اٹلی میں دفن خزانے کا پتہ لگانا

یوروپی ورثہ کے دنوں کے موقع پر ، آرکیو کلب کے صدر جوسیپ ویلنٹینی اٹلی, نمائش "I Mecenati" (زیر تعمیر) کی کچھ تفصیلات کی توقع ہے۔ پہلی بار، بحال ہونے والی پانچ کٹس میں سے تین کو ایک نجی فرد کے تعاون کی بدولت دکھایا گیا ہے۔

کریچیو کے آرکیو کلب ڈی اٹالیا کے صدر جوسیپ ویلنٹینی نے کہا: "ایس ایم کارڈیٹولا ڈی کریچیو (CH) کے گردے میں کھدائی Abruzzo اب تک 138 سے 6 ویں صدی قبل مسیح کے عرصے پر محیط 3 تدفین واپس آچکی ہے، اور نجی تعاون کی بدولت 5 مقبروں کے سامان کو بحال کرنا ممکن ہوا۔

"مقبرہ 57 میں، ایک شاندار تاج ملا، جو ممکنہ طور پر 2300 سال پہلے کسی نوجوان کھلاڑی کا تھا! باڈیز، سپرنٹنڈنس، ایسوسی ایشنز اور پرائیویٹ سیکٹر کے درمیان مکمل ہم آہنگی نے کریچیو ماڈل کی کامیابی کا باعث بنا ہے جس کی برآمدات دیگر اطالوی علاقوں میں بھی بڑھائی جا سکتی ہیں۔

سیٹرا کوڈ کوآپریٹو کے صدر سینڈرو سپیلا نے کہا: "کریچیو میں جو کچھ دریافت اور برآمد ہوا، سپرنٹنڈنسی کے کام کی بدولت، ابروزو اور اٹلی کے لیے ایک اہم ثقافتی ورثہ ہے۔

"Codice Citra Abruzzese شراب بنانے والے ممبران کی سب سے بڑی کمیونٹی کی نمائندگی کرتی ہے جس میں 3,000 خاندانوں کو فطرت کے احترام کے ساتھ پیار اور علم سے بھرا ایک گہرا نسلی بندھن اور ایک اخلاقی اور نتیجہ خیز جینیاتی کوڈ کے ذریعے متحد کیا گیا ہے۔"

3 تدفین کے سامان کی مالی اعانت کی گئی ہے اور یہ "I Mecenati" کے عنوان سے نمائش کا موضوع ہوگا۔

"ہم نے ان بحالیوں کو بڑے یقین کے ساتھ مالی اعانت فراہم کی کیونکہ ہم علاقے میں یقین رکھتے ہیں اور علاقے کو بڑھا رہے ہیں۔ سپرنٹنڈنس کے کام کی بدولت، کریچیو میں جو کچھ دریافت اور برآمد ہوا وہ ابروزو اور اٹلی کے لیے ایک اہم ثقافتی ورثہ ہے،" اسپیلا نے ایک کوآپریٹو کے بارے میں بتایا جو شراب کے شعبے میں ابروزو سے 3,000 کمپنیوں کو اکٹھا کرتا ہے۔

"Codice Citra Abruzzo میں شراب بنانے والوں کی سب سے بڑی کمیونٹی کی نمائندگی کرتی ہے جس میں 3,000 خاندانوں کو فطرت کے احترام، پیار اور علم سے بھرپور ایک گہرے نسلی بندھن اور اخلاقی اور پیداواری جینیاتی کوڈ کے ذریعے متحد کیا گیا ہے۔

"کوڈ سیٹرا کا مطلب جینیاتی کوڈ یا انگور کے باغ کی روایت جو باپ سے بیٹے کو سونپی گئی ہے، کام کرنے میں اخلاقی ضابطہ، ماحولیات، لوگوں اور روایات کا احترام، باہمی تعاون اور اقدار کے اشتراک میں شامل رشتہ داری کوڈ کا مطلب ہے، پیداواری کوڈ کا مطلب ہے۔ یہ صارفین کے تحفظ کے لیے پیداواری معیارات کی حفاظت کے لیے دیسی انگوروں کی افزائش میں کیا جاتا ہے۔

