جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامفوسا نے آج 23 مارچ 2020 کو 19.30 بجے یونین بلڈنگز، شوانے، جنوبی افریقہ میں درج ذیل بیان دیا۔

میرے ساتھی جنوبی افریقہ ،

ایک ہفتہ ہوا ہے جب ہم نے کورونا وائرس وبائی مرض کو ایک قومی تباہی قرار دیا ہے اور صحت عامہ کی اس سنگین ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے لئے غیر معمولی اقدامات کے پیکیج کا اعلان کیا ہے۔

اس بحران پر جنوبی افریقہ کے عوام کا ردعمل قابل ذکر رہا ہے۔

ہمارے لاکھوں لوگ صورتحال کی کشش کو سمجھ چکے ہیں۔

زیادہ تر جنوبی افریقی شہریوں نے ان پابندیوں کو قبول کیا ہے جو ان کی زندگیوں پر عائد کی گئی ہیں اور اپنے طرز عمل کو تبدیل کرنے کی ذمہ داری قبول کی ہے۔

مجھے خوشی ہے کہ معاشرے کے ہر شعبے کو متحرک کیا گیا ہے اور اس نے اپنا کردار ادا کرنے کی ضرورت قبول کی ہے۔

مذہبی رہنماؤں سے لے کر کھیلوں کی انجمنوں تک ، سیاسی جماعتوں سے لے کر کاروباری افراد تک ، ٹریڈ یونینوں سے لیکر روایتی رہنماؤں تک ، این جی اوز سے لے کر سرکاری ملازمین تک ، ہمارے معاشرے کا ہر حصہ اس چیلنج کا مقابلہ کرنے کے لئے آگے آیا ہے۔

بہت سے لوگوں کو مشکل انتخابات اور قربانیوں کا مقابلہ کرنا پڑا ، لیکن سب پر عزم کیا گیا ہے کہ اگر ہمارے ملک کو اس تباہی سے مضبوط بننا ہے تو یہ انتخاب اور قربانیاں بالکل ضروری ہیں۔

گذشتہ ایک ہفتہ کے دوران ، جنوبی افریقہ کے عوام نے اپنے عزم ، اپنے مقصد کے احساس ، اپنی برادری کے احساس اور ذمہ داری کے احساس کا مظاہرہ کیا ہے۔

اس کے ل we ، ہم آپ کو سلام پیش کرتے ہیں اور ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

قوم کی جانب سے ، میں صحت کے کارکنوں ، ہمارے ڈاکٹروں ، نرسوں اور پیرامیڈیکس کا بھی شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں جو وبائی امراض کی پہلی صف میں ہیں ، ہمارے اساتذہ ، بارڈر عہدیداروں ، پولیس اور ٹریفک افسران اور دیگر تمام لوگوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں ہمارا جواب 2

چونکہ قومی تباہی کی حالت کا اعلان کیا گیا تھا ، اس لئے ہم نے متعدد ضوابط اور ہدایات لگائیں۔

ان قواعد و ضوابط نے بین الاقوامی سفر ، 100 سے زائد افراد کے اجتماعات ، ممنوعہ اسکولوں اور دیگر تعلیمی اداروں پر پابندی عائد کردی ہے اور شام 6 بجے کے بعد شراب کی فروخت پر پابندی عائد کردی ہے۔

ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ انفیکشن کی روک تھام کا سب سے مؤثر طریقہ انفرادی سلوک اور حفظان صحت میں بنیادی تبدیلیاں ہیں۔

لہذا ہم ایک بار پھر سب کو کال کر رہے ہیں:

- کم سے کم 20 سیکنڈ کے لئے ہاتھ سے ہاتھ سے صاف کرنے والے صابن یا صابن اور پانی سے اکثر ہاتھ دھوئے۔

