لہاسا ، چین - تبت کے شورش زدہ افراد نے چین کے دیگر مقامات سے آنے والے تارکین وطن پر اپنا غیظ و غضب کا نشانہ بنانے کے بعد ، لہاسا کے کچھ حص abوں کو آگ بھڑکانے کے ایک سال بعد ، پہاڑی شہر نقل مکانی کرنے والے تارکین وطن اور سیاحوں کے گرنے کے باعث مقامی لوگوں کے کاموں میں مبتلا ہے۔
بہت سے مزدور اور دیگر نسلی گروہوں کے تاجر جو بہتر زندگی کی تلاش میں دور دراز خطے میں چلے گئے تھے انہوں نے کہا کہ وہ سیاحت کی خرابی اور مقامی تبتیوں کے برفیلی غصے کی وجہ سے بھگت رہے ہیں۔
بیجنگ اس تشدد کے بعد روک گیا جس میں 19 افراد ہلاک ہوگئے ، جس نے بہت سارے تبتی باشندے روانہ کردیئے جو بغیر کاغذات کے ل withoutسہ میں آباد تھے - اور مقامی دکانداروں کو بہت سارے صارفین سے محروم کردیا۔
سیاحت مغربی زائرین کی محض ایک کارفرما ہے۔ فسادات کی سنگین ٹیلیویژن فوٹیج اور تبت کے دیگر علاقوں میں بدامنی کی کہانیاں چینی زائرین کو روکتی ہیں۔
تاجروں کی پریشانی کو بڑھاوا دیتے ہوئے ، بہت سارے تبتی لوگ اپنے روایتی نئے سال کی تقریبات کا بائیکاٹ کررہے ہیں ، جو پچیس فروری کے آس پاس پڑتے ہیں۔
“کاروبار بالکل اچھا نہیں رہا۔ لوگوں کے پاس پیسہ کم ہے اور اب ان میں سے بہت سے لوگ نیا سال منانے کا ارادہ نہیں کررہے ہیں۔ وہ گھر کے لئے کچھ خریدنے نہیں آرہے ہیں ، ”شمال مغربی چین سے تعلق رکھنے والے ایک نسلی مسلمان تانے بانے والے جو چار سال لہسہ میں ہیں ، نے بتایا۔
لہاسا کی سڑکوں پر کھانا اور سامان فروخت کرنے والے بہت سے تاجر قریبی صوبوں سے تعلق رکھنے والے ھوئی مسلم ہیں۔
تانے بانے بیچنے والے نے کہا کہ اس کے چچا کی دکان ہنگامہ آرائی میں گھس گئی تھی اور اگرچہ اس کی اپنی جان بچائی گئی تھی تب سے بڑھتی ہوئی نسلی تناؤ بڑھ رہا ہے۔
اس سے پہلے کہ تبتی باشندے دوست تھے جب وہ چیزیں خریدنے آئے تھے۔ اب یہ صرف کاروبار کے بارے میں ہے ، وہ بات چیت کرنا بھی نہیں چاہتے ہیں ، "انہوں نے نام ظاہر نہ کرنے کی درخواست کرتے ہوئے کہا کہ فسادات اور نسلی تعلقات دونوں ہی سیاسی طور پر حساس موضوعات ہیں۔
لیکن تبتی ملکیت کے کاروبار جو تارکین وطن مزدوروں اور سیاحوں پر منحصر ہیں وہ بھی جدوجہد کر رہے ہیں۔
لہاسا کے ایک پڑوس کمیٹی کے سربراہ ، جو بہت سے تبتیوں کی طرح صرف ایک نام رکھتے ہیں ، نے بتایا ، "اس علاقے کے رہائشیوں کے لئے یہ مسئلہ رہا ہے ، کیونکہ ان میں سے بہت سے لوگوں کے پاس بڑے مکانات تھے اور دوسرے علاقوں کے لوگوں کے لئے کمرے کرائے پر رکھے گئے تھے۔"
انہوں نے مزید کہا ، "لیکن فسادات کی وجہ سے بہت کم لوگ لہاسا آرہے ہیں تاکہ وہ کمرے کرایہ پر نہیں لے سکے۔"
منتقلی کا بدلاؤ؟
لہاسا میں تقریبا everyone ہر شخص ، اعلی عہدیداروں سے لے کر سبزی فروشوں تک ، اس بات سے متفق ہے کہ پچھلے سال کی بدامنی نے مقامی معیشت کو نقصان پہنچایا ہے ، حالانکہ اس بارے میں اختلاف رائے ہے کہ کتنا ہے۔
