5 ملین مسافروں نے اپریل میں ہیتھرو کے ذریعے سفر کیا، باہر جانے والے تفریحی مسافروں اور برطانویوں نے ایئر لائن ٹریول واؤچرز میں کیش کر کے مسافروں کی طلب میں بحالی کو آگے بڑھایا جس کی توقع ہے کہ موسم گرما تک جاری رہے گی۔ نتیجتاً، ہم نے اپنی 2022 کی پیشن گوئی 45.5 ملین مسافروں سے بڑھا کر تقریباً 53 ملین کر دی ہے – جو ہمارے پچھلے مفروضوں پر 16 فیصد اضافہ ہے۔
مسافروں کی تعداد میں اضافے کے باوجود، ہیتھرو نے ایسٹر کے پورے سفر کے دوران ایک مضبوط سروس فراہم کی – دوسرے ہوائی اڈوں پر تین گھنٹے سے زیادہ کی قطاروں کے مقابلے 97% مسافر دس منٹ کے اندر سیکیورٹی کے ذریعے۔ اس سروس کو برقرار رکھنے کے لیے جس کی ہمارے مسافر گرمیوں میں توقع کرتے ہیں، ہم جولائی تک ٹرمینل 4 کو دوبارہ کھولیں گے اور پہلے ہی 1,000 نئے سیکیورٹی افسران کو بھرتی کر رہے ہیں۔
یوکرین میں جاری جنگ، ایندھن کی زیادہ قیمتیں، ریاستہائے متحدہ جیسی اہم منڈیوں کے لیے مسلسل سفری پابندیاں اور تشویش کے مزید مختلف امکانات آگے بڑھنے میں غیر یقینی صورتحال پیدا کرتے ہیں۔ بینک آف انگلینڈ کی طرف سے گزشتہ ہفتے کی انتباہ کے ساتھ کہ افراط زر 10٪ سے گزرنے کے لیے تیار ہے اور یہ کہ برطانیہ کی معیشت ممکنہ طور پر 'کساد بازاری میں پھسل جائے گی' کا مطلب ہے کہ ہم ایک حقیقت پسندانہ اندازہ لگا رہے ہیں کہ سفری طلب مجموعی طور پر وبائی امراض سے پہلے کی سطح کے 65٪ تک پہنچ جائے گی۔ سال کے لئے
ہیتھرو کے سب سے بڑے کیریئر برٹش ایئرویز نے گزشتہ ہفتے اعلان کیا تھا کہ وہ اس سال وبائی امراض سے پہلے کے صرف 74 فیصد سفر کی واپسی کی توقع کر رہی ہے – ہیتھرو کی پیشین گوئیوں سے صرف 9 فیصد زیادہ جو وبائی امراض کے دوران صنعت میں سب سے زیادہ درست ثابت ہوئی ہیں۔
ہیتھرو اس سال کے دوران خسارے میں رہنے کی توقع رکھتا ہے اور 2022 میں حصص یافتگان کو کسی قسم کے منافع کی ادائیگی کی پیش گوئی نہیں کرتا ہے۔ کچھ ایئر لائنز نے اس سہ ماہی میں منافع کی واپسی کی پیش گوئی کی ہے اور بڑھے ہوئے کرایوں کو وصول کرنے کی صلاحیت کے نتیجے میں منافع کی ادائیگی دوبارہ شروع کرنے کی توقع کی ہے۔
سی اے اے اگلے پانچ سالوں کے لیے ہیتھرو کے ہوائی اڈے کا چارج مقرر کرنے کے آخری مراحل میں ہے۔ اس کا مقصد ایک ایسا چارج مقرر کرنا ہے جو مسافروں کو سستی نجی فنانسنگ کے ساتھ سرمایہ کاری فراہم کر سکے اور آنے والے جھٹکوں کو برداشت کرتے ہوئے جو بلاشبہ آنے والے ہیں۔ ہماری تجاویز ٹکٹ کی قیمتوں میں 2% سے بھی کم اضافے پر مسافروں کو آسان، تیز اور قابل اعتماد سفر فراہم کریں گی۔ ہم نے CAA کے لیے ایک آپشن تجویز کیا ہے کہ فیس میں مزید £8 کی کمی کی جائے اور اگر توقع سے زیادہ لوگ سفر کرتے ہیں تو ایئر لائنز کو نقد چھوٹ ادا کریں۔ ہم CAA سے گزارش کرتے ہیں کہ وہ اس عام فہم نقطہ نظر پر احتیاط سے غور کرے اور کچھ ایئر لائنز کی طرف سے پیش کیے جانے والے کم معیار کے منصوبے کا پیچھا کرنے سے گریز کرے جس کے نتیجے میں صرف لمبی قطاریں لگیں گی اور مسافروں کے لیے زیادہ تاخیر ہو گی۔

ہیتھرو کے سی ای او جان ہالینڈ-کیے نے کہا:

"ہم سب چاہتے ہیں کہ سفر جلد از جلد وبائی امراض سے پہلے کی سطح پر واپس آجائے، اور جب کہ میں مسافروں کی تعداد میں اضافے سے حوصلہ افزائی کرتا ہوں، ہمیں حقیقت پسندانہ بھی بننا ہوگا۔ آگے اہم چیلنجز ہیں - CAA یا تو ان کے لیے ایک مضبوط اور قابل اطلاق ریگولیٹری سیٹلمنٹ کے ساتھ منصوبہ بنا سکتا ہے جو مسافروں کے لیے فراہم کرتا ہے اور کسی بھی جھٹکے کو برداشت کرتا ہے، یا وہ مسافروں کی خدمت میں کمی کر کے ایئر لائن کے منافع کو ترجیح دے سکتا ہے جب چیزیں غلط ہو جاتی ہیں تو صنعت کو جھنجھوڑنا پڑتا ہے۔ مستقبل میں."