- کھانسی اور ٹشو یا لچکدار کہنی سے چھینک آنے پر ہماری ناک اور منہ کا احاطہ کریں۔

- سردی یا فلو جیسی علامات والے کسی سے قریبی رابطے سے گریز کریں۔

دوسرے لوگوں سے رابطے سے بچنے کے ل Everyone ہر ایک کو اپنے وسائل میں ہر کام کرنا چاہئے۔

گھر پر رہنا ، عوامی مقامات سے گریز کرنا اور تمام سماجی سرگرمیوں کو منسوخ کرنا وائرس کے خلاف ترجیحی بہترین دفاع ہے۔

گذشتہ ایک ہفتہ کے دوران ، جیسے ہی ہم ان اقدامات پر عمل پیرا ہیں ، عالمی بحران مزید گہرا ہوگیا ہے۔

جب میں نے گذشتہ اتوار کو قوم سے خطاب کیا تو دنیا بھر میں 160,000،19 سے زیادہ تصدیق شدہ کوویڈ XNUMX واقعات ہوئے۔

آج ، پوری دنیا میں 340,000،XNUMX سے زیادہ تصدیق شدہ کیسز ہیں۔

جنوبی افریقہ میں ، تصدیق شدہ کیسوں کی تعداد صرف آٹھ دنوں میں چھ گنا بڑھ کر cases१ کیسوں سے بڑھ کر 61 402२ واقعات تک پہنچ گئی ہے۔

اس تعداد میں اضافہ ہوتا رہے گا۔

دوسرے ممالک میں اس مرض کی نشوونما اور ہمارے اپنے ماڈلنگ سے یہ بات واضح ہے کہ اگر ہم اپنے ملک میں انسانیت کی تباہ کاریوں کو روکنے کے ل are ہیں تو فوری ، تیز اور غیر معمولی اقدام کی ضرورت ہے۔

اس وقت ہمارا بنیادی کام بیماری کے پھیلاؤ پر قابو رکھنا ہے۔

مجھے تشویش ہے کہ انفیکشن میں تیزی سے اضافہ ہماری صحت کی خدمات کو اس سے آگے بڑھائے گا جس سے ہم انتظام کرسکتے ہیں اور بہت سے لوگ اپنی ضرورت کی دیکھ بھال تک رسائی حاصل نہیں کرسکیں گے۔ 3

لہذا ہمیں انفیکشن کی مجموعی تعداد کو کم کرنے اور طویل عرصے تک انفیکشن کے پھیلاؤ میں تاخیر کے ل our اپنے ذرائع کے اندر ہر کام کرنا چاہئے - جو انفیکشن کے منحنی خطوط کو چکنا کرنے کے نام سے جانا جاتا ہے۔

یہ ضروری ہے کہ اس ملک کا ہر فرد قواعد و ضوابط کی پابندی کرے - اور بغیر کسی استثنا کے - جو پہلے سے طے شدہ قوانین پر عمل پیرا ہے اور ان اقدامات پر جن کا میں آج شام اعلان کرنے جا رہا ہوں۔

اس وبا کی پیشرفت کے بارے میں ہمارے تجزیہ سے ہمیں آگاہ کیا جاتا ہے کہ ہمیں اپنے ردعمل کو فوری اور ڈرامائی انداز میں بڑھانے کی ضرورت ہے۔

اگلے کچھ دن اہم ہیں۔

فیصلہ کن اقدام کے بغیر ، متاثرہ افراد کی تعداد تیزی سے چند سو سے دسیوں ہزار تک بڑھ جائے گی ، اور چند ہفتوں میں سیکڑوں ہزاروں تک پہنچ جائے گی۔

یہ ہماری طرح کی آبادی کے لئے انتہائی خطرناک ہے ، ایچ آئی وی اور ٹی بی کی وجہ سے دبے ہوئے استثنیٰ والے لوگوں کی ایک بڑی تعداد ، اور غربت اور غذائیت کی اعلی سطح ہے۔

