خلیج ، اسرائیلی خواتین کے درمیان پہلا آمنے سامنے فورم

خلیج ، اسرائیلی خواتین کے درمیان پہلا آمنے سامنے فورم
چاروں طرف متحدہ عرب امارات کی بزنس کونسل کے شریک بانی ، یروشلم کے ڈپٹی میئر فلور حسن نحوم (نیلے رنگ میں) ، خلیج اسرائیل ویمن فورم کی ممبران ، ان میں امینہ ال شیراوی ، ڈفنی رچمنڈ-بارک ، غدہ زکریا ، حنا المسکری ، لطیفہ ال گرگ ، مئی الآبادی ، مشیل سرنا اور مشال ڈیوون ، دبئی کے ڈیوکس دی پام ہوٹل میں پہلی بار آمنے سامنے ہیں۔ (بشکریہ فلور حسن نحوم)
تصنیف کردہ میڈیا لائن

اماراتی زندگی کی پہلی خاتون کوچ کی شرکت سے ، نئے قائم شدہ خلیج اسرائیل ویمن فورم نے آغاز کیا ہے۔ یروشلم کے ایک نائب میئر؛ ایک عبرانی تعلیم یافتہ اماراتی جو کوشر کی کتاب کی شریک تصنیف کررہی ہے۔ اور انٹر ڈسکپلنری سنٹر ہرزلیہ میں بین الاقوامی تعلقات کے پروفیسر۔

اس فورم کا سراغ فلور حسن نحوم تک لگایا جاسکتا ہے۔

حسن نحوم نے بہت سی ٹوپیاں پہن رکھی ہیں۔ وہ یروشلم کی ڈپٹی میئر ہیں جو خارجہ امور کے پورٹ فولیو کا حامل ہیں اور ایک مضبوط مخر ابتکار ہیں ، جو اپنی کامیابیوں میں اسرائیلی بزنس مین اور یو اے ای - اسرائیل بزنس کونسل کے کاروباری ڈورین بارک کے ساتھ مل کر بنی ہیں۔

یہ آن لائن پلیٹ فارم جون میں بنایا گیا تھا۔ آج کل 2,200،XNUMX سے زیادہ ممبران ہیں۔ خلیج اسرائیل ویمن فورم کونسل کا ایک اہم مقام ہے۔

حسن نحوم ، شادی شدہ اور چاروں کی ماں ، لندن میں پیدا ہوئے اور جبرالٹر میں پرورش پائے۔ انہوں نے کنگز کالج لندن سے قانون کی ڈگری حاصل کی ہے اور وہ بیرسٹر ہیں۔

انہوں نے فورم قائم کرنے کے لئے یہودی خواتین کے بزنس نیٹ ورک کی بانی ممبر ، دیرینہ دوست اور ساتھی جسٹن زورلنگ کو شامل کیا۔

زیورلنگ اسرائیل میں لندن اسٹاک ایکسچینج کے دارالحکومت کی منڈیوں کے سربراہ ہیں اور انہوں نے گذشتہ سال لندن ایکسچینج میں یہودی خواتین کے نیٹ ورک ایونٹ کا انعقاد کیا تھا۔ اسی جگہ فورم کے لئے خیال پیدا ہوا تھا۔

مقصد یہ تھا کہ ایسی جگہ بنائ جائے جہاں ثقافتی اور کاروباری نظریات کا ٹھوس تبادلہ ہوسکے۔

متحدہ عرب امارات کا حوالہ دیتے ہوئے ، حسن نحوم نے میڈیا لائن کو بتایا: "مجھے یہ جگہ پسند ہے۔ یہاں کام صرف اچھے طریقے سے انجام دیئے گئے ہیں۔ عمارت ، ہائی ٹیک مراکز ، مالیاتی مراکز - سب کچھ خوبصورتی سے کیا گیا ہے۔

حسن نحوم اسرائیل اور متحدہ عرب امارات ، خاص طور پر سیاحت اور ٹکنالوجی کے شعبوں میں باہمی فوائد کی دولت کو دیکھتے ہیں ، اور توقع کرتے ہیں کہ اسرائیلی مصنوعات اس ملک کو فائدہ پہنچائیں گی۔

