لیونر مارکیز نو عمر کی عمر میں ، ایل سلواڈور کے ، पर्کن ، کے کھڑی پہاڑی راستوں سے ہوتا ہوا فارابونڈو مارٹی نیشنل لبریشن فرنٹ (ایف ایم ایل این) کے گوریلا جنگجوؤں کے بیڑے پیر یونٹ کی قیادت کرتا تھا۔ اب 37 سالہ مارکیز نے یاد کیا ، "ہم جوان اور تیز تھے۔" وہ اور اس کے ساتھی ، جنھیں "لاس سیموئلیٹس" کے نام سے جانا جاتا تھا ، شورش پسندوں کا ایک زبردست گروہ تھا جو شاید 1980 کی دہائی میں ایل سلواڈور میں نہ ہوتا تو وہ حیرت انگیز جونیئر ہائی لڑکیوں کی ہوتی۔
خانہ جنگی کا خاتمہ 17 سال پہلے ختم ہوا تھا ، لیکن مارکیز ایک بار پھر ان جنگل پہاڑیوں کے ذریعے اپنے ذہن پر گوریلا جنگ کے ساتھ گروہوں کی قیادت کررہا ہے۔ صرف اب ، اس کی پیروی کرنے والے سالوڈورین طلباء اور امریکی اور یورپی بائیں بازو کے لوگ اپنے ربوکس اور خاکی کے شارٹس میں ادرک کے ساتھ قدم رکھتے ہیں اور بوتل کا پانی پینے کے لئے اکثر رک جاتے ہیں۔ سلواڈور کی نئی گوریلا سیاحت کی صنعت میں خوش آمدید۔
مارکیز نے ہسپانوی زبان میں پکارا ، پہاڑی سلسلے پر سورج غروب ہوتا ہے اور ٹارچ کو کھینچتے ہوئے دیکھتا ہے ، - یہ ایک ایسی بصری امداد ہے جو باغیوں کی ہلاکت خیز بلی کے دوران استعمال کرنا زیادہ خطرناک ہوتا۔ 80 کی دہائی میں امریکی حمایت یافتہ سلواڈوران فوج کے گشتوں کے ساتھ ماؤس کا کھیل۔ انقلابی میوزیم کی مختصر نشست پر ، جس میں گوریلاوں کی زد میں آکر کئی حملہ آور ہیلی کاپٹروں کے مڑے ہوئے نعشیں موجود ہیں ، وہ ایک ایسے گڑھے کی نشاندہی کرتی ہے جہاں فوج نے ایک 500 پاؤنڈ کا بم گرایا تھا۔ قریب میں ایک بنکر نظام ہے جو FMLN باغیوں نے ان فضائی چھاپوں سے بچنے کے لئے استعمال کیا ہے۔ بیکن لینکا لاج میں ، بیکٹو چیکا اپنا گٹار نکال کر انقلابی لوگوں کے ساتھ کھیلتا ہے۔ یہی وہی دو دو دہائی قبل باغی کیمپوں میں گایا تھا۔
مارکوز کا یہ دورہ ایل سلواڈور کے "راستے کا امن" کا حصہ ہے ، جو دیہی ، جنگ زدہ معاشروں کا ایک نیٹ ورک ہے جو سیاحت کے ذریعے اپنے آپ کو دوبارہ تعمیر کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ اس منصوبے میں ، جس میں ٹور گروپوں کے لئے 15 دن طویل پیکیجز شامل ہوسکتے ہیں ، اب یہ حصہ امریکہ کی طرف سے 184,000،75,000 ڈالر کی گرانٹ کے ذریعہ فراہم کیا گیا ہے ، جس نے گھریلو جنگ کے دوران ال سلواڈور کی دائیں بازو کی فوج کو بینکرول میں مدد دی تھی جس میں XNUMX،XNUMX افراد ہلاک ہوئے تھے۔ امریکی تاریخی میدان جنگ کے مقامات کے برخلاف ، مستحکم چربہ والی وردی ، پاؤڈر ہارن اور نصابی کتب کے جنگی حسابات کی تلاوت ، یہاں ہدایت نامہ وہی ہیں جنھوں نے لڑائی لڑی۔ چیکا کا کہنا ہے کہ "یہ گوریلا سیاحت ہے۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ یہ پیش کش دہاتی اور دیہاتی ہے لیکن ان کا کہنا ہے کہ سابق گوریلا کو چیلنجوں کا سامنا کرنے کا کافی تجربہ ہے۔ چیکا کا کہنا ہے کہ ، "جنگ کے دوران ، وہ ہمیں بتاتے کہ ہمیں پہاڑی بنانی ہے۔ "ہم نہیں جانتے تھے کہ کیسے ، لیکن ہمیں یہ کرنا پڑا۔ اب وہ ہمیں بتاتے ہیں کہ ہمیں سیاحت کی تعمیر کرنی ہے۔ ہم نہیں جانتے کہ کیسے ، لیکن ہمیں یہ کرنا ہے۔
