وزٹ برسلز ، برسلز کے اجتماعی فارم پروڈ کے ساتھ اور برسلز شہر کے تعاون سے ، دارالحکومت کے مرکز میں عظیم فلیمش ماسٹر پیٹر بروگل کا اعزاز دیتے ہوئے "پارکوس اسٹریٹ آرٹ" ٹور تیار کیا ہے۔ ضلع مارولس میں اب 14 سے کم فرشکوز متعدد محاذوں کو سجاتے ہیں۔
برسلز اور برجیل آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ اس فنکار نے اپنی زندگی کا کچھ حصہ برسلز میں گزارا اور وہیں وہیں دفن ہوگئے۔ برسلز اس کے لئے ایک بہت بڑا الہامی ذریعہ تھا: یہ وہ مقام تھا جہاں اس نے اپنے دو تہائی کاموں کو پینٹ کیا تھا۔ اس کے طاقتور سرپرستوں نے مونٹ ڈیس آرٹس پر اپنے گھر سے چند منٹ کی پیدل سفر کیا۔ آج اس میں برگل کے کام کا ایک اہم ذخیرہ ہے۔ ویانا میں کنسٹسٹوریسس میوزیم کے بعد ، بیلجیئم کے فائن آرٹس کے رائل میوزیم میں برگل کی پینٹنگز کا سب سے بڑا ذخیرہ ہے ، اور رائل لائبریری میں 90 نقشوں سے کم نقاشی نہیں ہے۔
برسلز نے اس عالمی شہرت یافتہ فنکار کی وفات کی 450 ویں برسی کے موقع پر متعدد پروگراموں کا انعقاد فرض سمجھا۔ وزٹ برسلز نے ، اجتماعی فارم پروڈ کے اشتراک سے ، اور برسلز شہر میں ثقافت ، سیاحت اور بڑے واقعات کی الڈور ویمن کے تعاون سے ، ڈیلفین ہووبا کے تعاون سے ، پیٹر بروگل کو خراج عقیدت پیش کیا ہے ، جس میں اسٹریٹ آرٹ کا سفر تیار کیا گیا تھا۔ شہر کا مرکز
آج سے ، زائرین سفر کے ساتھ ساتھ 14 سے کم کسی بھی حد کی تعریف نہیں کرسکتے ہیں ، جو تخلیق کردہ فنکار جو اجتماعی ممبر ہیں ، نیز دوسرے نیک نامور فنکار بھی ہیں۔ کسی اور وقت میں ، بروگل کو دریافت کرنے کا کامل موقع۔
یہ 14 فرسکو پارکوس اسٹریٹ آرٹ ٹور کا لازمی جزو ہوں گے ، جو برسلز شہر کے ذریعہ 2013 سے تیار کیا گیا ہے۔ "ہم کتنے خوش قسمت ہیں کہ ہم پارکوس اسٹریٹ آرٹ ٹور میں برجیل کے کام سے متاثر ہوکر فریسکوس کو شامل کرنے میں کامیاب ہوسکیں گے ، جو تقریبا 150 کاموں پر مشتمل ہے ،" ڈیلفائن ہوبہ ، ثقافت ، سیاحت ، اور سیاحت کے بڑے شہر ، اور میجر ایونٹس کا کہنا ہے۔ "برسلز کا شہر مارولس ڈسٹرکٹ میں اس ٹور کی میزبانی پر فخر محسوس کرتا ہے ، جو اس ثقافتی مرکز کا گھر ہے جس میں اس فنکار کا نام ہے۔" ہوبہ لبریز ہے۔
فرسکوس
پریرتا: "کھلی ہوا میں شادی کا ناچ" (پینٹنگ)
آرٹسٹ: لازو (FR) مقام: Rue Haute n ° 399، 1000 برسلز