وہ اسرائیل اور متحدہ عرب امارات ، اور اسرائیل اور بحرین کے مابین ابراہیم معاہدوں پر حالیہ دستخط کرنے کا سہرا لے رہی ہیں۔

حسن نحوم کہتے ہیں کہ "لوگوں میں گرمجوشی سے امن قائم کرنا ہے۔

خلیج اسرائیل ویمن فورم کی پہلی روبرو ملاقات گذشتہ ہفتے دبئی میں رائل ہائڈوے ہوٹل ، ڈیوکس دی پام میں ہوئی تھی ، جہاں ایک درجن اسرائیلی اور اماراتی خواتین زندگی ، کام ، زچگی اور مستقبل کے بارے میں گفتگو کرنے کے لئے جمع ہوئیں۔

"ہم نہیں جانتے تھے کہ یہ ہوگا اور اسے نہیں آرہا تھا۔ زندگی کے کوچ غدہ زکریا نے میڈیا لائن کو بتایا ، "ہم سب اس کے بارے میں ، اس کی امید میں ، اس کے لئے دعا کرنے کے بارے میں سوچ رہے تھے۔

انہوں نے مزید کہا ، "یہ دیکھنے کے لئے کہ میرے ملک میں یہ ہو رہا ہے - ہم ایک ساتھ کھانا کھا رہے ہیں ، جس طرح خواتین کی طرح جڑ رہے ہیں ، اپنے تجربات اور اپنے پس منظر کو شریک کررہے ہیں اور اسی طرح کے پس منظر کا اشتراک انسانوں کی طرح - حیرت انگیز طور پر متاثر کن تھا۔"

زکریا نے ابھی ٹیلی ویژن پروگرام کی 15 اقساط کی شوٹنگ مکمل کی ہے بقرہ اہلہ ("کل بہتر ہوگا") جس میں وہ خاندانوں کو کورونا وائرس وبائی مرض کے دوران مشکل اوقات سے کوچ کرتی ہیں۔

لبنانی ڈائریکٹر ، فرح الہیمہ ، کسی سے ان اقساط کو تیار کرنے کے لئے کوشاں تھیں جہاں زکریا کے بقول ، "ہم ایسے لوگوں کو ملتے ہیں جو اس وبائی مرض کے دوران رضاکارانہ طور پر کام کرتے ہیں۔

انہوں نے کہا کہ اس سے لوگوں کی زندگی کا مقابلہ ہو رہا تھا کہ لوگوں نے کس طرح مقابلہ کیا یا ان کا مقابلہ نہیں کیا اور ان کے چیلنجز کیا تھے۔ فرح الہامہ نے کوچنگ کے حقیقی اور مستند نقطہ نظر کو محسوس کرنے اور اس کی نمائش کے لئے بطور کوچ مجھے منتخب کیا۔ اس خیال کو روایتی تھراپی کے نقطہ نظر سے مختلف کرنا تھا۔

"قسطیں میرے گھر کے ساتھ ساتھ حقیقی لوگوں کے گھروں میں بھی غیر درج ہیں اور ابوظہبی ٹی وی پر نشر کرنا شروع کردی ہیں۔ ایک واقعہ مکمل طور پر انگریزی میں ہے کیونکہ لوگ کثیر الثقافتی ہیں ، "زکریا نے میڈیا لائن کو بتایا۔

"میں پہلے ہی اپنا وقت اور معاشرے کے لوگوں کی مدد کرنے اور اپنے ہمسایہ ممالک کی مدد کے لئے کوششیں کر رہا تھا… کیوں کہ ہم سب واضح طور پر ایک ہی چیز سے گزر رہے ہیں۔"

زکریا ، تین کی والدہ اور چار کی دادی ، متحدہ عرب امارات میں پلا بڑھی تھیں لیکن غیر ملکی اسکولوں میں پڑھتی تھیں۔ “میں نجی برطانوی اسکولوں میں گیا اور پھر نیو یارک میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ تو حقیقت میں ، ہم اپنی مادری زبان عربی سے زیادہ روانی انگریزی بولتے ہیں۔

انہوں نے میڈیا لائن کو فخر کے ساتھ بتایا ، "میں مشرق وسطی میں پہلی اماراتی مصدقہ کوچ ہوں اور اس میدان میں پہلی خواتین ہوں ،" جس میں انہوں نے 16 سال کام کیا ہے۔

