یوکرین اور روس پر ورجن کے رچرڈ برانسن کی نئی بلاگ پوسٹ

"دنیا بھر کے کاروباری رہنما یوکرین کی سرحد پر روسی فوجیوں اور ساز و سامان کی تعمیر کو بڑی تشویش کے ساتھ دیکھ رہے ہیں۔ 2014 میں روس کی طرف سے کریمیا کے غیر قانونی الحاق کی طرح، یہ کئی سالوں سے ایک دھواں دار تنازعہ رہا ہے، جس میں کبھی کبھار بھڑک اٹھتی ہے۔

"لیکن حالیہ برسوں میں کبھی بھی یورپی سرزمین پر ہمہ گیر جنگ کا اتنا بڑا خطرہ نہیں دیکھا گیا ہے - ایک ایسی جنگ جو پہلے بہت سے لوگوں کی طرح، ایک منصفانہ یا جائز مقصد کی تکمیل نہیں کرتی ہے۔ (اس وقت ہم میں سے کسی کے لیے بھی اپنی مایوسی کو چھپانا مشکل ہے۔ 2022 میں، زمین پر ایک ملک دوسرے ملک کی سرحدوں پر ٹینک جمع کر رہا ہے؟)

"میں نے اپنی بالغ زندگی کا بیشتر حصہ اس کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے گزارا ہے جسے میں اپنے زمانے کی غیر منصفانہ جنگیں سمجھتا تھا۔ مارچ 1968 میں، میں نے لندن کے ٹریفلگر اسکوائر پر دسیوں ہزار نوجوانوں کے ساتھ ویتنام جنگ کے خلاف مظاہرہ کیا، ایک تیزی سے بڑھتا ہوا تنازعہ جس میں لاتعداد جانیں ضائع ہوئیں، لاکھوں بچوں اور بڑوں کو معذور کر دیا گیا، اور امریکہ کی ذلت آمیز شکست پر ختم ہوا۔ اس کے اتحادی. 35 سال بعد، میں دنیا بھر میں ان لاکھوں لوگوں میں شامل تھا جو عراق پر حملے کے خلاف سڑکوں پر نکلے، یہ ایک بزدلانہ اور لاپرواہ کوشش تھی جس نے مشرق وسطیٰ کو غیر مستحکم کیا اور دنیا کو کم محفوظ بنا دیا۔

"آٹھ سال پہلے،" مسٹر برانسن جاری رکھتے ہیں، "جب یوکرین میں پوٹن کے ارادے باقی دنیا پر زیادہ واضح ہو گئے تھے، ہم نے روسی اور یوکرین کے کاروباری رہنماؤں کو اپنے ملکوں کے درمیان پرامن حل کے حامی بننے کے لیے متحرک کرنے کی کوشش شروع کی۔ مجھے سیاست اور کاروبار کے رہنماؤں اور ماہرین کے ساتھ متعدد بصیرت انگیز ملاقاتیں اور کالیں یاد ہیں، اور ہم نے اس تنازعہ کو ہوا دینے والی طاقت کی حرکیات کے بارے میں بہت بہتر سمجھ پیدا کی۔ ہم نے جلدی سے یہ بھی جان لیا کہ ہمارا کوئی بھی روسی رابطہ، جب کہ نجی طور پر روس کی فوجی مداخلت کے خلاف تھا، عوامی سطح پر اپنی آواز اٹھانے کو تیار نہیں تھا۔ ہم نے ایک کاروباری بیان جاری کیا جس پر مغربی اور یوکرین کے کاروباری رہنما دستخط کرنے میں خوش تھے، لیکن ہم ایک بھی روسی دستخط حاصل کرنے میں ناکام رہے کیونکہ ماسکو میں حکومت کی طرف سے انتقامی کارروائیوں کا ان کا خوف بہت زیادہ تھا۔

"پھر اور اب، تاہم، جن سے میں نے بات کی تھی، ان کے خیال میں متحد تھے کہ روس اور یوکرین کے درمیان کسی بھی جنگ کے تباہ کن اور خوفناک نتائج ہوں گے۔ شروع کرنے والوں کے لیے، یہ روس اور اس کے صدر کو باقی دنیا سے مزید الگ تھلگ کر دے گا اور روسی معیشت کو تباہ کر دے گا۔ اور یقیناً، اس سے سرحد کے دونوں طرف امن سے رہنے کی کوشش کرنے والے نوجوان اور بوڑھے لوگوں کو بہت زیادہ نقصان اور تکلیف پہنچے گی۔ جیسا کہ اکثر ہوتا ہے، یہ شہری آبادی ہو گی جو جارحیت کا خمیازہ بھگتیں گی۔ شام کی خونی خانہ جنگی، جس میں روسی فوجی اور کرائے کے فوجی ایک خوفناک کردار ادا کر رہے ہیں، اس بات کی واضح یاد دہانی ہے کہ کیا خطرہ ہے۔

مسٹر برانسن آگے کہتے ہیں، "یہ کوئی تنازعہ نہیں ہے کہ صدر پوتن طویل مدت میں جیت سکتے ہیں۔ اگرچہ وہ اس بات کی بہت کم پرواہ کرتا ہے کہ دنیا اس کے جغرافیائی سیاسی عزائم کے بارے میں کیا سوچتی ہے، لیکن اسے اس بات کی بہت زیادہ پرواہ کرنی چاہئے کہ اس کے اپنے ملک کا مستقبل کیا ہوگا۔ کسی وقت، عام روسیوں کو یہ احساس ہو جائے گا کہ وہ بہتر کے مستحق ہیں، خاص طور پر اگر صورت حال اس مقام پر پہنچ جائے جہاں یوکرینی باشندوں کی اپنے گھروں، دیہاتوں اور قصبوں کی حفاظت کے لیے ناگزیر شورش افغانستان میں سوویت یونین کی ناکامی اور اس کے مہلک نقصانات کے خوفناک تماشے کو واپس لے آئے۔ روسی بیٹوں، بھائیوں اور باپوں پر۔

"کاروباری رہنماؤں کے لیے، یہ ایک ساتھ آنے اور یوکرین کی خودمختاری کے لیے کھڑے ہونے کا لمحہ ہے۔ یہاں تک کہ اگر یہ قیمت پر آتی ہے تو ہم سب کو یہ واضح پیغام دینا چاہئے کہ یکطرفہ جارحیت ہمیشہ ناقابل قبول ہے اور عالمی کاروباری برادری کسی بھی ایسی قوم کے خلاف پابندیوں کی مکمل حمایت کرے گی جو کسی دوسرے کی خودمختاری کی خلاف ورزی کرنا چاہتی ہے۔