اینٹی چوائسز "اسقاط حمل کی سیاحت" پر گھبراتے ہیں ، لیکن صرف انتہائی مراعات یافتہ خواتین مقامی "حامی زندگی" قوانین سے بچ سکتی ہیں۔ باقی صرف مشکلات کا شکار ہیں۔
اسپین میں اسقاط حمل فراہم کرنے والوں کی ہڑتال اور وہاں خواتین کے کلینک پر حملوں کی حالیہ کوریج نے اسقاط حمل کی اصطلاح کو استعمال کیا۔ لائف سائٹ نیوز ، ایک مخالف پسند ویب سائٹ ، بارسلونا ، اسپین سے مراد یورپ کا اسقاط حمل کا مکcہ ہے ، جہاں پورے برصغیر کے لوگ دیر سے اسقاط حمل پر پابندی سے بچنے کے لئے سفر کرسکتے ہیں۔ اسپین میں سنسنی خیز میڈیا کوریج بھی تھی جس میں "دوسرے ممالک کے اسقاط حمل کرنے والے سیاحوں" کے حوالے سے بھی تکرار نہیں کی گئی تھی۔
2007 کے نومبر میں ، لائف سائٹ نیوز نے یہ بھی اطلاع دی ہے کہ "سویڈن پارلیمنٹ کی طرف سے منظور کردہ قانون سازی میں تبدیلی کے تحت جنوری 18 میں شروع ہونے والی غیر ملکی خواتین کو 2008 ہفتوں تک سویڈن میں اسقاط حمل کرنے کی اجازت ہوگی… ابھی تک ، سویڈن میں اسقاط حمل سویڈش کے لئے مخصوص کیا گیا ہے۔ شہریوں اور رہائشیوں ، لیکن چونکہ بیشتر یورپی یونین کے ممالک غیر ملکی خواتین کو اسقاط حمل تک رسائی کی اجازت دے چکے ہیں ، سویڈش کی حکومت نے اس معاملے پر عمل کرنے کا فیصلہ کیا ہے…
ہمیشہ اسقاط حمل کی سیاحت رہی ہے۔ اس اصطلاح سے مراد اسقاط حمل کی دیکھ بھال تک رسائی حاصل کرنے کے لئے کئے گئے سفر سے ہے - جو امریکہ کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی سطح پر بھی ایک طویل عرصے سے موجود بحران ہے۔
گٹماچر انسٹی ٹیوٹ کے سوسن کوہن نے اپنی مئی 2003 کی رپورٹ "رو کے بغیر زندگی کا تصور: سرحدوں کے بغیر اسباق ،" میں ، کچھ متعلقہ تاریخ فراہم کی:
نیو یارک نے 1970 میں ریذیڈنسی کی ضرورت کے بغیر اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دی ، جس نے فورا. ہی نیویارک سٹی کو ان خواتین کے لئے ایک اختیار کے طور پر نقشہ پر کھڑا کردیا جو سفر کا متحمل ہوسکتی ہیں۔ اس سے قبل یہ کھلا کھلا راز تھا کہ متمول امریکی خواتین محفوظ ، قانونی طریقہ کار کے حصول کے لئے لندن جا to گی۔
ان سالوں میں نیو یارک شہر میں ایک جوان عورت کی حیثیت سے ، مجھے بہت سی حاملہ دوستوں کو واضح طور پر یاد ہے جو اپنے محفوظ اسقاط حمل کی وجہ سے میکسیکو ، سویڈن ، جاپان اور پورٹو ریکو بھی گئے تھے۔ یقینا ، یہ کوہن کے نوٹ کے مطابق ، "غریب خواتین ، زیادہ تر نوجوان اور اقلیت ، جو [غیر محفوظ ، غیرقانونی اسقاط حمل] کے [صحت سے متعلق خطرہ] میں سفر نہیں کرسکتی تھیں اور ان کی وجہ سے زچگی کی شرح اموات زیادہ تھیں۔ ذرائع کی خواتین کے پاس اور بھی اختیارات تھے۔
افسوسناک بات یہ ہے کہ ، زیادہ نہیں بدلا ہے۔ امریکہ میں اسقاط حمل تک رسائی کی نسل ، نسلی اور طبقاتی امتیازات مشہور ہیں اور یہ تھیم آفاقی ہے۔