زکریا نے ویمن فورم کے ساتھ اپنی کہانی شیئر کی۔ جب اس نے 10 سال قبل اسپین میں اپنے قائدانہ پروگرام کو ختم کیا تو ، اس نے ایمری ریویز 'پڑھی۔ اناٹومی آف پیس، ایک ایسی کتاب جس نے مشرق وسطی کے تنازعہ کو متاثر کیا اور لوگوں کو مواصلات اور اعتماد کو آسان بنانے کے لئے کلاس روم میں رکھنے کا مشورہ دیا۔ متضاد مقامات سے تعلق رکھنے والے افراد دوست بن گئے اور دوسرے کا نظارہ دیکھیں۔

"مجھے یاد ہے کہ یہ کتاب پڑھ رہی ہے اور کہتی ہے ،" اے میرے خدا ، کیا آپ تصور کرسکتے ہیں کہ واقعتا ہمارے ساتھ ایسا ہوا ہے؟ "

"یہودی دوست کے ساتھ میرا پہلا مقابلہ ایک چھوٹے سے کالج میں ہوا جس کا نام واگنر تھا جس میں میں نے 1985 ء میں پیس یونیورسٹی میں داخلے سے پہلے شرکت کی تھی۔"

زکریا نے میڈیا لائن کو بتایا کہ: "ہم ایک دوسرے سے ثقافتی اور [ہمارے] پس منظر کو جاننے کی کوشش کرتے ، دلچسپ گفتگو کرتے تھے۔ اور وہ بھی اتنا ہی متجسس تھا [میرے بارے میں] جتنا میں اس کے بارے میں تھا۔ یہ میرے لئے ایک بہت اچھا اور اہم لمحہ تھا کیونکہ یہ پہلا موقع تھا جب میرے لئے یہودی تھا۔

ڈیفنا رچرڈ برک ، لاڈر اسکول آف گورنمنٹ ، ڈپلومیسی ، انٹر ڈسکپلنری اسکول ہرزلیہ (آئی ڈی سی) کی حکمت عملی کے اسسٹنٹ پروفیسر ، ان اسرائیلی خواتین میں شامل تھیں جن میں شرکت کے لئے مدعو کیا گیا تھا۔ رچرڈ بارک ، چاروں کی والدہ جو فرانسیسی یہودی نژاد ہیں ، اس سے قبل متحدہ عرب امارات میں تھیں ، انہوں نے تعلیمی تعاون کو فروغ دینے کی کوشش کی۔

"میں متحدہ عرب امارات اور اسرائیل کے مابین اور خاص طور پر IDC کے ساتھ تعلقات اور ایک مضبوط تعلیمی تعاون پیدا کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ میں پہلے ہی پرجوش تھا۔ میں تعلقات کو معمول پر لانے سے پہلے ہی یہ کام کرنا چاہتا تھا ، جس کو میں تعلقات کو گرمانا کہنا چاہتا ہوں۔

“اعتماد پیدا کرنے کے ل We ہمیں تعلقات بنانا ہوں گے۔ مجھے لگتا ہے کہ اس میں ایک رجحان بھی ہوسکتا ہے ، یا ہوسکتا ہے کہ جوش و خروش کے ساتھ بھی ، تمام امکانات کی روشنی میں ، بہت جلد یہ کام کرنا چاہتے ہو۔ اور میں قدم بہ قدم جانے کا نقطہ نظر اپناتا ہوں۔

حسن نحوم کی طرح رچرڈ بارک ، متحدہ عرب امارات کو ایک حیرت انگیز ملک کے طور پر دیکھتا ہے جس سے اسرائیل سیکھ سکتا ہے۔ منصوبوں اور حکمت عملی کے ساتھ ایک. اس نے میڈیا لائن کو بتایا ، "میں اماراتیوں سے خوفزدہ ہوں۔ وہ خیرمقدم کررہے ہیں۔ وہ روادار ، آزاد خیال ہیں اور وہ اپنے دل کھول رہے ہیں۔ یہ یقینا. ہر ایک نہیں ہے ، [لیکن]… آپ کو لگتا ہے کہ جہاں حکومتیں شامل ہوں ، نہ صرف حکومتوں سے ہی امن قائم کرنا ممکن ہے۔