"بریجیل دی ایلڈر کے کاموں میں گزرتے ہوئے ، میں خاص طور پر اس کی فنتاسی کی نمائندگی اور محنت کش طبقاتی زندگی ، خاص طور پر جشنوں کی عکاسی کرنے والے مناظر میں دلچسپی لے رہا تھا۔ میرا کام بھی جشن منانے والے موضوعات اور رقص پر مرکوز ہے ، لہذا برجیل کا یہ کام میرے لئے فطری انتخاب تھا کیونکہ اس سے مجھے بروجیل کی کائنات اور اپنے اپنے درمیان ایک تعلق پیدا کرنے کی اجازت ملتی ہے۔ "کھلی ہوا میں شادی کا رقص" نے مجھے کتنا دکھایا ، حتی کہ 450 years of سال کے وقفے کے بعد بھی ، یہ پینٹنگ اس کائنات سے مماثلت رکھتی ہے جسے میں اپنی پینٹنگز میں بیان کرتا ہوں۔ اسی وجہ سے میں نے اس پینٹنگ کو دوبارہ کام کرنے کا انتخاب کیا ہے ، لہذا میں اس پہلو کا اظہار کرسکتا ہوں کہ بروجیل کا کام مجھ میں الہام کرتا ہے ، یہ دونوں ہی ورکنگ کلاس اور مکمل طور پر جدید ہیں۔ لہذا ، آپ کو وہی کردار مل سکتے ہیں جیسے "کھلی ہوا میں شادی کا رقص" ، لیکن اس بار معاصر ترتیب میں۔ یہ فریسکو ، جو ایکریلیل اور ایروسول پینٹنگ ہے ، وہی رنگوں کا استعمال کرتا ہے جو بروگل نے استعمال کیا ، لیکن کسی اور طرح سے۔ میری پینٹنگ ہپ ہاپ کی ثقافت میں جکڑی ہوئی ہے۔ رنگ منظر کی توانائی کو ظاہر کرنے کے لئے دیوار سے ٹکراتے ہیں ، لہذا یہ شفاف رنگ کے فلٹر کی طرح کام کرتا ہے۔ رنگوں کے کام کرنے کا طریقہ مکمل طور پر جدید ہے ، حروف کی خاکہ کو متاثر کیے بغیر۔ لہذا ، برجیل کی پینٹنگ واضح اور واضح طور پر دکھائی دیتی ہے ، اور پھر بھی رنگوں کا مجموعی نقطہ نظر پورے کام میں فاصلے کا ایک اور تاثر جوڑتا ہے۔ اس فریسکو میں ، میں اس بات کا اظہار کرنا چاہتا تھا کہ برجیل کے کام مجھ میں کیا الہام کرتے ہیں: محنت کش طبقاتی زندگی کا ایک منظر ، اس کی تازگی اور جدیدیت کے ساتھ حیرت انگیز۔ "
پریرتا: "برف میں شکاری" (پینٹنگ)
آرٹسٹ: گیلوم ڈسمیرٹس - فارم پروڈ (BE) مقام: Rue de la Rasière n ° 32، 1000 برسلز
“میں اس منظر کی فضا اور تشکیل سے فورا. متاثر ہوا۔ اگرچہ یہ عام زندگی کا ایک منظر دکھاتا ہے ، لیکن حقیقت پسندی کا ماحول ابھر رہا ہے۔ میں نے شکار کرنے والوں اور ان کے کتوں پر توجہ دینے کا فیصلہ کیا۔ مرکب کی خصوصیات کو مدنظر رکھتے ہوئے ، میں نے موضوع اور گرافک جمالیات کو مکمل طور پر تبدیل کردیا ہے۔ اس منظر میں اب چوہے کے شکار کرنے والوں کو اپنے شکار کا پیچھا کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے ، اور یہ سب کچھ ایک اجنبی ، خواب جیسی دنیا میں ہوتا ہے۔ مضحکہ خیز کی ایک قسم کی حقیقت پسندی
الہام: "اچھے چرواہے کی مثال" (نقاشی)
