ACI EUROPE (ایئرپورٹس کونسل انٹرنیشنل) اور انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن (IATA) نے یورپی حکومتوں پر زور دیا کہ وہ مکمل طور پر ٹیکے لگوانے والے/ بازیاب ہونے والے افراد کے لیے تمام سفری پابندیاں ختم کریں جن کے پاس درست COVID سرٹیفکیٹ ہے – جیسا کہ نئی حکومت کی طرف سے مشورہ دیا گیا ہے EU جو آج سے نافذ العمل ہے۔
یہ نئی حکومت، ایک کی طرف سے مقرر EU 25 جنوری کو منظور کی گئی کونسل کی سفارش، مسافروں کی صحت کی حیثیت پر مبنی ہے، نہ کہ ان کے ملک یا آبائی علاقے کی وبائی صورتحال پر۔
فن لینڈ اور اٹلی میں کی جانے والی آزاد تحقیق پابندیوں کو ہٹانے کے لیے پورے یورپ کی پالیسی تیار کرنے کی بصیرت فراہم کرتی ہے۔ آج جو تحقیق منظر عام پر آئی ہے، اس نے مسافروں پر مبنی نقطہ نظر کی درستگی کی تصدیق کی ہے، جس میں یورپی ممالک کی جانب سے COVID-19 کی وجہ سے صحت عامہ اور معاشرے کو لاحق خطرات کو کم کرنے میں عائد حالیہ سفری پابندیوں کی غیر موثریت کو اجاگر کیا گیا ہے۔
Oxera اور Edge Health کے ذریعہ تیار کردہ نئے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ روانگی سے پہلے کی جانچ کے تقاضے اس کے پھیلاؤ کو روکنے یا حتیٰ کہ اس کو محدود کرنے میں غیر موثر ہونے کا امکان ہے۔ اوسمرون متغیر تمام آنے والے مسافروں پر بالترتیب 16 دسمبر اور 28 دسمبر 2021 کو اٹلی اور فن لینڈ کی طرف سے لگائی گئی جانچ کی پابندیوں کے تجزیہ سے ٹرانسمیشن میں کوئی امتیازی فرق نہیں پڑا۔ اوسمرون ان ممالک میں مقدمات. اس کے برعکس، ان پابندیوں کے اثرات، اور خاص طور پر لوگوں کی آزادانہ نقل و حرکت پر پابندیوں کے نتیجے میں اہم اور غیر ضروری معاشی مشکلات پیدا ہوئیں - نہ صرف سفر اور سیاحت کے شعبوں اور ان کی افرادی قوت کے لیے، بلکہ پوری یورپی معیشت کے لیے۔
اہم طور پر، رپورٹ یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ:
- ویکسین شدہ/ بازیاب ہونے والے مسافروں کے لیے روانگی سے پہلے کی جانچ کے تقاضوں کو برقرار رکھنے کا مستقبل کے پھیلاؤ پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ اوسمرون اٹلی اور فن لینڈ میں مختلف۔
- ان پابندیوں کو پہلے نافذ کرنا - یعنی اسی دن اوسمرون ڈبلیو ایچ او کے ذریعہ مختلف قسم کی شناخت ایک مسئلے کے طور پر کی گئی تھی - اس کے پھیلاؤ کو روکا نہیں تھا اور نہ ہی اٹلی اور فن لینڈ میں اسے نمایاں طور پر محدود کرتا تھا۔ یہ اس حقیقت سے جڑا ہوا ہے کہ مختلف قسمیں اس وقت سے بہت پہلے گردش کرتی ہیں جس کے ذریعہ ان کی شناخت کی جاتی ہے، یہی وجہ ہے کہ ڈبلیو ایچ او اور ای سی ڈی سی دونوں عام طور پر سفری پابندیوں کو غیر موثر سمجھتے ہیں۔
اس مضمون سے کیا حاصل کیا جائے:
- The research made public today confirms the validity of the traveler-centric approach, highlighting the inefficiency of recent travel restrictions imposed by European countries in mitigating the risks to public health and society posed by COVID-19.
- This is inherent to the fact that variants circulate well ahead of the time by which they are identified, which is the reason why both the WHO and ECDC generally consider travel restrictions to be ineffective.
- The analysis of testing restrictions imposed by Italy and Finland on 16 December and 28 December 2021 respectively on all incoming travelers made no distinguishable difference to transmission of Omicron cases in those countries.