ہم نے دوسرے ممالک کے تجربات سے بہت کچھ سیکھا ہے۔

وہ ممالک جنہوں نے تیزی سے اور ڈرامائی انداز میں کام کیا ہے وہ بیماری کے پھیلاؤ کو کنٹرول کرنے میں کہیں زیادہ مؤثر رہے ہیں۔

اس کے نتیجے میں ، قومی کورونا وائرس کمانڈ کونسل نے 21 مارچ بروز جمعرات کی آدھی رات سے ملک بھر میں لاک ڈاؤن کو نافذ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

لاکھوں جنوبی افریقیوں کو انفیکشن سے بچانے اور لاکھوں افراد کی جانیں بچانے کے لئے یہ فیصلہ کن اقدام ہے۔

اگرچہ اس اقدام سے لوگوں کے معاشیات پر کافی اثر پڑے گا ، لیکن ہمارے معاشرے کی زندگی اور ہماری معیشت پر ، اس کارروائی میں تاخیر کرنے کی انسانی قیمت اس سے کہیں زیادہ ہوگی۔

ڈیزاسٹر مینجمنٹ ایکٹ کے تحت ملک بھر میں لاک ڈاؤن نافذ کیا جائے گا اور درج ذیل پر عمل کیا جائے گا۔

- 26 مارچ بروز جمعرات کی آدھی رات سے جمعرات 16 اپریل کی آدھی رات تک ، تمام جنوبی افریقہ کو گھر پر ہی رہنا پڑے گا۔

- اس لاک ڈاؤن سے مستثنیٰ افراد کے زمرے درج ذیل ہیں: سرکاری اور نجی شعبے میں ہیلتھ ورکرز ، ایمرجنسی اہلکار ، سیکیورٹی خدمات میں شامل افراد - جیسے پولیس ، ٹریفک افسران ، فوجی طبی عملے ، فوجی اور دیگر افراد۔ ہمارے وبائی مرض کے جواب کے ل necessary ضروری ہے۔

اس میں کھانے پینے اور بنیادی سامانوں کی پیداوار ، تقسیم اور فراہمی ، ضروری بینکاری خدمات ، بجلی کی بحالی ، پانی 4 شامل ہیں۔

اور ٹیلی مواصلات کی خدمات ، لیبارٹری کی خدمات ، اور طبی اور حفظان صحت سے متعلق مصنوعات کی فراہمی۔ ضروری اہلکاروں کی مکمل فہرست شائع کی جائے گی۔

- افراد کو اپنے گھروں کو چھوڑنے کی اجازت نہیں ہوگی سوائے اس کے کہ سختی سے کنٹرول شدہ حالات میں ، جیسے کہ طبی امداد حاصل کرنا ، کھانا ، دوائی اور دیگر سامان خریدنا یا معاشرتی گرانٹ جمع کرنا۔

- بے گھر افراد کے لئے عارضی پناہ گاہیں جو حفظان صحت کے ضروری معیار پر پورا اتریں گی ان کی نشاندہی کی جائے گی۔ سائٹس کی شناخت ایسے افراد کے لئے بھی الگ تھلگ اور خود کو الگ تھلگ کرنے کے لئے کی جارہی ہے جو گھر میں خود کو الگ تھلگ نہیں کرسکتے ہیں۔

- فارمیسیوں ، لیبارٹریوں ، بینکوں ، جے ایس ای ، سپر مارکیٹوں ، پیٹرول اسٹیشنوں اور صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والی کمپنیوں سمیت ، تمام دکانیں اور کاروبار بند رہیں گے۔

وہ کمپنیاں جو خوراک ، بنیادی سامان اور طبی سامان کی تیاری اور نقل و حمل کے لئے ضروری ہیں وہ کھلی رہیں گی۔

ہم کاروبار کے زمرے کی پوری فہرست شائع کریں گے جو کھلے رہیں۔

وہ کمپنیاں جن کے آپریشنوں کو مسلسل عمل کی ضرورت ہوتی ہے جیسے بھٹیوں ، زیر زمین کانوں کی کارروائیوں کی دیکھ بھال اور دیکھ بھال کے انتظامات کرنے کی ضرورت ہوگی تاکہ ان کی مسلسل کارروائیوں کو پہنچنے والے نقصان سے بچا جاسکے۔