آرٹسٹ: فارم پروڈ (بی ای) مقام: Rue des Renards 38-40، 1000 Brussels
ہم نے چرواہے کو پیٹھ پر بھیڑوں کے ساتھ لے کر کندہ کاری کی ایک خاص تفصیل پر کام کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ خیال یہ ہے کہ چرواہے کی کرن کو اس کی پیٹھ پر لومڑی کے ساتھ منتقل کیا جائے۔ اس فریسکو میں مرکزی کردار سے مراد ڈیو رینارڈس (فاکس اسٹریٹ) ہے ، جہاں فریسکو ہے۔ یہ محلے کے ماحول کی بھی ایک سرخی ہے ، جو سلاخوں اور ایسے لوگوں سے بھرا ہوا ہے جو جشن منانا پسند کرتے ہیں۔ چرواہے آپ پر نگاہ ڈال رہا ہے۔ جہاں تک نقش نگاری کی بات ہے تو ہم نے حقیقت پسندی کی نقل ، بروجیلیائی منظرنامائ اور عصری نقشوں کے درمیان اسلوب کو ملا دیا ہے۔ پڑوسی کے آفاقی پہلو کو پہنچانے کا ایک اور طریقہ۔ "
پریرتا: "بابل کا مینار" (پینٹنگ)
آرٹسٹ: کم ڈیمنے - مزیدار دماغ (SE) مقام: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F، 1000 برسلز
مزیدار دماغوں کے لئے ، بابل ظلم کی علامت ہے۔ مردوں کا ایک شیطانی وژن جو اقتدار کے لئے تڑپ رہا ہے اور اپنے ٹاور کے اوپر سے لوگوں پر ان کے راستے مسلط کرنا چاہتا ہے۔ یہ ہمارے معاشرے کی اساس ہے۔ یہاں تک کہ اگر برجیل نے یہ کام کئی صدیوں پہلے تخلیق کیا تھا ، لیکن یہ آج بھی مطابقت رکھتا ہے۔
پریرتا: "پیٹر برجیل دی ایلڈر" (نقاشی)
آرٹسٹ: آرنو 2بل - فارم پروڈ (BE) مقام: Rue du Chevreuil n ° 14-16، 1000 برسلز
"اس دیوار کی ترتیب کو دیکھتے ہوئے ، عمودی پس منظر پر اور دور سے نظر آنے کے ل I ، مجھے ایک ایسی تصویر تلاش کرنے کی ضرورت تھی جس کا دور سے اثر ہوگا ، اور جو واضح ہوتا ہے اور ابھی تک آپ الجھن میں پڑتے ہیں۔ چونکہ میں اپنے تخلیقی عمل میں زیادہ بوجھ ڈالتا ہوں ، میں اپنے آپ کو برجیل کی عام طور پر پیچیدہ کمپوزیشن سے دور کرنا چاہتا تھا۔
پھر پیٹر بروجیل کی نمائندگی میرے لئے عیاں ہوگئی۔
فنکار کا یہ سرکاری خود پورٹریٹ ایک مشہور امیج ہے جو پہلی نظر میں قابل شناخت ہے۔ کندہ کاری کے عمل کی بدولت ، یہ وقت سے ماورا ہے اور متعدد بار اس کی تشریح کی جاچکی ہے۔ بطور کاریگر 2.0 ، جیسا کہ میں اپنے آپ کو فون کرنا چاہتا ہوں ، میں اس تصویر کو اپنے عصر حاضر کے گرافک انداز میں ایک واضح لائن کا استعمال کرتے ہوئے خلاصہ شکلوں اور قبائلی حوالوں سے کھیلنا چاہتا تھا۔