بین الاقوامی قانون کی تعلیم کے علاوہ ، انسداد دہشت گردی میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کرنے والے رچیمنڈ بارک سیکیورٹی اور جدید جنگ پر توجہ دینے والے انسداد دہشت گردی کے بین الاقوامی انسٹی ٹیوٹ میں سینئر محقق بھی ہیں۔ وہ متحدہ عرب امارات کے مصنفین کو انسداد دہشت گردی کے مطالعہ کے لlist شامل کرنے کی کوشش کرتی ہے تاکہ وہ "اسرائیل کے مقام کے بارے میں اپنی تفہیم کو بڑھا سکیں اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ دنیا کے عدم تحفظ کے سب سے اہم وسائل میں سے ایک کے بارے میں معلومات حاصل کریں۔"

"مجھے خوشگوار حیرت ہوئی کہ وہ انتہا پسندی ہی نہیں ، انسداد دہشت گردی کے بارے میں بات کرنے کے لئے کتنے راضی ہیں۔ … ہم سوچ سکتے ہیں کہ متحدہ عرب امارات ایک ترقی پذیر ملک ہے جو امن سے رہ رہا ہے۔ لیکن وہ محتاط ہیں اور وہ اپنے گردونواح سے واقف ہیں ، "انہوں نے میڈیا لائن کو بتایا۔

متحدہ عرب امارات ، بہت سارے دوسرے خلیجی ممالک کی طرح ایران کے محرکات پر بھی فکرمند ہیں ، جن کے یمن سمیت متعدد ممالک میں پراکسی جنگجو موجود ہیں۔

“انہوں نے [متحدہ عرب امارات] نے کچھ سال پہلے لازمی فوجی خدمات بحال کیں۔ میرے خیال میں یہ 2014 کی بات ہے۔ اگر آپ کے پاس تنازعہ ہے تو وہ تیار رہنا چاہتے ہیں۔ لہذا ، میں امارات کو ایک ایسی قوم کی حیثیت سے محسوس کرتا ہوں جو یہاں موجود ناقابل یقین مواقع اور مواقع دونوں سے بخوبی آگاہ ہے ، جو ان کے رہنماؤں نے ان کے لئے پیدا کیا ہے ، "رچرڈ بارک نے کہا۔

"متحدہ عرب امارات کے رہنماؤں نے اس حد تک جواز حاصل کیا ہے جو کسی یورپی یا کسی اسرائیلی کے لئے حیرت زدہ ہوسکتی ہے۔ اماراتیوں نے ان رہنماؤں پر اعتماد کیا ہے جن پر ان کا اعتماد ہے: انہوں نے دیکھا کہ ان کے قائدین نے ان کے لئے کیا کیا ہے اور انہیں یقین ہے کہ وہ اپنے لوگوں کی دیکھ بھال جاری رکھیں گے۔

"ہم اقدار ، دوسروں کے احترام اور روایات کو شریک کرتے ہیں ، اتوار جمعرات اور جمعہ کے روز کام کرتے ہیں۔ یہودی صباح کی طرح ہی ، جمعہ کے دن بھی ایک دوسرے کے گھروں میں بڑے کھانے کے لئے اکٹھے ہوجاتے ہیں۔ کچھ میں 100 افراد ہیں۔

مئی البادی نے ابھی اپنے قومی اخبار الاعتحد کے ٹویٹر اکاؤنٹ کے لئے ایک ویڈیو اشتہار مکمل کیا۔ اس کا عربی زبان میں ذیلی عنوان لگایا گیا تھا ، اور وہ اسے کامل عبرانی زبان میں پڑھتی ہیں۔ اس اشتہار کا مقصد اسرائیلی منڈی کو متحدہ عرب امارات کی نمائش کرنا تھا اور ان کا خیرمقدم امن کا پیغام بھیجا گیا تھا۔

ابوظہبی میں پیدا ہوئے ، میڈیا اور مواصلات کی ڈگری اور بزنس ایڈمنسٹریشن میں ایگزیکٹو ماسٹر کی ڈگری کے ساتھ ، البابی نے میڈیا لائن کو بتایا کہ وہ ایک سال سے زیادہ عرصے سے عبرانی سیکھ رہی ہیں۔

