شہزادی کروز نے تیل کی آلودگی کیس میں ایک بار پھر قصوروار ٹھہرایا

Pixabay سے Sven Lachmann کی تصویر بشکریہ

شہزادی کروز لائنز نے عدالت کے حکم کی خلاف ورزی کے الزام میں دوسری بار جرم قبول کیا ماحولیاتی تعمیل پروگرام یہ جان بوجھ کر آلودگی اور اس کے اعمال کو چھپانے کی جان بوجھ کر کوششوں کے لیے 2016 کی سزا کی شرائط کا حصہ تھا۔ جن الزامات پر شہزادی نے جرم قبول کیا وہ کیریبین شہزادی سے متعلق تھے۔

امریکی محکمہ انصاف کی جانب سے 11 جنوری 2023 کو اعلان کردہ ایک نئے عرضی معاہدے کی شرائط کے تحت، شہزادی کو 1 ملین ڈالر کا اضافی جرمانہ ادا کرنے کا حکم دیا گیا تھا اور ایک بار پھر اس پروگرام کو آگے بڑھنے کو یقینی بنانے کے لیے اصلاحی اقدامات کرنے کی ضرورت تھی۔

نیا معاہدہ 2016 کی درخواست کے معاہدے سے پیدا ہونے والی دوسری پروبیشن خلاف ورزی ہے۔ 2019 میں، شہزادی اور اس کے والدین کارنیول کارپوریشن کو میامی میں ایک امریکی وفاقی جج کے سامنے پیش ہونے کا حکم دیا گیا جس نے ماحولیاتی تعمیل پروگرام میں رکاوٹ ڈالنے کی سابقہ ​​کوششوں کی وجہ سے امریکہ سے کمپنی کے آپریشنز کو معطل کرنے کی دھمکی دی تھی۔ جون 2019 میں، شہزادی اور کارنیول کو کارنیول میں انتظامیہ کے سینئر اراکین سے منسوب پروبیشن کی خلاف ورزیوں کا اعتراف کرنے کے بعد بہتر نگرانی کے ساتھ 20 ملین ڈالر کا مجرمانہ جرمانہ ادا کرنے کا حکم دیا گیا۔

2013 میں ایک "وائٹل بلونگ انجینئر" نے امریکی کوسٹ گارڈ کو اطلاع دی کہ کروز جہاز تیل کے فضلے کو خارج کرنے کے لیے "جادوئی پائپ" استعمال کر رہا ہے۔

عدالت میں جمع کرائے گئے کاغذات کے مطابق، بعد میں کی گئی تحقیقات سے معلوم ہوا کہ کیریبین شہزادی 2005 سے، جہاز کے کام شروع ہونے کے ایک سال بعد سے بائی پاس کے آلات کے ذریعے غیر قانونی طور پر اخراج کر رہی تھی اور انجینئرز جہاز کے اوور بورڈ آلات کے ذریعے صاف سمندری پانی کو چلانے سمیت دیگر اقدامات کر رہے تھے۔ جائز ڈسچارج کے لیے غلط ڈیجیٹل ریکارڈ بنائیں۔ تفتیش کاروں نے یہ بھی الزام لگایا کہ چیف انجینئر اور سینئر فرسٹ انجینئر نے پردہ پوشی کا حکم دیا، جس میں جادوئی پائپ کو ہٹانا اور ماتحتوں کو ہدایت دینا کہ وہ برطانیہ اور امریکہ دونوں کے انسپکٹرز سے جھوٹ بولیں جو سیٹی بلور کی رپورٹ کے بعد جہاز پر سوار ہوئے۔

تیل والے پانی کو الگ کرنے والے اور تیل کے مواد کی نگرانی کے آلات کو روکنے کے لیے جادوئی پائپ کے استعمال کے علاوہ، امریکی تحقیقات نے کیریبین شہزادی کے ساتھ ساتھ چار دیگر شہزادی جہازوں، اسٹار شہزادی، گرینڈ پرنسس، کورل شہزادی پر دو دیگر غیر قانونی طریقوں کا پردہ فاش کیا۔ ، اور گولڈن شہزادی۔ اس میں نمکین پانی کا والو کھولنا شامل تھا جب تیل والے پانی کو الگ کرنے والے اور تیل کے مواد کے مانیٹر کے ذریعے بلج کے فضلے پر کارروائی کی جا رہی تھی تاکہ الارم کو روکا جا سکے اور مٹی کے پانی کے ٹینکوں کے اوور فلو سے نکلنے والے تیل والے بلج کے پانی کو مشینری کی جگہ کے بلجز میں خارج کیا جا سکے۔