ٹریفک کا خلاصہ

اپریل 2022

ٹرمینل مسافر (000 کی دہائی)	اپریل 2022	٪ تبدیلی	جان سے اپریل 2022	٪ تبدیلی	مئی 2021 سے اپریل 2022	٪ تبدیلی
مارکیٹ
UK	293	373.7	963	323.0	2,504	227.5
EU	1,920	1009.0	4,897	691.8	11,536	186.9
غیر یورپی یونین	406	653.0	1,284	611.9	2,641	201.4
افریقہ	245	354.2	863	252.7	1,658	176.2
شمالی امریکہ	1,198	1799.5	3,138	1184.2	6,231	622.8
لاطینی امریکہ	141	2175.4	519	1830.4	905	510.5
مشرق وسطی	535	1358.2	1,885	545.7	3,894	253.9
ایشیاء / بحر الکاہل	343	293.7	1,192	211.9	2,548	131.8

کل	5,081	848.0	14,740	565.1	31,917	236.9


ہوائی نقل و حمل کی نقل و حرکت	اپریل 2022	٪ تبدیلی	جان سے اپریل 2022	٪ تبدیلی	مئی 2021 سے اپریل 2022	٪ تبدیلی
مارکیٹ
UK	2,292	196.5	8,229	184.4	22,550	150.8
EU	15,459	509.3	43,130	397.3	107,017	123.6
غیر یورپی یونین	3,130	390.6	10,243	362.4	22,461	139.2
افریقہ	1,198	117.4	4,490	95.4	10,078	64.6
شمالی امریکہ	5,885	138.4	18,318	108.8	44,316	79.2
لاطینی امریکہ	625	544.3	2,482	495.2	5,222	168.6
مشرق وسطی	2,008	84.9	7,421	65.0	19,967	46.5
ایشیاء / بحر الکاہل	1,893	8.5	8,304	18.7	24,273	15.1
کل	32,490	228.3	102,617	179.1	255,884	91.3



چارج (میٹرک ٹنز)	اپریل 2022	٪ تبدیلی	جان سے اپریل 2022	٪ تبدیلی	مئی 2021 سے اپریل 2022	٪ تبدیلی
مارکیٹ
UK	12	116.8	32	49.1-	189	16.3
EU	8,001	22.6-	37,019	6.2-	118,749	27.2
غیر یورپی یونین	3,201	42.9-	13,246	41.2-	58,338	0.1-
افریقہ	7,002	7.2	30,365	4.2	78,806	3.2
شمالی امریکہ	48,635	17.2	184,516	27.0	520,957	36.0
لاطینی امریکہ	3,331	188.8	12,296	180.5	31,403	17.8
مشرق وسطی	19,237	2.9	71,086	0.6-	228,171	5.7
ایشیاء / بحر الکاہل	23,408	28.3-	112,808	9.1-	391,211	14.1
کل	112,828	3.1-	461,367	5.7	1,427,824	19.3

اس مضمون سے کیا حاصل کیا جائے:

بینک آف انگلینڈ کی جانب سے گزشتہ ہفتے کی انتباہ کے ساتھ کہ افراط زر 10 فیصد سے گزرنے کے لیے تیار ہے اور یہ کہ برطانیہ کی معیشت ممکنہ طور پر کساد بازاری میں پھسل جائے گی اس کا مطلب ہے کہ ہم ایک حقیقت پسندانہ اندازہ لگا رہے ہیں کہ سفری طلب مجموعی طور پر وبائی امراض سے پہلے کی سطح کے 65 فیصد تک پہنچ جائے گی۔ سال کے لیے ہیتھرو کے سب سے بڑے کیریئر برٹش ایئرویز نے گزشتہ ہفتے اعلان کیا تھا کہ وہ اس سال وبائی امراض سے پہلے کے سفر کے صرف 74 فیصد پر واپسی کی توقع کر رہی ہے – ہیتھرو کی پیشین گوئیوں سے صرف 9 فیصد زیادہ جو وبائی امراض کے دوران صنعت میں سب سے زیادہ درست ثابت ہوئی ہیں۔ ہیتھرو اس سال کے دوران خسارے میں رہنے کی توقع رکھتا ہے اور 2022 میں شیئر ہولڈرز کو کسی قسم کے منافع کی ادائیگی کی پیش گوئی نہیں کرتا ہے۔
اس سروس کو برقرار رکھنے کے لیے جس کی ہمارے مسافر گرمیوں میں توقع کرتے ہیں، ہم جولائی تک ٹرمینل 4 کو دوبارہ کھول دیں گے اور پہلے ہی 1,000 نئے سیکیورٹی افسران کی بھرتی کر رہے ہیں یوکرین میں جاری جنگ، ایندھن کے زیادہ اخراجات، امریکہ جیسی اہم مارکیٹوں کے لیے سفری پابندیاں جاری رکھنے اور تشویش کی مزید قسم کا امکان آگے بڑھنے میں غیر یقینی صورتحال پیدا کرتا ہے۔
"ہم سب یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ سفر جلد سے جلد وبائی امراض سے پہلے کی سطح پر واپس آجائے، اور جب کہ میں مسافروں کی تعداد میں اضافے سے حوصلہ افزائی کرتا ہوں، ہمیں حقیقت پسندانہ بھی بننا ہوگا۔