ایسی فرمیں جو اپنے کام کو دور سے جاری رکھنے کے اہل ہیں انہیں ایسا کرنا چاہئے۔

- ضروری نقل و حمل خدمات جاری رکھنے کے لئے فراہمی کی جائے گی ، بشمول ضروری عملہ اور مریضوں کے لئے جو نقل مکانی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

پورے معاشرے میں ٹرانسمیشن کے سلسلے کو بنیادی طور پر خلل ڈالنے کے لئے ملک بھر میں لاک ڈاؤن ضروری ہے۔

میں نے اس کے مطابق جنوبی افریقی نیشنل ڈیفنس فورس کو تعینات کیا ہے تاکہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ ہم جن اقدامات کا اعلان کر رہے ہیں ان پر عمل درآمد یقینی بنانے میں جنوبی افریقی پولیس سروس کی مدد کریں۔

اس ملک گیر لاک ڈاؤن کے ساتھ پبلک ہیلتھ مینجمنٹ پروگرام بھی ہوگا جس میں اسکریننگ ، ٹیسٹنگ ، کانٹیکٹ ٹریسنگ اور میڈیکل مینجمنٹ میں نمایاں اضافہ ہوگا۔

کمیونٹی ہیلتھ ٹیمیں اسکریننگ کو بڑھانے اور جانچ کرنے پر توجہ دیں گی جہاں لوگ رہتے ہیں ، پہلے اعلی کثافت اور زیادہ خطرہ والے علاقوں پر فوکس کریں گے۔

اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہ اسپتالوں کو مغلوب نہ کیا جائے ، سنگین معاملات کے لئے 'سنٹرلائزڈ مریضوں کے انتظام' اور معمولی معاملات کے لئے 'وکندریقرت بنیادی نگہداشت' کے لئے ایک نظام بنایا جائے گا۔

ہنگامی پانی کی فراہمی - غیر محفوظ بستیوں اور دیہی علاقوں کو پانی کے ذخیرہ کرنے والے ٹینکوں ، پانی کے ٹینکروں ، بورہولز اور فرقہ وارانہ اسٹینڈ پائپوں کا استعمال کرتے ہوئے۔ 5

روک تھام کے اقدامات کو مستحکم کرنے کے لئے متعدد اضافی اقدامات پر فوری عمل درآمد کیا جائے گا۔ ان اقدامات میں سے کچھ یہ ہیں:

- جنوبی افریقہ کے شہری اور زیادہ خطرہ والے ممالک سے آنے والے باشندوں کو خود بخود 14 دن کے لئے قرنطین میں رکھا جائے گا۔

- ایک ہفتہ قبل ہم نے ممنوع اعلی خطرہ والے ممالک کی پروازوں پر غیر جنوبی افریقیوں کی آمد کو واپس کر دیا جائے گا۔

- لینسیریہ ہوائی اڈے کے لئے بین الاقوامی پروازیں عارضی طور پر معطل کردی جائیں گی۔

- بین الاقوامی مسافر جو اعلی خطرہ والے ممالک سے 9 مارچ 2020 کے بعد جنوبی افریقہ پہنچے تھے ان کو ان کے ہوٹلوں تک ہی محدود کردیا جائے گا جب تک کہ وہ 14 دن کی ورید کی مدت پوری نہ کرلیں۔

ساتھی جنوبی افریقہ ،

ہمارا ملک نہ صرف اس وائرس سے دوچار ہے جس نے پوری دنیا میں ایک چوتھائی سے زیادہ افراد کو متاثر کیا ہے ، بلکہ ایک بہت گہری معاشی کساد بازاری کا امکان بھی ہے جس سے کاروبار بند ہوجائیں گے اور بہت سے لوگ اپنی ملازمت سے محروم ہوجائیں گے۔

