صدر کیرولوس پاپولیاس: یونان کھائی کے کنارے کھڑا ہے

ایتھنز ، یونان - سخت سادگی کے اقدامات پر ہنگامے کے نتیجے میں پارلیمنٹ کی ماضی کے بہتے ہوئے آتھنز کنارے اور آنسو گیس کے بادلوں میں XNUMX افراد ہلاک ہوگئے۔ بین الاقوامی بیل آؤٹ

یہ اموات یونان میں تقریبا 20 XNUMX سالوں میں ہونے والے احتجاج کے دوران پہلی تھیں۔

اس خوف سے کہ بیل آؤٹ قرضے کے بحران کو یوروپی یونین کے دیگر معاشی ملکوں جیسے پرتگال اور اسپین میں پھیلنے سے روکنے سے باز نہیں آئے گا جیسے بدھ کے روز تشدد کے دوران شدت بڑھ گئی ، کیونکہ کریڈٹ ریٹنگ ایجنسی موڈیز نے پرتگال کو ممکنہ گراوٹ کے لئے نگرانی میں ڈال دیا۔

یورو ڈوب گیا ، ایک سال کے دوران پہلی مرتبہ 1.29 below سے نیچے کی کمی ، بحران کی آلودگی کے خدشے اور اس خدشے پر کہ سیاسی اتار چڑھاؤ یونان کو بیل آؤٹ سودے کو ختم کرنے سے روک سکتا ہے۔

یونان کو 19 مئی کو قرض کی مقررہ تاریخ کا سامنا کرنا پڑا ہے جس کا کہنا ہے کہ وہ مدد کے بغیر ادائیگی نہیں کرسکتا۔ سرکاری ملازمین کی تنخواہوں اور پنشنوں میں کمی اور صارفین کے ٹیکسوں میں اضافے والی نئی حکومت کی کٹوتیوں پر بین الاقوامی مالیاتی فنڈ اور یوروپی یونین کے دیگر 110 ممالک سے یورو کو استعمال کرنے والے دیگر 15 یورپی یونین کے ممالک سے ریسکیو قرضوں کا یورو XNUMX یورو کا پیکیج حاصل کرنے کی شرط کے طور پر عائد کیا گیا ہے۔ کرنسی

بہت سے یونانیوں کو یہ احساس ہے کہ کچھ کٹ بیکس اپنے ملک کو کھینچنے کے لئے ضروری ہیں ، جس پر بڑے پیمانے پر ڈیفالٹ کے دہانے سے پیچھے ہٹ کر ، 300 ارب یورو کا قرض ہے ، اور اس وقت تک رد عمل یونان کے غیر مستحکم معیاروں کے ذریعہ نسبتا m خاموش ہوگیا تھا۔ لیکن جو لوگ سادگی کے اقدامات کا درد محسوس کرنے لگے ہیں ، غصہ ابھرا۔

اگرچہ یونان میں پرتشدد مظاہرے ایک عام بات ہیں ، لیکن وہ عام طور پر انارجسٹ نوجوانوں اور پولیس کے مابین جھڑپوں کی شکل اختیار کرلیتے ہیں اور شاذ و نادر ہی شدید زخمی ہوجاتے ہیں۔ ان اموات نے عوام کی رائے کو حیران کردیا اور آئندہ کے مظاہروں کو متاثر کرسکتے ہیں۔

معاشی ماہرین کا کہنا ہے کہ یونانیوں کو سالوں سے کم زندگی گزارنے کا سامنا کرنا پڑتا ہے یہاں تک کہ اسے قومی دیوالیہ پن سے بچنے کا موقع بھی مل جاتا ہے۔

ایک اندازے کے مطابق ایک ملک بھر میں عام ہڑتال کے دوران ایک لاکھ افراد سڑکوں پر نکل آئے جس نے پروازوں کو گراؤنڈ کیا ، تمام خدمات بند کیں اور خبروں کی نشریات کو ہوا سے دور کردیا۔