حکومت کا کہنا ہے کہ تبت کی معیشت بدامنی سے بحال ہوئی اور 10.1 میں 2008 فیصد ترقی پذیر ہوئی ، جس میں ریاستی اخراجات میں تبدیلی کی مدد کی گئی۔ یہ علاقائی ترقی کا ایک طویل اساس ہے۔
خطے کے لئے نمبر 2 کی کمیونسٹ پارٹی کے عہدیدار ، لکچوک نے کہا کہ بدترین گزر چکا ہے۔ لیکن سڑکوں پر ہان چینی دکاندار نسلی طور پر اپنی یادوں سے دوچار ہیں اور شکایت کرتے ہیں کہ بدترین خاتمہ ابھی ختم نہیں ہوا ہے۔
"میں آج کل باہر جانے سے محفوظ ہوں ، لیکن میں اسے نہیں بھول سکتا ہوں۔ ہمیں خود کو اپنے گھر میں بند کرنا پڑا اور کھانا نہ کھانے کے بعد بھی کئی دن باہر نہیں نکلا ، "صوبہ ہوبی سے تعلق رکھنے والی ایک تارکین وطن جو کہتی ہے کہ اس عمارت میں تباہ ہونے والی ایک عمارت کے باقی حصے سے دستانے میٹر فروخت کرتی ہے۔ فسادات
"ہم جلد ہی روانہ ہوں گے ، مجھے لگتا ہے ، میں اس طرح نہیں جی سکتا۔"
اگر اس کی طرح اور بھی بہت ہیں ، تو یہ اس شہر کا چہرہ بدل سکتا ہے جو تیزی سے چینی بن گیا ہے ، اور اس پر قابو پانے کے لئے کمیونسٹ پارٹی کی کوششوں کو پیچیدہ بنا سکتا ہے۔
سن 1950 میں جب کمیونسٹ فوجیوں نے دور دراز ، اونچائی والے سطح کے پٹھار میں مارچ کیا تب سے چین نے تبت پر ہمیشہ سے سختی لگائی ہے۔
بیجنگ کے حکمرانی کا سب سے متنازعہ پہلو دیگر نسلی گروہوں کے ذریعہ تبت میں ہجرت کا رہا ہے ، جسے نقادوں کا کہنا ہے کہ حکومت کی طرف سے ان کی حوصلہ افزائی کی جارہی ہے کیونکہ اس سے اس خطے پر حکومت کرنا آسان ہے۔
جلاوطنی دلا لامہ ، جسے بیجنگ نے علیحدگی پسند کہا ہے لیکن بیشتر تبتی باشندوں کے لئے اب بھی روحانی پیشوا ، نے چین پر ثقافتی نسل کشی کا الزام لگایا ہے ، خاص طور پر اس کے بعد جب اس نے لہاسہ کے لئے ریلوے کا افتتاح کیا ہے جس سے اس تک رسائی آسان ہے۔ چین نے اس الزام کی تردید کی ہے۔
لیکن یہاں تک کہ اس لائن پر ٹریفک بھی کم ہوا ہے ، ڈپٹی اسٹیشن کے ڈائریکٹر سو ہیپنگ نے تبت کا دورہ کرنے والے صحافیوں کے ایک چھوٹے سے گروہ کو سختی سے کنٹرول کیے ہوئے ، سرکاری منظم سفر پر بتایا۔
سب سے زیادہ فاتح وہ لوگ ہوسکتے ہیں جو تبت میں بطور عہدیدار منتقل ہوگئے تھے یا سرکاری جریدے جیسے سرکاری رسالوں کے لئے تحریری طور پر کام کرتے تھے۔ انہیں کبھی کبھی آبائی شہر کی سطح سے دو مرتبہ سے زیادہ تنخواہوں کی پیش کش کی جاتی ہے تاکہ وہ انھیں سطح مرتفع پر راغب کریں۔
ایک میڈیا کارکن نے بتایا کہ "ہر ایک کام کے لئے جو درخواست دہندگان اسے اشتہار دیتا ہے اس کے لئے متعدد درخواست دہندگان کا رخ موڑنے والے ایک میڈیا کارکن نے کہا ،" فارغ التحصیل افراد کے لئے ہم ایک مہینے میں 2,400،350 یوآن ($ 1,000) مہی .ا کرسکتے ہیں ، جبکہ (سچوان صوبائی دارالحکومت) چینگدو میں وہ صرف XNUMX،XNUMX یوآن کما سکتے ہیں۔