لہذا ، چونکہ ہم اس وبا سے لڑنے کے لئے اپنے ہر وسائل اور اپنی ہر توانائی کو دلدل بناتے ہوئے ، بزنس کے ساتھ مل کر کام کررہے ہیں ، ہم اس بیماری اور اس سے متعلق اپنے معاشی ردعمل کے معاشی اثرات کو کم کرنے کے ل place اقدامات کر رہے ہیں۔

ہم آج ایک ایسی مداخلت کا اعلان کر رہے ہیں جو ہمارے معاشرے کو ان معاشی مشکلات سے دوچار کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔

معاشی ردعمل کا یہ پہلا مرحلہ ہے ، اور مزید اقدامات زیر غور ہیں اور ضرورت کے مطابق تعینات کردیئے جائیں گے۔

یہ مداخلتیں جلد اور نشانہ بنتی ہیں۔

او .ل ، ہم کمزوروں کی مدد کر رہے ہیں۔

- سماجی شراکت داروں سے مشاورت کے بعد ، ہم نے ایک یکجہتی فنڈ قائم کیا ہے ، جس میں جنوبی افریقہ کے کاروبار ، تنظیمیں اور افراد ، اور بین الاقوامی برادری کے ممبر حصہ لے سکتے ہیں۔

فنڈ وائرس کے پھیلاؤ سے نمٹنے کے لئے کوششوں پر توجہ دے گا ، اس پھیلاؤ کو ٹریک کرنے میں مدد کرے گا ، بیمار لوگوں کی دیکھ بھال کرے گا اور جن کی زندگی متاثر ہے ان کی مدد کرے گی۔

فنڈ اس کام کی تکمیل کرے گا جو ہم عوامی شعبے میں کر رہے ہیں۔

مجھے یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی ہورہی ہے کہ اس فنڈ کی صدارت محترمہ گلوریا سیروبی کریں گے اور نائب چیئرپرسن مسٹر ایڈرین ایتھووین ہیں۔ 6

اس فنڈ کی ایک ویب سائٹ ہے۔ www.solidarityfund.co.za - اور آپ آج رات اکاؤنٹ میں رقم جمع کرنا شروع کرسکتے ہیں۔

فنڈ کا انتظام لوگوں کی ایک معروف ٹیم کے ذریعہ کیا جائے گا ، جو مالیاتی اداروں ، اکاؤنٹنگ فرموں اور حکومت کی طرف سے تیار کیا گیا ہے۔

اس میں حصہ لینے والے ہر فیصد کا مکمل طور پر حساب ہوگا اور اس کی تفصیلات ویب سائٹ پر شائع کریں گی۔

مناسب انتظامیہ کو یقینی بنانے کے لئے اس میں جنوبی افریقہ کا نامور بورڈ ہوگا۔

چیزوں کو آگے بڑھانے کے لئے ، حکومت R150 ملین کا بیج دارالحکومت مہیا کررہی ہے اور نجی شعبے نے پہلے ہی اس فنڈ کو آئندہ مدت میں مالی اعانت کے ساتھ تعاون کرنے کا وعدہ کیا ہے۔

ہم جانیں بچانے اور معیشت کی حمایت کے لئے پیسہ خرچ کریں گے۔

اس سلسلے میں ، ہمیں روپرٹ اور اوپن ہائیمر خاندانوں میں سے ہر ایک R1 ارب کے بحرانوں کے وقت ہونے والے عزم کی تعریف کرنی ہوگی جو کورونا وائرس وبائی مرض سے متاثرہ چھوٹے کاروباروں اور ان کے ملازمین کی مدد کے لئے کریں گے۔

- ہمیں تشویش لاحق ہے کہ بہت سارے کاروبار ایسے ہیں جو کچھ سامان بہت زیادہ قیمت پر فروخت کررہے ہیں۔ اس کی اجازت نہیں دی جاسکتی ہے۔