"ہمیں فخر ہے کہ ہم نے کریچیو میں دریافت ہونے والی قبروں سے ملنے والی 3 قبروں کے سامان کی بحالی کے لیے مالی امداد کی ہے اور یہ 2300 سال پہلے کی ہے، جو اب اٹلی کے ابروزو کے ثقافتی ورثے کا ایک اہم حصہ ہے۔"

138 مقبروں کا پتہ لگایا گیا جو چھٹی اور تیسری صدی قبل مسیح کے درمیانی عرصے کے ہیں اور باہر کھڑا ہونا ایک شاندار تاج ہے جو شاید ایک نوجوان کھلاڑی کا تھا اور 2300 سال پہلے کا ہے۔

سیٹرا کوڈ کے ذریعہ مالی اعانت فراہم کی گئی 3 قبروں کے سامان کی بحالی کو پہلی بار ابروزو میں کریچیو کے پالازو ڈوکیل میں پیش کیا گیا۔

"کریچیو، ابروزو میں، پہلی بار، ہم نے قبروں کے اندر پائے جانے والے سامان کی بحالی کو پیش کیا جو چوتھی اور تیسری صدی قبل مسیح کے درمیان ہے، اس لیے، 4 سال پہلے!

"ہم نے یہ 'دی پیٹرنز' کے عنوان سے نمائش کے پیش نظارہ کے طور پر کیا جسے ہم سپرنٹنڈنسی کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ ابروزو میں SM Cardetola di Crecchio (CH) کے مقبرے میں ہونے والی کھدائیوں سے اب تک 138 تدفین واپس آچکی ہے جو 6ویں سے تیسری صدی قبل مسیح کے عرصے پر محیط ہے۔

سیٹرا کوڈ اور دیگر نجی افراد کی شراکت کی بدولت 5 مقبروں کی قبر کے سامان کو بحال کرنا ممکن ہوا۔

یوروپی ورثہ کے دنوں کے موقع پر، اس مستقبل کی نمائش کے پیش نظر اور پیش نظارہ کے طور پر، ان کٹس میں سے 3 کی بحالی کو پیش کرنے کا فیصلہ کیا گیا، جو Citra Code کمپنی کے تعاون کی بدولت انجام دیا گیا۔

مثال کے طور پر، مقبرہ 57 میں ایک نمونہ ملا جو 2300 سال کی تاریخ سے محفوظ ہے اور شاید کسی کھلاڑی کا تھا۔

"یہ پیتل کے پتوں اور سنہری ٹیراکوٹا پھلوں میں ایک خوبصورت تاج ہے۔ یہ تدفین فرنٹانی کے قدیم پری رومن لوگوں سے منسوب کی جائے گی اور یہ 'پیٹرنز' کے عنوان سے ہونے والی آئندہ نمائش کے مرکزی کردار ہوں گے،” کریچیو کے آرکیو کلب ڈی اٹالیا کی نشست کے صدر جوسیپ ویلنٹینی نے کہا، واقعی ایک اہم ثقافتی ورثہ کے طور پر۔ . یہ اضافہ کا کام سپرنٹنڈنسی کی بدولت ممکن ہوا ہے جو اس علاقے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔

"قبروں میں موجود اشیاء صرف خوبصورت تلاش نہیں ہیں۔ ان کی نوعیت اور ٹائپولوجی ہم سے ان لوگوں کی اقدار اور ثقافت کے بارے میں بات کرتی ہے جنہوں نے، دو ہزار سال سے زیادہ پہلے، اپنے پیاروں کو ان کی دنیا کی نمائندہ چیزوں کے ساتھ دفن کیا تھا۔ ان اشیاء کی بحالی ان کے مطالعہ کی اجازت دیتی ہے اور اس کے نتیجے میں ہمیں یہ سمجھنے کی اجازت ملتی ہے کہ یہ اشیاء اور قدیم معاشروں کا ارتقا کیسے ہوا ہے۔