دسمبر 2016 میں اصل قصوروار کی درخواست کے وقت، اسسٹنٹ اٹارنی جنرل کروڈن نے کہا کہ "اس معاملے میں آلودگی صرف ایک جہاز پر برے اداکاروں سے زیادہ کا نتیجہ تھی۔ یہ شہزادی کی ثقافت اور انتظام پر بہت خراب عکاسی کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی کمپنی ہے جو بہتر جانتی تھی اور اسے بہتر کرنا چاہیے تھا۔

جون 2019 میں، کارنیول نے اعتراف کیا کہ وہ پروبیشن کی چھ خلاف ورزیوں کا مرتکب تھا۔ اس میں بحری جہازوں پر نامعلوم ٹیموں کو بھیج کر عدالت کی جانچ کی نگرانی میں مداخلت کرنا بھی شامل ہے تاکہ منفی نتائج سے بچنے کے لیے انہیں آزاد معائنہ کے لیے تیار کیا جا سکے۔ $20 ملین جرمانے کے علاوہ، کارنیول کی سینئر مینجمنٹ نے ذمہ داری قبول کی، کمپنی کی کارپوریٹ تعمیل کی کوششوں کی تنظیم نو کرنے، رپورٹنگ کے نئے تقاضوں کی تعمیل، اور اضافی آزاد آڈٹ کی ادائیگی پر اتفاق کیا۔

"پہلے سال کے پروبیشن کے آغاز سے، بار بار ایسے نتائج سامنے آئے ہیں کہ کمپنی کا اندرونی تفتیشی پروگرام تھا اور ناکافی ہے،" محکمہ انصاف نے قصوروار کی نئی درخواست کے حصے کے طور پر کہا۔

آزاد فریق ثالث کے آڈیٹر اور عدالت کے مقرر کردہ مانیٹر نے عدالت کو اطلاع دی کہ مسلسل ناکامی "ایک گہری رکاوٹ کی عکاسی کرتی ہے: ایک ایسا کلچر جو معلومات کو کم سے کم یا اس سے بچنے کی کوشش کرتا ہے جو منفی، غیر آرام دہ، یا کمپنی کے لیے خطرہ ہے، بشمول سب سے اوپر " نتیجے کے طور پر، نومبر 2021 میں، پروبیشن کے دفتر نے پروبیشن کو منسوخ کرنے کی درخواست جاری کی۔

شہزادی اور کارنیول نے نئی درخواست کے معاہدے میں ایک آزاد تفتیشی دفتر کے قیام اور اسے برقرار رکھنے میں ناکامی کا اعتراف کیا۔ شہزادی نے یہ بھی اعتراف کیا کہ اندرونی تفتیش کاروں کو ان کی تحقیقات کے دائرہ کار کا تعین کرنے کی اجازت نہیں دی گئی تھی، اور یہ کہ اندرونی تحقیقات کا مسودہ انتظامیہ کی طرف سے متاثر اور تاخیر کا شکار ہوا تھا۔

کارنیول کو دوبارہ ترتیب دینے کا حکم دیا گیا تاکہ اس کا تفتیشی دفتر اب براہ راست کارنیول کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کی کمیٹی کو رپورٹ کرے۔ شہزادی کو 1 ملین ڈالر کا اضافی جرمانہ ادا کرنے کا حکم دیا گیا تھا اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ وہ اور کارنیول کروز لائنز اور پی ایل سی آزاد داخلی تفتیشی دفتر قائم اور برقرار رکھے ہوئے ہیں، اس کے لیے تدارکاتی اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔ عدالت تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے سہ ماہی اسٹیٹس کی سماعت جاری رکھے گی۔

#شہزادی بحری جہاز

پرنٹ چھپنے، پی ڈی ایف اور ای میل

متعلقہ خبریں