البدیع ، جو مختلف ثقافتوں اور پس منظر سے تعلق رکھنے والے بہت سے لوگوں سے ملتا ہے ، امریکہ سے اسرائیلی دوست ہیں۔ لہذا ، یہ حیرت کی بات نہیں تھی کہ وہ ایلی کرئل تک پہنچی ، جس نے متحدہ عرب امارات میں کوشر مارکیٹ کا رخ کیا ہے۔

"میں نے اسے انسٹاگرام پر دیکھا ، اور میں نے کہا ، 'اس کے چالہ روٹی ہے ،' اور میں ہمیشہ ہی نیویارک میں چالہ روٹی کھاتا ہوں۔" ایلی نے جمعہ کی شام کو مئی کو چالہ پیش کیا۔ "میں نے سوچا کہ یہ مجھے اس کے حوالے کرنے میں اس کی بہت اچھی بات ہے ، یہ جان کر کہ اس کے سبت سے پہلے کا یہ واقعہ ٹھیک تھا۔"

احسان کا بدلہ کرتے ہوئے ، الابدی نے خشک کھجور کے پتے اور کھجوروں سے بنی ایک خاص بنے ہوئے ٹوکرے ڈال کر اس میں ایک کارڈ رکھا جس میں کہا گیا تھا کہ "شببت شالوم۔" جب وہ آئیں تو اس نے مجھے چالہ کی روٹی دی اور میں نے اسے کھجوروں کی ٹوکری دے دی۔ فوری طور پر ، میں نے ایک ثقافتی تبادلہ محسوس کیا۔ کافی کے لئے ہم نے ایک دو بار ملاقات کی۔

البدی نے میڈیا لائن کو بتایا ، "میں ایک غذا خور ہوں اور یہودیوں کی تعطیلات سمیت مختلف مذاہب اور روایات کے کھانے پر بہت تحقیق کی ہے۔"

اس طرح کوشیراتی کام کا کام کتاب میں شائع ہوا ، جس میں مقامی مصالحے اور یہودی اور اماراتی روایات کو ملایا گیا۔ “ہنوکا پر ، آپ خریدتے یا خریدتے سفگانیٹ (جیلی ڈونٹس) ہمارے پاس بھی ایسی ہی کچھ کہا جاتا ہے گیامٹ، جو تلی ہوئی گیند ہے۔ اس میں فلنگ نہیں ہوتی ہے لیکن اس پر بوندا باندی کی تاریخ کی شربت پڑ جاتی ہے سائلان" کریل اس کا شریک ہے۔

الابدی ، جو شادی شدہ ہے اور اس کے دو بچے ہیں ، نے کہا کہ وہ اسرائیلی اور اماراتی خواتین کی پہلی میٹنگ میں حصہ لینے پر فخر محسوس کرتی ہوں۔ انہوں نے کہا ، "یہ ایک خاندانی اتحاد کی طرح تھا۔" “ایسا لگتا ہے جیسے میں انھیں طویل عرصے سے جانتا ہوں۔ ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے یہ محسوس ہوتا ہے کہ وہ حقیقی گھرانے میں ہیں۔

اگلا قدم کیا ہے؟

اسرائیل کا دورہ کرنا۔ میرے لئے کھانے پینے والے اور ثقافتوں سے پیار کرنے والے شخص کی حیثیت سے ، میں سارے اسرائیل کو تلاش کرنا چاہتا ہوں۔ میں سارا کھانا آزمانا چاہتا ہوں ، چاہے وہ میزون ہو ، مشہور ریسٹورنٹ ، یا شاکشوکا. میں اپنی تحقیق پہلے ہی کرچکا ہوں۔ مجھے بالکل پتہ ہے کہ میں کہاں جارہا ہوں ، "انہوں نے کہا۔

حسن نحوم یروشلم میں واپس آگئی ہے اور اپنے اگلے قدموں کا خواب دیکھ رہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ انہیں محسوس ہوتا ہے کہ مشرقی یروشلم مشرق وسطی کا تحقیقی و ترقی کا مرکز ثابت ہوسکتا ہے اور یہ کہ عربی بولنے والی چھوٹی نسل خلیج کا قدرتی پل ہے۔