اصل کام کی بنیاد افقی خطوط پر مشتمل تھی اور ، یہ جانتے ہوئے کہ برجیل اظہار خیالات اور الفاظ کے کھیل ("فلیمش کہاوت") کا ایک زبردست حامی تھا ، میں مارلوس اور برسلز کے مقامی الفاظ اور تاثرات کو مسترد کرتے ہوئے ، ایک اے بی سی بنانا چاہتا تھا۔ . کچھ تحقیق کرنے کے بعد ، میں نے پرانی مارولینز کے ذریعہ بولی جانے والی "زوانز" بولی ، اور پڑوسی کے ثقافتی تنوع سے نکلے ہوئے جدید تاثرات ، دونوں میں سے تقریبا 100 XNUMX الفاظ کا انتخاب کیا۔ "
پریرتا: "مصر میں پرواز" (مصوری)
آرٹسٹ: پیئٹر سلزٹا - فارم پروڈ (پی ایل) مقام: رون ڈیس کپیوکنس اور لا ریو ڈیس ٹنیورس کا گوشہ
"اسمگلر": دیوار میں ایک جوڑے کو دکھایا گیا ہے جو سرحد سے باہر ایک خیالی یورپ میں جانے کی کوشش کر رہے ہیں جو آسائش اور دعوت دینے والا ہے۔ ایک اسمگلر ان کو لینے کے لئے تھوڑا سا مزید انتظار کرتا ہے۔ برسلز کے سب سے زیادہ آفاقی محلوں میں واقع ، فن کا یہ کام لوگوں کی نقل و حرکت کا جشن مناتا ہے جو قدیم زمانے سے چل رہا ہے۔
پریرتا: "اسکول میں گدا"
آرٹسٹ: الیکسس کورینڈ - فارم پروڈ (FR) مقام: Rue Blaes 135
"میں نے اسکول میں گدا دوبارہ کام کرنے کا انتخاب کیا تھا۔ یہ کام ایک ایسے استاد کو دکھاتا ہے جس کے گرد کلاس موجود ہے جو اس کے بجائے قابو سے باہر ہے۔ مجھے اس کی مزاح کے لئے پسند آیا۔ پہلے تو میں بچوں کے انتشار کے موضوع پر دوبارہ کام کرنا چاہتا تھا۔ بعد میں میں نے فیصلہ کیا کہ کام کے پاگل اور سب سے نمایاں پہلو ، یعنی گدھے پر ، جس کو کھڑکی سے جاتے ہوئے دیکھا جاسکتا ہے ، پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ فیصلہ زیادہ تر دیوار کے سائز اور اس کے محل وقوع سے ہوتا ہے۔ میں نے سوچا کہ یہ اس چیز کے مستحق ہے جو زیادہ بوجھ ہونے کی بجائے مضبوط اور واضح نظر آرہا ہے۔ میں نے اصل کی کچھ خصوصیات بھی شامل نہیں کیں جن کے بارے میں میں نے سوچا تھا کہ جیسے سوالات قابل اعتراض ہیں ، جیسے ٹیچر نے کسی بچے کو ٹکڑے ٹکڑے کرنا۔ اس طرح میں اہم خصوصیت پر توجہ دینے کے ساتھ تفصیل پر مناسب توجہ دے سکتا ہوں۔ اپنے کام کو تیز کرنے اور تیار کرنے کے ل I ، میں نے گدھے کو ایک طرح کے جھوٹے تناظر میں ڈال دیا ، اور دیوار کے کناروں کو پیچھے کی دیوار پر نقش کرتے ہوئے یہ تاثر دیا کہ گدا دیوار سے نکل رہا ہے۔ "
پریرتا: "کاہلی" (نقاشی)
آرٹسٹ: نیلسن ڈوس ریئس - فارم پروڈ (BE) مقام: روئ سینٹ گیسالین 75
"میں نے اکثر حیرت انگیز کرداروں کو اپنی طرف متوجہ اور پینٹ کیا ہے جو تھوڑا سا ناقص ، طرح کے اینٹی ہیرو ہیں۔ میں بہت سی مخلوقات میں سے کسی ایک پر توجہ مرکوز کرکے اپنے انداز میں فنکار کو خراج تحسین پیش کرنا چاہتا تھا