سالوڈورانز نے اس خیال کا مثبت جواب دیا ہے۔ پچھلے سال تقریبا 70,000 10،XNUMX طلباء نے امن کے راستے کا دورہ کیا۔ اور ، خاص طور پر چونکہ واشنگٹن نے سلواڈور کے خون بہانے میں اتنا بڑا کردار ادا کیا ، لہذا یہ سائٹ امریکی یونیورسٹی کے کچھ طلبا کے لئے ایک اہم تعلیمی ذریعہ بھی بن گئی ہے۔ ویسٹ ورجینیا میں مارشل یونیورسٹی میں لاطینی امریکی تاریخ کے اسسٹنٹ پروفیسر کرسٹوفر وائٹ نے گذشتہ چار سالوں سے طلباء کو سلواڈور لایا ہے اور ان کا کہنا ہے کہ امن کے راستے نے ان پر گہرے اثرات مرتب کیے ہیں۔ "طلباء خانہ جنگی میں غرق ہوجاتے ہیں ، اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ ہماری حکومت کی قابلیت کے بارے میں باخبر رہتے ہیں تاکہ یہ معلوم کیا جاسکے کہ لوگ غریب ممالک میں ہمارے اتحادیوں کے ہاتھوں زندہ رہیں گے یا مریں گے۔ وہ سابقہ مہاجرین سے گفتگو کرتے ہیں جو زمین کی بھگدڑ سے بھاگے ہوئے مہموں سے بھاگ گئے ، وہ سابق گوریلا سے بات کرتے ہیں جنہوں نے XNUMX سال کی عمر میں اسلحہ اٹھایا تھا ، اور وہ یہ دیکھنا شروع کردیتے ہیں کہ دنیا کتنی پیچیدہ ہے۔
ٹور گائیڈز کا کہنا ہے کہ جنگ کے بارے میں بات کرنا ایک تھراپی کی شکل اختیار کرلی ہے۔ مارکیز کا کہنا ہے کہ "جنگ کے بعد چار سال تک میں نے ہر رات خواب آتے رہے ، لیکن گروپوں کے ساتھ اس کے بارے میں بات کرنے سے مجھے ان میں سے کچھ معاملات پر قابو پانے میں مدد ملی۔" "اب میں اسے ایک فلم یا خواب کی طرح یاد کر رہا ہوں۔" دوسروں کے ل the ، یادیں اب بھی ایک ڈراؤنے خواب کی طرح ہیں۔ "یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں ہم ابھی تک ختم نہیں ہوسکے ہیں ،" ایک نرم بولنے والی ماریا ڈی لا پاز چیکاس ، جو ال موزوٹ قتل عام سے بچنے والے چند افراد میں سے ایک ہے ، کا کہنا ہے کہ ، جس میں 1,700 دسمبر 11 کو فوج نے 1981،11 دیہاتیوں کو قتل کیا۔ چیکاس ، جو اس وقت 17 سال کے تھے ، اس دن کافی لینے میں مدد کے لئے قریبی پہاڑوں میں چلے گئے۔ وہ گھر واپس آئی تو پتہ چلا کہ ہر ایک جس میں وہ جانتا ہے - جن میں پلے ساتھی ، پڑوسی اور گھر کے XNUMX افراد شامل ہیں - کو بے دردی سے ذبح کیا گیا تھا ، اور ان کے جسم جلا دیئے گئے تھے۔
مرنے والوں کے لئے ایک یادگار کے سامنے کھڑے ، چیکاس نے ایک نرم آواز میں سیاحوں کے ایک گروپ سے بات کی ، جس کی آنکھیں آنسوؤں سے چمک رہی ہیں۔ وہ کہتی ہیں ، "ہم یہاں بچوں کی حیثیت سے کھیلتے تھے۔ “واپس آنا بہت مشکل رہا۔ اس کے بارے میں بات کرنا ابھی بھی مشکل ہے ، لیکن میں خدا سے مدد کے لئے دعا گو ہوں۔ اپنی کمپوزیشن کو دوبارہ حاصل کرتے ہوئے ، وہ مزید کہتی ہیں ، "مجھے اپنی تاریخ کے بارے میں بات کرکے سکون محسوس ہوتا ہے ، لہذا ہم اسے کبھی بھی نہیں بھول سکتے ہیں۔
ایل سلواڈور کی خانہ جنگی کا باضابطہ طور پر 1992 میں امن معاہدے کے ساتھ اختتام ہوا۔ لیکن اس ماہ تنازع کی آخری بڑی لڑائی کی 20 ویں سالگرہ ہے ، جو 1989 کے دارالحکومت سان سلواڈور پر ایف ایم ایل این حملہ تھا۔ اس کی جوابی کارروائی کے ایک حصے کے طور پر ، فوج نے جیسوٹ کے XNUMX پجاریوں اور ان کے دو ملازمین کو قتل کیا۔ لیکن اس شہری کارروائی کے دوران باغیوں کے اقدامات ، جس نے متعدد شہریوں کو ہلاک اور سیکڑوں کو زخمی کیا ، خاص طور پر قابل ستائش نہیں تھے۔ اگر امن کا راستہ سالوڈوروں اور امریکہ جیسی غیر ملکی حکومتوں کو اس تاریک دہائی کی غلطیوں کو دہرانے سے روکنے میں مدد فراہم کرسکتا ہے تو پھر یہ داخلے کی قیمت کے برابر ہے۔