دائیں بازو کے حامیوں سمیت سینکڑوں مظاہرین مارچوں سے الگ ہوگئے اور "چور ، غدار" کے نعرے لگاتے ہوئے پارلیمنٹ پر حملہ کرنے کی کوشش کی۔ سیاسی میدان کے برعکس اختتام پر ، انتشار پسندوں کے گروپوں نے مولوٹوف کاکیل پھینک دیا اور عمارتوں اور پولیس پر پتھراؤ کیا جس نے آنسو گیس کی رکاوٹوں کا جواب دیا۔

مظاہرین کے بینک کو نذر آتش کرنے کے بعد ، تین بینک کارکنان - ایک مرد اور دو خواتین جن کی عمریں 32 سے 36 سال کے درمیان ہیں ، دھویں کے سانس سے ہلاک ہوگئے۔ جب ان کے ساتھی گلیوں میں دبے ہوئے تھے تو چار دیگر افراد کو بالکونی سے بچا لیا گیا۔

محکمہ فائر فائین کے ایک اہلکار نے بتایا کہ مظاہرین نے فائر فائٹرز کو جلانے والی عمارت تک پہنچنے سے روکا۔

ایک سرکاری اعلان کے التوا میں نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر عہدیدار نے کہا ، "کئی اہم منٹ ضائع ہوگئے۔" اگر ہم پہلے مداخلت کرتے تو جانوں کے ضیاع کو روکا جاسکتا تھا۔

سول پروٹیکشن کے وزیر مائیکلس کرسہومائڈس نے "جمہوریت کے لئے یوم سیاہ" کہے اس میں پندرہ شہری اور 29 پولیس زخمی ہوئے۔ شمالی شہر تھیسالونیکی میں ایتھنز اور ایک اور دو افراد کو بارہ افراد کو گرفتار کیا گیا ، جن میں پولیس اور مظاہرین کے مابین جھڑپیں بھی دیکھنے کو ملی۔

صدر کرولوس پاپولیاس نے کہا کہ مجھے اپنی پریشانی اور غم و غصے کے اظہار کے ل to الفاظ ڈھونڈنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ “ہمیں سب سے بڑا چیلنج معاشرتی ہم آہنگی اور امن کو برقرار رکھنا ہے۔ ہمارا ملک اتاہ کنڈ کے دہانے پر آگیا۔ یہ ہماری اجتماعی ذمہ داری ہے کہ ہم اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہم کنارے سے آگے نہ بڑھیں۔

وزیر اعظم جارج پاپینڈریو نے تاکید کی کہ ان کی سوشلسٹ حکومت کے پاس سخت سادگی کے اقدامات کو نافذ کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔

انہوں نے پارلیمنٹ میں اخراجات میں کٹوتیوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے ایک اجلاس کے دوران کہا ، "مظاہرہ ایک چیز ہے اور قتل ایک اور بات ہے۔" قانون سازوں نے مرنے والوں کے لئے ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی۔

انہوں نے کہا کہ اس کے سوا ایک اور حل تھا۔ ملک کو ڈیفالٹ کرنے کے لئے ، شہریوں کو ساتھ لے کر چلنا۔ اور اس سے امیروں پر اثر انداز نہ ہوتا ، اس سے مزدوروں اور پنشنرز پر بھی اثر پڑتا۔ "تاہم ، یہ ایک حقیقی امکان تھا۔

برسلز میں ، یورپی یونین کے عہدیداروں نے شدت سے مارکیٹ کے خدشات کو پُرسکون کرنے کی کوشش کی کہ یونان کا قرضوں کا بحران پھیل رہا ہے ، اور اصرار کیا کہ یہ ایک "انوکھا معاملہ" ہے جس میں ملنساری اور کھاتے سے متعلق اکائونٹس کو جوڑ دیا گیا ہے۔ یوروپی یونین کے صدر ہرمین وان رومپوئی نے زور دے کر کہا کہ سپین اور پرتگال میں قرضوں کی بڑھتی ہوئی پریشانیوں کا "یونان کی صورتحال سے قطعی کوئی تعلق نہیں ہے۔"

یوروپی یونین کے کمشنر اولی ریہن نے کہا ، "یونان یورپی یونین کا ایک انوکھا اور خاص معاملہ ہے" کیونکہ اس کی "خطرناک قرض کی حرکیات" اور اس نے "برسوں اور سالوں سے اپنے اعدادوشمار کے ساتھ دھوکہ دہی کی ہے۔"