اکتوبر 2007 میں ، لندن میں عالمی سیف اسقاط حمل کانفرنس نے اسقاط حمل کے تناظر میں اس مسئلے پر تبادلہ خیال کیا - لمبا ، تکلیف دہ اور اکثر مہنگے سفر جو خواتین اپنے گھر میں پابند قانون سازی کی وجہ سے محفوظ اسقاط حمل تک پہنچنے کے لئے انجام دینے پر مجبور ہیں۔ ممالک. کانفرنس میں گفتگو کے بارے میں لکھتے ہوئے ، گریس ڈیوس نے نوٹ کیا ، "کینیا سے پولینڈ تک ، یہ سفر - اسقاط حمل کی سیاحت - پوری دنیا کی خواتین کے لئے ایک المناک حقیقت ہے۔ در حقیقت ، اسقاط حمل سیاحت کی اصطلاح اس رجحان کی مرکزی خصوصیت میں سے ایک پر روشنی ڈالتی ہے۔ انتہائی پابند حالات میں ، طبقاتی اور معاشی و معاشی حیثیت اس امر میں بہت بڑا کردار ادا کرتی ہے کہ عورت محفوظ اسقاط حمل تک رسائی حاصل کرسکتی ہے یا نہیں۔
عالمی سیف اسقاط حمل کانفرنس میں پیش کی جانے والی مثالوں میں تعلیم یافتہ اور دل توڑ دینے والی تھیں۔ کانفرنس میں ، کلاڈیا ڈیاز اولاواریٹا نے میکسیکو میں اس تحقیق کے بارے میں اطلاع دی جو انہوں نے میکسیکو میں گزشتہ اپریل کے میکسیکو سٹی میں اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دینے کے تاریخی فیصلے سے پہلے کی تھی۔ اس نے بتایا کہ "میکسیکو خواتین محفوظ اسقاط حمل کی دیکھ بھال کے لئے امریکہ جانے والی عموما well اچھی طرح سے تعلیم یافتہ اور دولت مند تھیں ، غیرقانونی طور پر سرحد عبور نہیں کیں ، اور اس طرح غیر محفوظ راز یا خود سے متاثرہ اسقاط حمل کا سہارا نہیں لینا پڑا… وہ عام طور پر بھی غریب شمالی اور مشرقی ریاستوں کی بجائے میکسیکو سٹی سے زیادہ امیر [زیادہ کسمپولیٹن] آیا ہے۔ "
"میکسیکو سٹی میں قانونی اسقاط حمل کے پرجوش حامی نے کہا ،" پیسے والی لڑکیاں یورپ یا امریکہ جاتی ہیں اور اپنے 'اپینڈکس آپریشن' سے ٹھیک ٹھیک واپس آجاتی ہیں ، لیکن غریب لڑکیوں کو ہر قسم کی بربریت کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ اس وقت جب نیا نیا قانون منظور کیا جارہا تھا۔ دریں اثنا ، نئے جان بچانے والے قانون کے مخالف نے ناراضگی سے کہا کہ "ملک بھر سے لوگ اسقاط حمل کے لئے [میکسیکو سٹی] آئیں گے۔ یہ اسقاط حمل سیاحت ہونے جا رہا ہے۔ یہ افراتفری ہوگی۔
شاید نئے قانون کی مخالف سے یہ پوچھنا چاہئے کہ خواتین اپنے محفوظ اسقاط حمل کے لئے میکسیکو سٹی جانے پر مجبور کیوں ہیں؟ کیا یہ جنسی تعلقات کے قوانین اور خواتین کے بارے میں رویوں کی وجہ سے ہے جس کی وجہ سے ان کے اپنے ہی پیبلوس اور کمیونٹیز میں محفوظ طبی نگہداشت حاصل کرنا ناممکن ہے؟ کیا یہ ہوسکتا ہے کہ یہ عورتیں اور لڑکیاں اپنی زندگی ، صحت ، کنبوں اور مستقبل کو بچانے کی کوشش کر رہی ہیں؟
کانفرنس میں آئر لینڈ میں اسقاط حمل کی سیاحت سے متعلق اسی طرح کے امور بھی دریافت کیے گئے تھے۔ آئرش میں خاندانی منصوبہ بندی ایسوسی ایشن اور سیف اینڈ لیگل اسقاط حمل حقوق کی مہم کے مطابق ، "ہر ہفتے لگ بھگ 200 خواتین آئرلینڈ اور شمالی آئرلینڈ سے برطانیہ جاتے ہیں ، جہاں اسقاط حمل بہت حد تک محدود اور عملی طور پر غیر قانونی ہے۔ چوائس ناردرن آئرلینڈ کے اتحاد کے گورٹی ہورگن پر زور دیتے ہوئے کہا کہ "معاشیات کا ایک حصہ ہے ... اسقاط حمل ایک طبقاتی مسئلہ ہے۔"