اور اسے میرے دیوار کا مرکزی کردار بنانے کے لئے سیاق و سباق سے ہٹ کر۔ "
پریرتا: "کسان اور گھوںسلا ڈاکو" (مصوری) اور "فخر" اور مختلف نقاشوں (نقاشی) کی دیگر مخلوقات
آرٹسٹ: لیس Crayons (BE) مقام: Rue du miroir n ° 3-7، 1000 برسلز
"خیال یہ ہے کہ پیش منظر میں کرداروں کی گھماؤ پھراؤ ،" موت کی فتح "اور" انڈرورلڈ میں جونو "پینٹنگز کے ساتھ ساتھ" حسد "،" آخری فیصلے "اور" فخر "جیسے کچھ نقاشیوں سے لیا گیا ہو۔ ”۔
ایک قسم کی راگنیوں کا ارتکاز ، برجیلیئن "پاراہیوں" کا۔ تھیم بجائے مورز ہیں ، لیکن ایک خاص ہلکے دل کے ساتھ سنبھالے گئے ہیں۔
یہ کیٹپلزم بائیں دیوار کے ایک درخت کی طرف اشارہ کررہی ہے۔ یہ درخت ، جس کی طرف سے "اعداد و شمار" لٹکا ہوا ہے ، اسے "کسان اور گھوںسلا ڈاکو" پینٹنگ سے لیا گیا ہے ، جس کا صحیح معنی قدرے پیچیدہ ہے ، جو مجھے پسند ہے۔ "
پریرتا: "صبر" (نقاشی)
آرٹسٹ: Hell'O (BE) مقام: Rue Notre Seigneur n ° 29-31
"برجیل صبر صبر کا ایک مظہر ہے (خلاصہ خیالات سے بنا ہوا ہے) ، اور ہمارا مقصد یہ تھا کہ ہم اصل کام سے ایسی خصوصیات لیتے ہیں جو ہمارے خیال میں دلچسپ تھے اور انہیں آسان جیومیٹرک شکلوں میں تبدیل کرنا جو یکساں طور پر متوازن ہیں۔ اور بہت رنگین۔ "
پریرتا: "باغی فرشتوں کا زوال" (مصوری)
آرٹسٹ: فریڈ لیبی - فارم پروڈ (BE) مقام: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
“میں نے اس کام سے ایک ترتیب کا انتخاب کیا جہاں تصویر کی دنیا مجھ سے بات کرتی ہے۔ میرا چیلنج ایروسول پینٹنگ کی جدید تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے اس کی پوری وفاداری سے ترجمانی کرنا تھا۔ برجیل کی فنی کامیابیوں کو خراج تحسین پیش کرنے کا ایک طریقہ۔ "
بلیک اینڈ وائٹ نمائش میں دی ورلڈ آف بروجیل کے حصے کے طور پر بلغم کے دیوار
آرٹسٹ: بلغم (یوکے) مقام: بیلجیم کی رائل لائبریری
بلغم نہ صرف دیوار کی بڑی دیواریں بناتا ہے بلکہ تفصیلات سے بھرا ہوا پیتل کے چھوٹے نقاشی بھی بناتا ہے ، جسے وہ اپنے اسٹوڈیو میں چھپاتا ہے۔ ایک فنکار جو 21 ویں صدی میں برگل کو گلپاتا ہے۔ آپ اسے لائبریری کی دیواروں کے اگواڑے اور داخلہ پر دریافت کرسکتے ہیں۔
برجیل کے متعدد کاموں سے متاثر ہو M دیوالیں
آرٹسٹ: فارم پروڈ (بی ای) مقام: پالیس ڈو کوڈن برگ