قبروں کا سامان 17 - 34 اور 57، جس کی بحالی کا مقصد Citra کوڈ کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی، پیش کیا گیا۔

"کھانے اور شراب، شراب پینے، اور سیخوں پر پکائے گئے گوشت پر کھانا کھانے سے متعلق عناصر کی موجودگی، قدیم ترین مقبروں (VI-V صدی قبل مسیح) سے مضبوط ہے، جہاں، تاہم، دیگر اشیاء بھی غالب نظر آتی ہیں، خاص طور پر ہتھیار۔ مرد، سمپوزیم کی بجائے جنگی کردار پر زیادہ توجہ مرکوز کرنے کے لیے۔

"دوسری طرف سائٹرا کوڈ کی بدولت بحال ہونے والے 3 مقبرے ایک اہم ثقافتی تبدیلی کی گواہی دیتے ہیں۔ درحقیقت، 3 قبروں کا سامان بعد کے دور (چوتھی سے تیسری صدی قبل مسیح) کا ہے اور ہمیں واضح ثقافتی تبدیلی دکھاتا ہے۔ جس چیز کو بلند کیا جاتا ہے وہ جنگ جیسی قدر نہیں ہے،" کریچیو میں آرکیو کلب ڈی اٹالیا کے صدر نے جاری رکھا، "بلکہ اچھی زندگی، یونانی رسم و رواج کی تقلید، اور خوبصورت اور پرتعیش اشیاء کی درآمد۔

"جو اب ظاہر ہوتا ہے وہ تنازعات میں گھرے معاشرے کی تصویر نہیں ہے، بلکہ ان لوگوں کی ہے جو 23 صدیاں پہلے، زندگی سے لطف اندوز ہونا جانتے تھے۔ اور لگتا ہے کہ اس دنیا میں شراب کا استعمال ایک سماجی رسم کے طور پر خاص طور پر اہم رہا ہے۔

"Tomb 17 نے 28 دریافتوں کا ایک بہت بڑا مجموعہ واپس کیا ہے، خاص طور پر Magna Graecia سے درآمد شدہ مٹی کے برتن: Taranto اور Campania سے۔ یہ عیش و آرام کے دسترخوان کا ایک بہتر سیٹ ہے جو ضیافتوں کے لیے اور سب سے بڑھ کر ایک بہتر طریقے سے شراب پینے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ شراب اور پانی کے ساتھ ساتھ عمدہ کپ اور پلیٹوں کو ملانے کے لیے ایک بڑا گڑھا ہے۔ اس آدمی کے پاس ایتھلیٹک سرگرمی (اسٹرگل) کے نشانات بھی ہیں اور اس کا آخری رسوم کیا گیا: اس علاقے کے لئے ایک غیر معمولی رسم، جو شاید ہیروز کے جنازوں کو جنم دینے کے لئے انجام دی گئی تھی۔

" مقبرہ 34 ایک عورت کی تدفین ہے جس نے زیورات کی نادر مثالیں، ایک سونے کا ہار اور چاندی کے بروچز (بروچز) بھی واپس کیے جو جنوب سے درآمد کیے گئے تھے۔ ایسے عناصر انتہائی نایاب ہیں، اور عملی طور پر ابروزو میں ان کا کوئی موازنہ نہیں ہے۔

قبر 57 ایک لڑکے کی قبر ہے اور شاید سب سے زیادہ حیران کن ہے۔ ایک شراب امفورا تھا جو یونانی پچ (لارچ پائن رال) کے نشانات کو اب بھی محفوظ رکھتا ہے جو اسے سیل کرنے اور شراب کی مصنوعات کو محفوظ کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ اس سے بھی زیادہ دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ بچے کے سر پر کانسی کے پتوں اور اصلی سونے کے پتوں کے ساتھ سنہری ٹیراکوٹا پھلوں میں ایک شاندار تاج تھا۔ ابروزو میں اسی طرح کی دریافتیں عملی طور پر نامعلوم ہیں، جبکہ اسی طرح کے تاج عظیم یونانی شہر ترانٹو میں پائے جاتے ہیں۔