کم از کم 1000 ، 000 آئرش خواتین گذشتہ 20 سالوں میں اسقاط حمل کے لئے انگلینڈ جانے پر مجبور ہیں۔
پولینڈ کی یونیورسٹی آف کنیکٹیکٹ اسکول آف لاء میں ایک کانفرنس میں منعقدہ تولیدی آزادی کے بارے میں 1996 میں منعقدہ ورکشاپ میں ، پولینڈ کی اروسولا نوواکوسکا نے اپنے ملک کے 1993 میں اسقاط حمل کے انسداد قانون کے اثرات کے بارے میں اطلاع دی۔ یہ قانون ، "اسقاط حمل کی اجازت صرف اس صورت میں ہے جب ماں کی جان کو شدید خطرہ لاحق ہو یا جنین کی شدید خرابی ہو ،" یہ بنیادی طور پر طنز ، توہین ، اور خواتین کی زندگی اور وقار کے لئے خطرہ ہے ، جیسا کہ پابندی عائد خلاف ورزی ہے دوسرے ممالک میں اسقاط حمل کے قوانین۔ انہوں نے کہا ، "[ڈبلیو] شگون اسقاط حمل کے ل Western مغربی یورپ یا مزید مشرق گئے ہیں ،" پولینڈ کا اسقاط حمل کی سیاحت کا ورژن۔ "زیادہ تر پولینڈ کی خواتین پولینڈ کے مشرقی اور جنوبی پڑوسی ممالک: یوکرین ، لتھوانیا ، روس ، بییلورس ، جمہوریہ چیک ، اور سلوواکیہ میں جاتی ہیں… مغربی ممالک میں اسقاط حمل کی دیکھ بھال کرنے کی بہت کم خواتین متحمل ہوسکتی ہیں ، کیونکہ اسقاط حمل کی خدمات زیادہ مہنگی ہیں ، لیکن دیکھ بھال بہت اعلی معیار کی ہے۔ " پولینڈ کی خواتین جن کے پاس مالی وسائل ہیں وہ جرمنی ، بیلجیم اور آسٹریا جاتے ہیں۔ آسٹرا بلیٹن میں جنسی اور تولیدی حقوق سے متعلق فروری 2008 کی ایک رپورٹ میں بتایا گیا تھا کہ 31,000 میں کم از کم 2007،30 پولش خواتین اسقاط حمل کرچکی ہیں جو حالیہ برسوں سے پولش خواتین کی تعداد میں XNUMX فیصد اضافے کا باعث ہے۔
پھر بھی ایک اور مثال پرتگال ہے۔ پچھلے سال پرتگال نے پہلی سہ ماہی اسقاط حمل کو غیر قانونی قرار دے دیا ، جس کے نتیجے میں یورپ کے سب سے زیادہ پابند اسقاط حمل کے قوانین میں نرمی پیدا ہوگئی۔ ایک اندازے کے مطابق ہر سال لگ بھگ 20,000،2006 غیرقانونی اسقاط حمل ہوتے ہیں اور ہزاروں خواتین پیچیدگیوں سے اسپتالوں میں داخل ہوجاتی ہیں۔ حیرت کی بات نہیں ، ہزاروں خواتین اس کے بجائے پرتگالی خواتین کے لئے اسقاط حمل کی سیاحت - زیادہ آزاد خیال اسپین کی سرحد عبور کرنے کا انتخاب کرتی ہیں۔ محفوظ اسقاط حمل کی دیکھ بھال تک رسائی کے ل recent حالیہ برسوں میں ملک چھوڑنے والی خواتین کی تعداد کے بارے میں اعدادوشمار دستیاب نہیں ہیں ، حالانکہ 4,000 میں ، پرتگالی سرحد کے قریب ایک ہی ہسپانوی کلینک میں دیکھا گیا کہ XNUMX پرتگالی خواتین حمل ختم کرنے کے لئے آئیں۔