"حتمی مقصد ایک پُرجوش امن قائم کرنا ہے جو ہمارے خطے کو تبدیل کر سکے اور لوگوں کی بہتر زندگی میں خوشحالی لا سکے۔ میرے خیال میں جب آپ کے پاس خواتین کا گروپ ہوتا ہے تو یہ بہت جلدی ہوسکتا ہے۔ اور پہلی ملاقات اتنی یادگار تھی۔ میں آپ کو اس کی وضاحت بھی نہیں کرسکتا۔ اس کمرے میں بہت سخاوت ، اور محبت اور شفقت تھی جو فعال ہوا تھا ، "حسن نحوم نے میڈیا لائن کو بتایا۔

انہوں نے کہا کہ یہ دلچسپ وقت ہیں اور تاریخ سازی کا حصہ بننا یہ ایک بہت بڑا اعزاز ہے۔ اور حصہ ڈالنے کے قابل ہونا ایک مطلق تحفہ ہے ، ”زکریا نے مزید کہا۔

دریں اثنا ، رچرڈ بارک نے کہا: "بہت ساری خواتین واقعی اس امن سے بہت پرجوش ہیں ، وہ اپنے بچوں کو تعلیم دے رہی ہیں ، اور آپ جانتے ہیں کہ خواتین ان تبدیلیوں کا ایک بہت سبب بناتی ہیں۔ یہ خواتین انتہائی مضبوط ہیں اور اپنے بچوں کو رواداری کی تعلیم دے رہی ہیں۔ یہ اکثر بند دروازوں کے پیچھے ہوتا ہے۔

البدیی نے یہ نتیجہ اخذ کیا ، "جیسے ہی وہ پروازیں کھولیں، میں سب سے پہلے میں ہوں گے۔ "

خلیج ، اسرائیلی خواتین کے درمیان پہلا آمنے سامنے فورم

یروشلم ، ڈپٹی میئر فلور حسن۔نہوم جولائی 2019 میں یروشلم میں خواتین کی یورپی لیکروس چیمپین شپ میں خطاب کررہے ہیں۔ (بشکریہ)

خلیج ، اسرائیلی خواتین کے درمیان پہلا آمنے سامنے فورم

ڈاکٹر ڈفنی رچمنڈ باراک نے سالانہ منرووا / آئی سی آر سی کانفرنس میں بین الاقوامی انسانی حقوق قانون ، عبرانی یونیورسٹی یروشلم ، 2016 میں خطاب کیا۔ (بشکریہ منیرو سینٹر برائے ہیومن رائٹس)

خلیج ، اسرائیلی خواتین کے درمیان پہلا آمنے سامنے فورم

خلیج اسرائیل ویمن فورم کی ممبران ، ان میں سے آمنہ ال شیراوی ، لطیفہ ال گرگ ، اور حنا زکریا ، متحدہ عرب امارات کے دبئی میں مل رہے ہیں۔ (بشکریہ)

 

اصل کہانی یہاں پڑھیں۔

اس مضمون سے کیا حاصل کیا جائے:

  • اس نے فخر کے ساتھ دی میڈیا لائن کو بتایا، "میں مشرق وسطی میں پہلی اماراتی سرٹیفائیڈ کوچ ہوں اور اس شعبے میں پہلی خواتین میں سے ایک ہوں"، جس میں اس نے 16 سال کام کیا ہے۔
  • گلف-اسرائیل ویمنز فورم کی پہلی آمنے سامنے ملاقات گزشتہ ہفتے دبئی میں ایک رائل ہائی وے ہوٹل ڈیوکس دی پام میں ہوئی، جہاں ایک درجن اسرائیلی اور اماراتی خواتین زندگی، کام، زچگی اور مستقبل پر تبادلہ خیال کے لیے جمع ہوئیں۔
  • "یہ دیکھنا میرے ملک میں ہوتا ہے - ہم ایک ساتھ بیٹھ کر کھانا کھا رہے ہیں، بالکل خواتین کی طرح جڑ رہے ہیں، اپنے تجربات اور اپنے پس منظر کا اشتراک کر رہے ہیں اور بالکل اسی طرح کے پس منظر کو انسانوں کی طرح شیئر کر رہے ہیں - ناقابل یقین حد تک متاثر کن تھا،" انہوں نے جاری رکھا۔

<

مصنف کے بارے میں

میڈیا لائن

بتانا...