اس طرح Crecchio ماڈل پیدا ہوا، جو نیٹ ورک پر عوامی اور نجی تعاون کو دیکھتا ہے۔

"ان 3 مقبروں کی دریافتوں کی بحالی سے نہ صرف اس علاقے کی قدیم ثقافت کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے جس پر رومن سے پہلے کے مرحلے کے لیے ابھی تک بہت کم غور کیا گیا ہے بلکہ عام لوگوں کے لیے کچھ منفرد دریافتیں دستیاب ہوں گی جو مجموعوں کو مزید تقویت بخشیں گی۔ کیسل آف کریچیو میں میوزیم، اس طرح اس جگہ اور اس علاقے کی قدر اور کشش کو بڑھانے میں بھی اپنا حصہ ڈال رہا ہے،" صدر نے مزید کہا۔

"ان میں سے کچھ دریافتوں کی بحالی ایک مقامی سرگرمی کی ایک مثال ہے جو اسی علاقے کے آثار قدیمہ کے ورثے کو فروغ دیتی ہے: ایک مضبوط مقامی نجی حقیقت، کوڈ سیٹرا، ایک کمپنی جس نے بحالی کے لیے مالی اعانت فراہم کی، جو ریاست کے ساتھ اشتراک کرتی ہے۔ اپنے علاقے کی ثقافت کی یادداشت اور قدیم جڑوں کو محفوظ رکھنے کے لیے۔

"اسی رگ میں، Archeoclub d'Italia کے Crecchio ہیڈ کوارٹر کی سرگرمی کو دیکھا جانا چاہیے۔ رضاکار درحقیقت کھدائی کا مرکزی انجن تھے،" ویلنٹینی نے نتیجہ اخذ کیا، "ایم آئی سی کی سائنسی ہدایت کے تحت، چیٹی اور پیسکارا کے صوبوں کے آرٹس اور لینڈ سکیپ میں آثار قدیمہ کے سپرنٹنڈنس اور اس شعبے میں پیشہ ور ماہرین آثار قدیمہ کو ملازمت دی گئی۔

"یہ کھدائی خاص طور پر اہم ہے کیونکہ، جب ہم قدیم اطالوی لوگوں کے بارے میں سوچتے ہیں، تو ہم عام طور پر ابروزو کے دوسرے علاقوں پر غور کرتے ہیں (جیسے کہ اکیلا کے علاقے میں کیپسٹرانو اور فوسا کا عظیم نیکروپولیس، یا ٹیرامو کے علاقے میں کیمپووالانو کا نیکروپولیس)۔ اس کے باوجود، یہ کام پہلی بار آبروزو کے اس حصے پر روشنی ڈال رہے ہیں، جو صوبہ چیٹی کی پہاڑی پٹی ہے، جو اس وقت تک بہت کم معلوم ہے۔ سیٹرا کوڈ کے ذریعہ مالی اعانت فراہم کرنے والے کام، اس لحاظ سے، بنیادی ہے۔ میں سپرنٹنڈنسی کا بھی شکریہ ادا کرتا ہوں جس کے ساتھ ہم ثقافتی ورثے کو بہترین طریقے سے بڑھانے کے لیے مکمل تعاون کر رہے ہیں۔

کانفرنس، Palazzo Ducale di Crecchio میں منعقد ہوئی، نے شرکت کی: Nicolino Di Paolo, Crecchio کے میئر; سینڈرو سپیلا، کوڈیس سائٹرا کے صدر؛ ماہر آثار قدیمہ، امالیا فاسٹوفیری؛ ماہر آثار قدیمہ، Andrea Rosario Staffa؛ ماہر آثار قدیمہ، لوکا چیرسٹیچ؛ اور بحالی اور آثار قدیمہ کے ماہر، Rossella Calanca.