ریاستہائے متحدہ میں ، 35 سال پہلے اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دینے کے باوجود اور جہاں اسقاط حمل پر پابندیاں خواتین کی زندگیوں کے خلاف جنگ سے کم نہیں ہیں ، اسقاط حمل تک رسائی کو شدید طور پر ختم کردیا گیا ہے جس کی وجہ سے اسقاط حمل کی سیاحت کا موجودہ ورژن امریکہ کی طرف جاتا ہے۔ نیشنل اسقاط حمل فیڈریشن کے مطابق ، "تمام امریکی کاؤنٹیوں میں سے 88 فیصد کے پاس اسقاط حمل کا کوئی قابل فراہم کنندہ نہیں ہے۔ غیر میٹروپولیٹن علاقوں میں یہ تعداد بڑھ کر 97 فیصد ہوگئی۔ اس کے نتیجے میں ، اسقاط حمل کی حفاظت میں بہت سی رکاوٹوں میں ، اسقاط حمل کی خواہاں امریکی خواتین میں سے تقریبا a ایک چوتھائی کو اسقاط حمل کے قریب ترین فراہم کنندہ تک پہنچنے کے لئے 50 میل یا اس سے زیادہ سفر کرنا پڑتا ہے۔ واشنگٹن ، سیئٹل میں اراڈیہ ویمن ہیلتھ سنٹر کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی حیثیت سے میرے 18 سالوں کے دوران ، ہمارے کلینک میں ریاست بھر کی خواتین کے ساتھ ساتھ الاسکا ، اڈاہو ، وومنگ ، مونٹانا ، آئیووا ، ٹیکساس ، کیلیفورنیا ، اوریگون اور میکسیکو کو مستقل طور پر دیکھا گیا۔
ان جاری پریشانیوں کے جواب کے طور پر ، اسقاط حمل تک رسائی پروجیکٹ نے مسیسیپی ، کینٹکی ، مغربی ورجینیا ، اور آرکنساس میں خواتین کو نشانہ بناتے ہوئے کم سے کم رسائی والے ریاستوں کا اقدام شروع کیا ہے ، جو "پریشان کن مشترکہ مشترکہ ہیں - وہ سب ریاستوں میں رہتی ہیں جن میں کم سے کم قابل رسائی ہے۔ امریکہ میں اسقاط حمل کی خدمات۔ " یہ قابل ستائش اور مشکل کام ہے ، کیوں کہ اس بات کو یقینی بنانا مشکل ہوگا کہ ان کم از کم خدمت کرنے والی ریاستوں کی خواتین آخرکار زیادہ سے زیادہ آزادانہ طور پر اپنے حقوق کا استعمال کرسکیں گی۔
تو کون اسقاط حمل کی عدم دستیابی سے مرتا ہے؟ کون برداشت کرتا ہے؟ کون ناپسندیدہ حمل جاری رکھنے پر مجبور ہے ، یا شدت سے زیرزمین ، بےاختیار اور فریب دہ کلینک کا رخ کرتا ہے؟ کون اسقاط حمل کا سیاح نہیں بن سکتا ہے اور محفوظ اسقاط حمل کی دیکھ بھال کے لئے کسی کے ملک کے اندر یا باہر سفر نہیں کرسکتا ہے؟ آفاقی موضوع واضح ہے۔ یہ غیر متناسب خواتین یا لڑکیاں ہیں جو جوان اور / یا غریب ، دیسی ، رنگین ، ایک تارکین وطن ، مہاجر اور / یا جغرافیائی طور پر الگ تھلگ ہیں۔ یہ صرف مالی وسائل والی خواتین ہی ہیں جو اسقاط حمل کی دیکھ بھال کے ل for طویل فاصلے تک کسی دوسری ریاست یا ملک جاسکتی ہیں۔
بہت سارے ممالک کے اسقاط حمل کے قوانین محفوظ اسقاط حمل کی دیکھ بھال کے خواہاں خواتین اور لڑکیوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے مکمل طور پر ناکافی ہیں۔ لہذا ، حاملہ خواتین اور لڑکیاں جو کرنے کے قابل ہیں عملا اسقاط حمل کرنے والے سیاح بننے پر مجبور ہیں۔ اگرچہ یہ اصطلاح اکثر سیکسسٹ اور ناپسندیدہ طریقوں میں استعمال ہوتی ہے ، لیکن اس کی اصل نشاندہی یہ ہے کہ خواتین کی تولیدی صحت کی ضروریات کو نظرانداز کیا جارہا ہے۔ خواتین کو گھر سے قریب یا اپنی ہی ریاست یا ملک میں بہت کم تک محفوظ ، شفقت مند اور پیشہ ور اسقاط حمل خدمات تک رسائی کے ان کے حق سے اکثر محروم کیا جارہا ہے۔
alternet.org
