بلکہ اس سے وبائی مرض پر قابو پانے کی عالمی کوششوں کو بھی خطرہ ہے۔

 Omicron مختلف قسم کا ظہور دنیا کے لیے ایک ویک اپ کال ہونا چاہیے کہ ویکسین کی عدم مساوات کو جاری رکھنے کی اجازت نہیں دی جا سکتی۔

جب تک ہر کسی کو ویکسین نہیں لگائی جاتی، ہر کسی کو خطرہ رہے گا۔

جب تک ہر کسی کو ویکسین نہیں لگائی جاتی، ہمیں توقع رکھنی چاہیے کہ مزید قسمیں سامنے آئیں گی۔
 یہ مختلف قسمیں زیادہ منتقلی ہوسکتی ہیں، زیادہ شدید بیماری کا سبب بن سکتی ہیں، اور موجودہ ویکسین کے خلاف زیادہ مزاحم ہوسکتی ہیں۔

سفر پر پابندی لگانے کے بجائے، دنیا کے امیر ممالک کو ترقی پذیر معیشتوں کی کوششوں کی حمایت کرنے کی ضرورت ہے تاکہ وہ اپنے لوگوں کو بغیر کسی تاخیر کے ویکسین کی وافر مقدار تک رسائی حاصل کر سکیں۔

ساتھی جنوبی افریقہ ،

Omicron ویریئنٹ کے ابھرنے اور کیسز میں حالیہ اضافے نے یہ واضح کر دیا ہے کہ ہمیں آنے والے کچھ عرصے تک اس وائرس کے ساتھ رہنا پڑے گا۔

ہمارے پاس علم ہے، ہمارے پاس تجربہ ہے اور ہمارے پاس اس وبائی مرض کو سنبھالنے، اپنی روزمرہ کی بہت سی سرگرمیاں دوبارہ شروع کرنے اور اپنی معیشت کو دوبارہ تعمیر کرنے کے اوزار ہیں۔
 ہم یہ طے کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں کہ ہمارا ملک کس راستے پر گامزن ہوگا۔
 ہم میں سے ہر ایک کو ویکسین کروانے کی ضرورت ہے۔

ہم میں سے ہر ایک کو صحت کے بنیادی پروٹوکول پر عمل کرنے کی ضرورت ہے جیسے ماسک پہننا، اپنے ہاتھوں کو باقاعدگی سے دھونا یا سینیٹائز کرنا، اور بھیڑ اور بند جگہوں سے گریز کرنا۔
ہم میں سے ہر ایک کو اپنی صحت اور اپنے آس پاس کے لوگوں کی صحت کی ذمہ داری لینے کی ضرورت ہے۔

ہم میں سے ہر ایک کو اپنا کردار ادا کرنا ہے۔

  • ہم اس وبا سے شکست نہیں کھا سکیں گے۔
  • ہم نے پہلے ہی اس کے ساتھ رہنا سیکھنا شروع کر دیا ہے۔
  • ہم برداشت کریں گے، ہم پر قابو پالیں گے اور ہم ترقی کریں گے۔

خدا جنوبی افریقہ پر رحم کرے اور اس کے لوگوں کی حفاظت کرے۔
میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں.


۔ ورلڈ ٹورزم نیٹ ورک اور افریقی سیاحت کا بورڈ ویکسین کی مساوی تقسیم اور COVID019 کے ساتھ محفوظ بین الاقوامی ہوا بازی کو یقینی بنانے کے لیے تبدیلیوں کا مطالبہ کر رہا ہے۔

پرنٹ چھپنے، پی ڈی ایف اور ای میل

مصنف کے بارے میں

جرگن ٹی اسٹینمیٹز

جورجین تھامس اسٹینمیٹز نے جرمنی (1977) میں نوعمر ہونے کے بعد سے مسلسل سفر اور سیاحت کی صنعت میں کام کیا ہے۔
اس نے بنیاد رکھی eTurboNews 1999 میں عالمی سفری سیاحت کی صنعت کے لئے پہلے آن لائن نیوز لیٹر کے طور پر۔

ایک کامنٹ دیججئے