برناردی بروکسیلینیسی تصویروری نمائش کے ایک حصے کے طور پر ، آثار قدیمہ کی جگہ ایک تبدیلی کی شکل میں ملتی ہے اور اس کے باہر کے صحن کو فارم پروڈ اجتماعی فنکاروں کو قرض دیتا ہے ، جو 450 ویں سالگرہ کی اس تقریب میں برجیل کے اکثر ویران کام کی ترجمانی کرتے ہیں۔ اجتماعی کے ہر ممبر نے اس ماسٹر کی کلاسیکی میں سے ایک کو تیار کیا ہے۔ انھوں نے یا تو کام کو اپنے ساتھ لے کر دوبارہ تخلیق کیا ہے ، یا ایک نیا مرکب تشکیل دیا ہے ، جس کا آغاز برجیل کے ساتھ ہوا ہے۔ یہ تعبیرات پالیس ڈو کوڈن برگ میں ایسے پوسٹر کے طور پر پیش کی گئیں ہیں جو میوزیم کے صحن کو سجاتے ہیں۔
دیوار "برنارڈ وین اورلی سے متاثر" برسلز اور نشاance ثانیہ "اور" بروجیل کے زمانے میں پرنٹ "
آرٹسٹ: فارم پروڈ (BE)
بوزار - پالیس ڈیس بائوکس آرٹس
اب ایک مہینے کے لئے ، لا رو بیرن ہورٹا نے ایک نیا روپ دیکھا ہے ، جس میں زمین کی تزئین کا معمار باس سمیٹس کی تنصیب اور پیٹر بروگل کو منانے کے لئے ایک نیا وال فریسکو ہے۔ فارم پروڈ کے ذریعہ تیار کردہ یہ دیوار ، دو نمائشوں سے تصاویر ادھار لے کر 16 ویں صدی میں ایک بار پھر اس کی ترجمانی کرتا ہے: “برنارڈ وین اورلی۔ برسلز اور نشا. ثانیہ "اور" بروجیل کے زمانے میں پرنٹ "۔
2013 کے بعد سے ، برسلز شہر نے شہری آرٹ کو ایک ویکٹر کی حیثیت سے معاشرتی ہم آہنگی کے فروغ کے لئے ایک اہم کردار ادا کیا ہے جو سب کے لئے قابل رسائی ہے۔ حالیہ برسوں میں ، شہر نے اس جیسے متعدد اقدامات کیے ہیں: پروجیکٹس ، آرڈرز ، اور مفت اظہار رائے کے ل walls دیواریں سبھی کو پارکوز اسٹریٹ آرٹ میں شامل کیا گیا ہے۔ اس ڈیٹا بیس میں فی الحال 150 فرسکویز شامل ہیں جو اسٹریٹ فنکاروں پر سوانح حیات جیسے کاموں کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہیں۔ شہر کو خوبصورت بنانے کے لئے اس منصوبے میں مسلسل اضافہ ہورہا ہے اور آنے والے مہینوں میں ایک درجن نئے منصوبوں کے ساتھ اس کو مزید تقویت ملے گی۔
فارم پروڈ (بی ای)
فارم پی آر ڈی ایک ایسا اجتماعی ہے جو 2003 میں برسلز میں قائم ہونے والے مختلف تخلیقی منصوبوں کے آس پاس متعدد بصری فنکاروں کو اکٹھا کرتا ہے۔ جبکہ ان سب کا فنکارانہ پس منظر ایک ہی ہے ، ہر ممبر نے وقت گزرنے کے ساتھ اپنی اپنی مہارت بھی تیار کرلی ہے۔ آج ٹیم پینٹرز ، گرافٹی اور گرافک فنکاروں ، ویب ڈیزائنرز ، عکاسی کاروں اور ویڈیو بنانے والوں کو متحد کرتی ہے۔ 15 سالوں سے ، انہوں نے بیلجیئم اور بیرون ملک ، سماجی ثقافتی پروگراموں کو منظم کرنے اور اس میں حصہ لینے کے لئے اپنی مختلف توانائیاں استعمال کیں۔