بلاجواز قیمتوں میں اضافے پر پابندی عائد کرنے کے لئے قواعد وضع کیے گئے ہیں ، تاکہ دکانوں کو بنیادی سامانوں کا مناسب ذخیرہ برقرار رہ سکے اور لوگوں کو 'گھبرانے والی خریداری' سے روکا جاسکے۔

تمام جنوبی افریقیوں کے لئے یہ سمجھنا ضروری ہے کہ سامان کی فراہمی بدستور برقرار ہے اور سپلائی چین برقرار ہے۔

حکومت نے بنیادی ضروریات کے مینوفیکچررز اور تقسیم کاروں کے ساتھ بات چیت کی ہے ، جنہوں نے اشارہ کیا ہے کہ ان سامان کی مسلسل فراہمی جاری رہے گی۔ لہذا کسی بھی چیز کو ذخیرہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

- غیر رسمی شعبے میں افراد کی مدد کے لئے ایک حفاظتی جال تیار کیا جارہا ہے ، جہاں اس بند کے نتیجے میں زیادہ تر کاروبار کو نقصان اٹھانا پڑے گا۔ جیسے ہی ہم نے امدادی اقدامات کا کام مکمل کرلیا ہے اس کی مزید تفصیلات کا اعلان کیا جائے گا۔

- ادائیگی کے مقامات پر بھیڑ کے خاتمے کے لئے ، بڑھاپے کی پنشن اور معذوری گرانٹ 30 اور 31 مارچ 2020 تک جمع کرنے کے لئے دستیاب ہوں گے ، جبکہ گرانٹ کی دیگر اقسام 01 اپریل 2020 سے جمع کرنے کے لئے دستیاب ہوں گی۔

رسائی کے لئے تمام چینلز کھلا رہیں گے ، بشمول اے ٹی ایم ، خوردہ پوائنٹ آف سیل ڈیوائسز ، پوسٹ آفسز اور کیش پے پوائنٹس۔

دوم ، ہم ان لوگوں کی حمایت کرنے جارہے ہیں جن کی معاش معاش متاثر ہوگا۔ 7

- ہم کمپنیوں کے لئے خصوصی ڈسپنس کی تجویز پر مشاورت کر رہے ہیں جو کوویڈ 19 کے سبب پریشان ہیں۔ اس تجویز کے ذریعے ملازمین کو عارضی ملازم ریلیف اسکیم کے ذریعے اجرت کی ادائیگی موصول ہوگی ، جس سے کمپنیاں اس مدت کے دوران براہ راست ملازمین کو ادائیگی کرسکیں گی اور پنچائ سے بچ جائیں گی۔

- جو بھی ملازم اپنے کام کی جگہ پر نمائش کے ذریعے بیمار ہوجاتا ہے اسے معاوضہ فنڈ کے ذریعے ادائیگی کی جائے گی۔

- کمرشل بینکوں کو مسابقتی ایکٹ کی دفعات سے مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے تاکہ وہ قرضوں سے نجات اور دیگر ضروری اقدامات کے بارے میں عمومی روش استوار کرسکیں۔

ہم نے تمام بڑے بینکوں سے ملاقات کی ہے اور توقع کی ہے کہ بیشتر بینک اگلے چند روز میں اقدامات اٹھائیں گے۔

- بہت ساری بڑی کمپنیاں جو فی الحال بند ہیں نے متاثرہ مزدوروں کو ادائیگی کرنے کی اپنی ذمہ داری قبول کرلی ہے۔ ہم خاص طور پر بڑے کاروباری اداروں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اس عرصے میں اپنے کارکنوں کی دیکھ بھال کریں۔

- اگر یہ ضروری ہوجائے تو ، ہم UIF سسٹم کے اندر موجود ذخائر کو ایس ایم ایز اور دیگر کمزور فرموں میں ان کارکنوں کی مدد کے لئے استعمال کریں گے جن کو آمدنی میں کمی کا سامنا ہے اور جن کی کمپنیاں مدد فراہم کرنے سے قاصر ہیں۔ ان کی تفصیلات آئندہ چند روز میں دستیاب کردی جائیں گی۔

