سیاحت کودو نے اندورین کو براہ راست ٹیکس ادا کرنے پر مجبور کیا

اینڈورا لا ویلا ، انڈورا - سپین اور فرانس کے مابین برف سے لپٹی اس پہاڑی ریاست کے شہری نئے سال کے انقلاب کے بارے میں گھبراہٹ کے منتظر ہیں جو انہیں براہ راست ٹیکس ادا کرنے پر مجبور کرے گا۔

چار سالہ معاشی بحران نے کئی دہائیوں سے تیز رفتار ترقی کے خاتمے کی تصدیق کی ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ یورپ کا ایک سب سے چھوٹا ملک ، جو پیرینیوں کے سب سے اوپر پر جانا جاتا ہے ، بنیادی طور پر درآمدات پر معمولی ٹیرف سے بچ سکتا ہے۔

”ٹیکس ادا کرنے میں مجھے کیا لگتا ہے؟ خوفناک! " دکان کے معاون سیمیول ڈیاز ، ایک ہسپانوی تارکین وطن جو سستے سگریٹ اور سگار سیاحوں کو فروخت کرتے ہیں۔ "لیکن پہلی بار میرے اندر انڈورین دوست ہیں جو بے روزگار ہیں۔"

ٹیکس ادا کرنے والے پہلے لوگوں میں جوان اِگلسیاس ہوں گے ، جن کی دو دکانیں دارالحکومت کی مصروف میرٹکسل گلی ، اندورا لا ویلا پر واقع ہیں ، وہ ہسپانوی زائرین کو سی ڈیز ، ڈی وی ڈی اور ویڈیو گیمز فروخت کرتی ہیں۔

اگلے ہفتے تک وہ معمولی بزنس ٹیکس دس فیصد تک ادا کرنے کا پابند ہوگا۔ انہوں نے کہا ، "مجھے نہیں لگتا کہ سیاستدان جانتے ہیں کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔" "مجھے واقعتا need جس چیز کی ضرورت ہے وہ ہے میرے کرایوں میں کمی ، تاکہ میں کاروبار میں مبتلا ہوسکوں۔"

بزنس ٹیکس کے بعد سیلز ٹیکس 2013 میں لاگو کیا جائے گا۔ انکم ٹیکس اس کے بعد آئے گا۔ وزیر خزانہ ، جورڈی سنکا نے کہا ، "ہم نے یہ پہلے نہیں کیا ، لہذا ہمیں ابھی تک قطعی طور پر معلوم نہیں ہے کہ ہم کتنا لائیں گے۔"

ایک دہائی قبل 12 ملین افراد نے ہر سال اس جیب رومال والے ملک کا دورہ کیا ، نہ ختم ہونے والے شاپنگ مالز ، کاروں کی ڈیلرشپ اور اس کی سڑکیں لگانے والے پٹرول اسٹیشنوں کی طرف راغب ہوئے۔

لیکن پچھلے سال تک یہ تعداد کم ہوکر 8 ملین ہوگئی اور ایک ایسے ملک کے لئے جو اپنی آمدنی کا چوتھائی حصول زائرین سے خریداری ، سکی یا دونوں کاموں میں حاصل کرتا ہے - اس نے کساد بازاری کا شکار ہوکر ڈرامائی زوال پذیر کردیا ہے۔

ایک بریسٹ ہاؤسنگ بلبلا میں شامل کریں ، جس نے تعمیراتی کام کو درہم برہم ٹھہراؤ تک پہنچایا ، اور چار سالوں میں معیشت میں 12 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔ مسٹر سنکا نے کہا ، "2007 تک ہم نے کئی دہائیوں تک واقعتا بڑھنا نہیں چھوڑا تھا۔" ”یہ مستقل عروج تھا۔

انڈوران اس ملک میں بے روزگاری کے پھٹنے سے حیران ہیں جہاں پچھلے چار دہائیوں میں سالانہ ملازمت میں 2 فیصد اور 16 فیصد کے درمیان سب کے لئے اضافہ ہوا تھا۔

کمپنیوں کو صرف پچھلے سال ان کی کتابوں کو معائنہ کے لئے دستیاب کرنا شروع کرنا تھا ، لہذا معیشت کے حجم کو آگے بڑھانا روایتی انداز میں اندازہ لگایا گیا تخمینہ لگانے والا معاملہ رہا ہے۔

سرکاری طور پر 85,000،10,000 کی آبادی ، لیکن شاید 15,000،XNUMX سے XNUMX،XNUMX کم ، ایک اور معمہ ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ بہت سارے تارکین وطن تعمیراتی ملازمت کھونے کے بعد وہاں سے چلے گئے ہیں لیکن ٹاؤن ہال ان کو اپنے رجسٹروں سے ہٹانے کے خواہاں نہیں ہیں ، کیونکہ ان کی آبادی کے مطابق ان کو مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔

لیکن ملک کی نصف آبادی تارکین وطن ہی بنی ہوئی ہے۔ صرف 20 سال اندور میں رہنے اور ملازمت کرنے کے بعد ہی تارکین وطن کو قومیت کے لئے درخواست دینے کی اجازت ہے۔

یہ خاتمہ اس وجہ سے ہے کہ ٹیکس سے پاک اندوران دکانوں کو اب بڑی ہسپانوی چینوں سے مقابلہ کرنا مشکل محسوس ہوتا ہے جو سپلائرز کی قیمتوں کو دبانے پر مجبور کرسکتے ہیں۔

وزیر اعظم ، انٹونی مارٹ نے کہا ، "یہ ایک انقلاب ہے ، لیکن ایک کنٹرول ہے۔"