جرمن چانسلر انگیلا میرکل نے بدھ کے روز قانون سازوں سے مطالبہ کیا کہ وہ یونان کو دیئے گئے قرضوں میں اپنے ملک کے حصہ کو تیزی سے منظور کریں۔ منصوبے کے مطابق ، یورپ کی سب سے بڑی معیشت کی حیثیت سے ، جرمنی 8.4 میں 10.8،2010 بلین یورو (14 بلین ڈالر) فراہم کرے گا اور 2011 اور 2012 کے دوران یورو XNUMX ارب یورو فراہم کرے گا۔

مرکل نے قانون سازوں کو بتایا ، "یورپ کے مستقبل سے کم اور یورپ میں جرمنی کا مستقبل خطرے میں نہیں ہے۔ "ہم سڑک کے ایک کانٹے پر ہیں۔"

میرکل کی حکومت نے زور دے کر کہا تھا کہ جرمنی کی مالی امداد کا وعدہ کرنے سے قبل یونان نئے سادگی کے اقدامات پر راضی ہے۔ میرکل اس اتوار کو جرمنی میں مقامی ووٹ ڈالنے کے بعد تک کارروائی میں تاخیر کا خواہاں ہوا تھا ، لیکن ریٹنگنگ ایجنسی اسٹینڈرڈ اور پور نے گذشتہ ہفتے یونانی بانڈز کو فضول حیثیت سے نیچے کردیا جس نے بحران کو مزید گہرا کردیا۔

یونان سے آنے والے جھٹکوں نے عالمی منڈیوں کو ہلا کر رکھ دیا ہے اور اس کے بارے میں سوالات اٹھائے ہیں کہ کیا مارچ 2009 میں سب سے نیچے آنے کے بعد سے اسٹاک میں ریلی جاری رہ سکتی ہے۔

اسٹاک ، بانڈز ، نقد رقم اور دیگر سرمایہ کاری میں 341 بلین ڈالر کے امریکی منیجر ، کولمبیا مینجمنٹ کے چیف مارکیٹ اسٹریٹیجسٹ ڈیوڈ جوی نے ، امریکی معاشی بحالی پر خوش حالی کے خلاف انتباہ کیا اور کہا کہ اس ہفتے کے یونان اور یورپ میں ہونے والے واقعات کو "یاد دہانی کے طور پر کام کرنا چاہئے۔ مالیاتی بحران کی وجہ ابھی بھی محسوس کی جارہی ہے۔

انہوں نے بتایا کہ ان میں سے بیشتر وابستہ مسائل کا تعلق اس حقیقت سے ہے کہ مالی بحران سے قبل ضرورت سے زیادہ قرض جمع ہوچکا ہے۔ ان میں کام کرنے میں ابھی وقت درکار ہے۔

نتیجہ سلامتی کے لئے ایک اڑان ہے ، جس میں ڈالر میں اضافہ اور پیسہ خطرناک اور معاشی طور پر زیادہ حساس اثاثوں جیسے اسٹاک اور اشیاء کو چھوڑ دیتا ہے۔

یہاں تک کہ بیل آؤٹ کے باوجود ، کچھ معاشی ماہرین کا خیال ہے کہ یونان بالآخر اپنے قرضوں کا تعاقب کرسکتا ہے یا اس کی تشکیل نو کرسکتا ہے کیونکہ اگلے کئی سالوں میں معاشی نمو کم ہونے کی توقع کی جارہی ہے ، جس سے سرکاری آمدنی کو نقصان پہنچے گا۔ کچھ لوگوں کو یہ بھی خوف ہے کہ یورپی یونین اور آئی ایم ایف کے ذریعہ اصرار کردہ سادگی کے اقدامات قرضوں کی ادائیگی کے نام پر ترقی کے امکانات کو مزید خراب کر سکتے ہیں۔

جمعرات کو جمعرات کو پارلیمنٹ میں ووٹ ڈالنا ہے۔ سوشلسٹوں کو راحت بخش اکثریت حاصل ہے اور امید کی جاتی ہے کہ یہ بل منظور ہوجائے۔