تیسرا ، ہم ان کاروباروں کی مدد کر رہے ہیں جو پریشانی کا شکار ہوسکتے ہیں۔

ٹیکس کے نظام کا استعمال کرتے ہوئے ، ہم ملازمت ٹیکس کی ترغیبی کے تحت R500،6,500 سے کم آمدنی والے نجی شعبے کے ملازمین کے لئے آئندہ چار ماہ تک ہر ماہ R4 تک ٹیکس سبسڈی فراہم کریں گے۔ اس سے XNUMX لاکھ کارکنان کی مدد ہوگی۔

- ساؤتھ افریقی ریونیو سروس روزگار ٹیکس کی ترغیبی معاوضوں کی ادائیگی میں سال میں دو بار سے لے کر ماہانہ تک تیزی لانے کے لئے بھی کام کرے گی تاکہ جلد از جلد مطابقتدار آجروں کے ہاتھوں میں نقد رقم حاصل کی جاسکے۔

- ٹیکس کے موافق کاروبار جس میں 50 کروڑ سے کم کاروبار ہوگا ، اگلے چار مہینوں میں اپنی کمائی کی 20 فیصد ادائیگی اور ان کے عارضی کارپوریٹ انکم ٹیکس ادائیگیوں کا کچھ حصہ بغیر کسی جرمانے یا سود کے دیئے جانے کی اجازت ہوگی۔ اگلے چھ ماہ اس مداخلت سے 75 سے زیادہ چھوٹے اور درمیانی مدتی کاروباری اداروں کی مدد کی توقع ہے۔

- ہم بے روزگاری انشورنس فنڈ میں آجر اور ملازمین کی شراکت میں عارضی کمی اور مہارت سے ترقیاتی فنڈ میں آجر کے شراکت کی تلاش کر رہے ہیں۔

- محکمہ چھوٹے کاروبار کی ترقی نے آسان اور آسان طریقہ کار کے ذریعے پریشانی میں مبتلا چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی مدد کے لئے R500 ملین سے زائد کی فراہمی فوری طور پر کر دی ہے۔

انڈسٹریل ڈویلپمنٹ کارپوریشن نے کمزور فرموں کی صورتحال سے نمٹنے اور ان کمپنیوں کے لئے فاسٹ ٹریک فنانسنگ کے لئے جو محکمہ تجارت ، صنعت اور مسابقتی صنعت کے ساتھ مل کر ایک وائرلیس سے لڑنے کی ہماری کوششوں کے لئے اہم ہے ، ایک پیکیج رکھا ہے۔ اور اس کا معاشی اثر۔

- محکمہ سیاحت نے سیاحت اور مہمان نوازی کے شعبے میں ایس ایم ایز کی مدد کے لئے ایک اضافی R200 ملین دستیاب کردیئے ہیں جو نئی سفری پابندیوں کی وجہ سے خاص طور پر دباؤ کا شکار ہیں۔

میں یہ واضح کرنا چاہتا ہوں کہ ہم توقع کرتے ہیں کہ تمام جنوبی افریقی باشندے اپنے ذاتی مفادات میں نہیں بلکہ جنوبی افریقہ کی قوم کے مفاد میں کام کریں گے۔

لہذا ہم بدعنوانی اور اس بحران سے فائدہ اٹھانے کی کسی بھی کوشش کے خلاف سختی سے کام کریں گے۔

میں نے ہدایت کی ہے کہ این پی اے کے خصوصی یونٹوں کو فوری طور پر کام کرنے کے لئے ایک ساتھ رکھا جائے اور ان لوگوں کو گرفتار کیا جائے جن کے خلاف ہمیں بدعنوانی کا ثبوت ملتا ہے۔

ہم عدلیہ کے ساتھ مل کر کام کرنے والے افراد کے خلاف مقدمات میں تیزی لائیں گے اور اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ قصوروار جیل جائیں۔

جنوبی افریقہ میں ایک محفوظ ، مستحکم ، منظم اور مستحکم مالیاتی شعبہ ہے۔

عالمی مالیاتی بحران کے بعد سے ، ہم نے بینکاری نظام کو مستحکم کرنے کے لئے اقدامات اٹھائے ہیں ، جس میں سرمائے میں اضافہ ، لیکویڈیٹی میں بہتری اور فائدہ اٹھانا شامل ہے۔

مضبوط مالیاتی شعبے اور گہری اور مائع گھریلو دارالحکومت کی منڈیوں کے ساتھ ، ہمارے پاس حقیقی معیشت کو مدد فراہم کرنے کی گنجائش ہے۔

ہم یہ یقینی بناسکتے ہیں کہ فرموں اور گھرانوں میں پیسہ بہاؤ۔

ہم یہ یقینی بناسکتے ہیں کہ ہماری مارکیٹیں کارآمد ہیں۔

گذشتہ ہفتے ، اپنے آئینی مینڈیٹ کے مطابق ، جنوبی افریقہ کے ریزرو بینک نے ریپو ریٹ میں 100 بیس پوائنٹ کی کمی کی۔ اس سے صارفین اور کاروبار کو ریلیف ملے گا۔

جنوبی افریقہ کے ریزرو بینک نے بھی مالی نظام کو فعال طور پر اضافی لیکویڈیٹی فراہم کی ہے۔

گورنر نے مجھے یقین دہانی کرائی ہے کہ بینک اس وبائی صورتحال کے دوران مالیاتی شعبہ کی عمدہ کارکردگی کو یقینی بنانے کے ل '' جو کچھ بھی لیتا ہے 'کرنے کے لئے تیار ہے۔

بینکنگ سسٹم کھلا رہے گا ، جے ایس ای کام کرتی رہے گی ، قومی ادائیگی کا نظام چلتا رہے گا اور ریزرو بینک اور تجارتی بینک اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ بینک نوٹ اور سکے دستیاب رہیں۔

ہم جو اقدام اب کر رہے ہیں اس کے پائیدار معاشی اخراجات ہوں گے۔ 9

لیکن ہمیں یقین ہے کہ اب اداکاری نہ کرنے کی قیمت کہیں زیادہ ہوگی۔

ہم اپنے لوگوں کی زندگی اور معاش کو کسی بھی چیز سے بالاتر ترجیح دیں گے ، اور ان تمام وجوہات کا استعمال کریں گے جو ہماری طاقت کے اندر ہیں اور انہیں اس وبائی بیماری کے معاشی نقصانات سے بچانے کے لئے استعمال کریں گے۔

ہمارا عزم آگے آنے والے دنوں ، ہفتوں اور مہینوں میں ، ہماری وسائل اور بحیثیت قوم ہمارا اتحاد پہلے کی طرح آزمایا جائے گا۔

میں ہم سب سے ، ایک اور سب سے ، اپنا کردار ادا کرنے کا مطالبہ کرتا ہوں۔

ہمت ہونا ، صبر کرنا ، اور سب سے بڑھ کر ، ہمدردی کا مظاہرہ کرنا۔

ہمیں کبھی مایوس نہیں ہونے دیں۔

کیونکہ ہم ایک ہی قوم ہیں ، اور ہم ضرور فتح پائیں گے۔

خدا ہمارے لوگوں کی حفاظت فرمائے۔

Nkosi Sikelel 'iAfrica. مورینا بولوکا سیٹجبہ سا ہیسو۔

خدا سوڈ آف آفریکا۔ خدارا جنوبی افریقہ کو سلامت رکھے۔

مدظیمو فتوٹسیدزہ افوریکا۔ ہوسی کیٹکیسا آفریکا۔

میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں.