تائپئ - چینی کالج کے طالب علم چن جیاوئی کو پچھلے ہفتے پہلی بار تائیوان کا دورہ کرنے کے دوران سب سے زیادہ متاثر کن تاثر ملا تھا جو کچھ قدرتی مقامات کا نسبتا quality ناقابل خوبی معیار تھا۔
ساحلی علاقوں میں پانی بہت نیلے ہے۔ یہ چین سے مختلف ہے ، "گیانگ ڈونگ صوبے سے تعلق رکھنے والے 21 سالہ چن نے کہا۔
چن 762 سیاحوں میں سے ایک تھا جو چار جولائی کو سرزمین چین اور تائیوان کے مابین پہلی باقاعدہ براہ راست پروازوں کے ذریعے 4 میں خانہ جنگی کے اختتام پر علیحدگی کے بعد پہنچے تھے۔ انہوں نے کہا کہ اپنے دس روزہ سفر کے دوران ، اس نے نہ صرف قدرتی خوبصورتی پایا ، بلکہ زندگی کے ایک ایسے انداز کو جس کی اسے تائیوان میں توقع نہیں تھی۔
"یہاں ، وہ قدرتی ماحول میں انسان ساختہ بہت سی چیزیں نہیں تیار کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، [وہ] درخت نہیں کاٹتے ، زمین کو ترقی دیتے ہیں اور جنگلاتی کارکنوں کے لئے مکان تعمیر نہیں کرتے ہیں ، جیسا کہ ہم سرزمین میں دیکھتے ہیں۔ چنئی نے کہا کہ سرزمین میں ، وہ پارکوں میں درخت لگاتے اور پھر جانوروں کو ان میں ڈال دیتے۔
اگرچہ تائیوان کی حکومت چین کی طرف سے باقاعدہ پروازوں کے اقتصادی فوائد پر توجہ مرکوز کررہی ہے اور 3,000 یا چینی سیاح جو وہ ہر روز لائیں گے ، کچھ تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ اس کے ممکنہ طور پر زیادہ اہم نتائج برآمد ہوسکتے ہیں۔
تائپئی کی چینگچی یونیورسٹی میں ایک ماہر سیاسیات اور کراس اسٹریٹ تعلقات کے ماہر ، کو چیئن وین نے کہا ، "اس سے زیادہ اثر ثقافتی تبادلے پر پڑتا ہے۔"
چین جیسے دوروں میں پہلی بار عام چینیوں کی بڑی تعداد تائیوان کا دورہ کرنے میں کامیاب رہی ہے۔ یہ واضح طور پر ایک تجربہ ہے کہ چینی عوام کبھی بھی درسی کتب اور فلموں سے حاصل نہیں کرسکتے تھے ، نہ کہ حکومت کے زیر کنٹرول میڈیا کا ذکر کریں۔
اگرچہ دونوں طرف سے صرف 160 کلو میٹر چوڑا تائیوان آبنائے کے ذریعہ علیحدگی اختیار کی گئی ہے ، لیکن 1949 میں قوم پرستوں کے ساتھ خانہ جنگی ختم ہونے کے بعد سے انہوں نے کبھی بھی امن معاہدے پر دستخط نہیں کیے ہیں - آج کی کومنتینگ (کے ایم ٹی) پارٹی - کمیونسٹوں کے اقتدار سنبھالنے کے بعد تائیوان فرار ہوگئی۔ سرزمین۔ 4 جولائی تک ، ہر سال کئی بڑی تعطیلات پر ، اور خاص طور پر تائیوان کے کاروباری افراد اور سرزمین میں مقیم ان کے اہل خانہ کے لئے براہ راست پروازوں کی اجازت تھی۔
صرف 300,000،XNUMX چینی افراد سالانہ تائیوان تشریف لائے ہیں ، زیادہ تر کاروباری دوروں پر۔ مسافروں کو کسی تیسری جگہ سے گزرنا پڑتا تھا - عام طور پر ہانگ کانگ یا مکاؤ - جو سفر کرتے ہوئے وقت خرچ اور مہنگا کرتے تھے۔ ماضی قریب میں ، تائپی سے بیجنگ کی پرواز میں پورا دن لگا۔
اب ، دونوں اطراف کے شہروں کے مابین ہفتے کے دن 36 براہ راست پروازوں کے ساتھ ، اور پرواز کے اوقات میں 30 منٹ سے بھی کم فاصلہ طے ہونے کے بعد ، بہت سے چینیوں کے واضح طور پر پہنچنا طے ہے۔
اور بیجنگ کے قابو سے باہر تائیوان کے ان کے تاثرات کیا ہیں؟ اگرچہ چین نے متعدد طریقوں سے کھولی ہے ، تائیوان کے ٹی وی چینلز پر اب بھی پابندی ہے - یہاں تک کہ صوبہ فوزیان میں قریبی زیامین شہر جیسی جگہوں پر۔ کچھ تائیوان پروگراموں کو چین میں ہوٹلوں اور اعلی درجے کے اپارٹمنٹس میں نشر کرنے کی اجازت ہے ، لیکن یہ زیادہ تر پھل تفریح یا صابن اوپیرا ہے - اور یہ سب کچھ پہلے ہی سنسروں کے ذریعہ دکھایا جاتا ہے۔
کوؤ نے کہا ، "اب تائیوان کو سمجھنے کے لئے چینیوں کے لئے ایک نیا چینل موجود ہے۔ "لامحالہ ، چینی سیاح تائیوان کی زندگی کا مقابلہ چین کی زندگی سے کریں گے۔"
یوروپ یا جنوب مشرقی ایشیاء کے برعکس ، جہاں چن جیسے بہت سے درمیانے درجے کے شہری رہ چکے ہیں ، چینی سیاح تائیوان میں مقامی لوگوں کے ساتھ آسانی سے بات چیت کرسکتے ہیں۔ اور چونکہ دونوں اطراف کے بیشتر افراد نسلی ہان چینی ہیں ، لہذا کچھ لوگوں کے لئے یہ سوچنا مشکل ہوسکتا ہے کہ تائیوان میں چیزیں ایک راستہ کیوں ہیں ، اور چین میں اس سے بہت مختلف طریقہ ہے۔
چن نے کہا ، "اگرچہ ان کے شہر چھوٹے ہیں اور ان کی سڑکیں تنگ ہیں ، یہاں کوئی ٹریفک جام نہیں ہے۔" "جب ہماری ٹور بس ان کے شہروں سے گزر رہی تھی ، ہم دیکھ سکتے تھے کہ ان کے شہر انتہائی منظم ہیں۔"
ٹور گائیڈ چن وین یی کے مطابق ، نئے چینی سیاح طرز زندگی کے اختلافات میں سب سے زیادہ دلچسپی رکھتے تھے۔ جب ردی کی ٹوکری میں ٹرکوں نے ٹور گروپس کو منتقل کیا تو ، کچھ چینی سیاحوں نے پوچھا کہ ٹرکوں کے اتنے مختلف کمپارٹمنٹ کیوں ہیں ، کچھ ایسا نہیں جو سرزمین میں نظر نہیں آتا ہے۔
چن نے کہا ، "ہم نے انہیں سمجھایا کہ تائیوان میں ہماری ری سائیکلنگ کی پالیسی ہے اور ہم باشندوں سے اپنا کچرا الگ کرنے کی بھی ضرورت کرتے ہیں ، یہاں تک کہ باورچی خانے کے کھانے کے سکریپ میں بھی ایک زمرہ ہے۔"
اسی وقت ، تائیوان کو سرزمین سیاحوں کی آمد کے ذریعے چین کی ایک جھلک مل رہی ہے۔
“دراصل ، وہ ایک بہت ہی جدید انداز میں لباس پہنتے ہیں ، ہم سے مختلف نہیں۔ وہ ہمارے جیسے ہی نظر آتے ہیں ، بالکل بھی دیہی علاقوں کے لوگوں کی طرح نہیں ، "تائپائی کے ایک باشندے وانگ رو میئ نے کہا ، جو اپنے مرحوم والد کے علاوہ کسی اور سرزمین کو نہیں جانتا ہے ، جو جنگ کے بعد تائیوان ہجرت کرچکا ہے۔
یہ حقیقت کہ اچھے لباس پہنے ہوئے ، اچھے طریقے سے اور بڑے خرچ والے چینی سیاح چین کے تائیوان کے تاثرات کو بہتر بناسکتے ہیں ، یہ چینی حکومت پر نہیں ہے۔ تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ بیجنگ کو امید ہے کہ چین پر تائیوان کی بڑھتی ہوئی معاشی انحصار جزیرے سے آزادی کا اعلان کرنے کا امکان کم کردے گی۔ اس عمل کے بارے میں بیجنگ نے جنگ کے جواب میں دھمکی دی ہے۔
"چین تائیوان کے میڈیا کو کنٹرول نہیں کرسکتا ، لہذا وہ چین کے بارے میں تائیوان کے لوگوں کے خیالات کو کنٹرول نہیں کرسکتا ہے۔ لیکن جب چینی سیاح تائیوان آتے ہیں تو ، کم از کم چین اپنی اچھی پہلو دکھا سکتا ہے ، "چینگچی یونیورسٹی کے کوؤ نے کہا۔
تائپای ٹور گائیڈ ایسوسی ایشن کے بانی ڈائریکٹر اور ٹور سے نمٹنے والی ایک ٹریول ایجنسی کے ڈپٹی منیجر نے کہا ، دراصل ، پہلا اچھ impressionا تاثر بنانے کے لئے سیاحوں کی پہلی لہر کی نمائش کی گئی۔
لن کے مطابق ، ان کی کمپنی کی رہنمائی کرنے والے زیادہ تر سیاح سرکاری ملازم ، اعادہ صارفین اور کنبہ کے ممبر اور چینی ٹریول ایجنسیوں کے عملے کے دوست تھے۔
لن نے کہا ، "یہ جزوی طور پر ہے کیونکہ اتنے کم لوگوں میں اتنے لوگوں کی تلاش کرنا آسان نہیں تھا جو انحصار کرنے والے تھے۔" "پہلے گروپ کو آبنائے کے دونوں اطراف بہت اہم سمجھتے ہیں۔ وہ لوگوں سے بھاگنے اور تائیوان میں رہنے کی کوشش کرنے سے ڈرتے تھے۔
لن اور دیگر نے بتایا کہ ریٹائر ہونے والوں میں 700 سیاحوں کی ایک بڑی تعداد شامل ہے ، اور ہر ایک کو اپنے بینک کھاتوں میں ایک خاص مقدار میں بچت رکھنی ہوگی۔
مت بولنا ، نہ بتانا
سیاحوں اور ٹور گائیڈ دونوں نے تائیوان کی آزادی کے موضوع پر "نہ پوچھنے ، نہ بتانے" کا رویہ اپنایا۔
حساس مقامات بشمول چیانگ کائی شیک میموریل ہال اور صدارتی محل کو بھی گریز کیا گیا۔ چیانگ کمیونسٹوں کا ایک سابقہ دشمن تھا ، اور چین تائیوان کے صدر کو تسلیم نہیں کرتا ہے کیونکہ وہ اس جزیرے کو اپنا نہیں بلکہ ایک صوبہ سمجھتا ہے۔
اب تک ، چینی سیاحوں نے تائیوان کے لوگوں پر جو تاثرات چھوڑے ہیں وہ مثبت رہے ہیں۔ کچھ ابتدائی پریشانیوں کے باوجود کہ وہ تھوک دیتے یا تمباکو نوشی نہ کرنے والے علاقوں میں تمباکو نوشی کرتے تھے ، زیادہ تر لوگوں نے اچھے اخلاق کی نمائش کی۔ طیارے سے اُترتے ہی سب کو تائیوان کے قوانین کا مشورہ دیا گیا۔
ٹیلی ویژن اسٹیشنوں نے مسکراتے ہوئے سیاحوں کو تائیوان کے پیارے بیف نوڈل سوپ کی تعریف کرتے ہوئے ، ساتھ ہی خریداری کرتے ہوئے اور نئے خریدار سامان سے بھرے سامان اتارتے دکھایا۔
سیاحت کی صنعت کے عہدیداروں نے توقع کی ہے کہ چینی سیاحوں کی تعداد سالانہ 1 لاکھ تک پہنچ جائے گی ، جو موجودہ 300,000،XNUMX سے کہیں زیادہ ہے اور سیاحوں کی توقع ہے کہ ہر سال تائیوان میں اربوں امریکی ڈالر خرچ ہوں گے۔
یونائیٹڈ ڈیلی نیوز کے مطابق ، پہلے گروپ جس نے اس پچھلے ہفتے کے آخر میں رخصت ہوئے ، نے تحائف اور عیش و آرام کی اشیا پر 1.3 ملین امریکی ڈالر خرچ کیے۔ تائیوان کی حکومت اور سیاحت کی صنعت کو امید ہے کہ چینی سیاح اس جزیرے کی پسماندہ معیشت کو انتہائی ضروری لفٹ دیں گے۔
لن نے کہا ، "ہمیں امید ہے کہ جو لوگ پیسے اور وقت رکھتے ہیں وہ آتے رہیں گے۔"
تائیوان میں 13,000،25 ٹور گائیڈز میں سے زیادہ تر پہلے جاپانی سیاحوں کے دورے کر رہے ہیں ، لیکن اب لن کا اندازہ ہے کہ XNUMX٪ سرزمین کے سیاحوں پر توجہ مرکوز کریں گے۔ لن نے کہا ، "انہیں اپنے دورے کی وضاحتوں پر نظر ثانی کرنی ہوگی اور تائیوان میں جاپانی اثر و رسوخ پر کم توجہ مرکوز کرنا ہوگی ، کیونکہ اس سے سرزمین کو تکلیف پہنچ سکتی ہے۔"
پھر بھی ، تمام تائیوان سرزمین کے سیاحوں کے لئے خیرمقدم چٹائی کو تیار کرنے کے لئے تیار نہیں تھے۔
تائیوان کے جنوبی علاقہ کاہسنگ شہر میں ایک ریستوراں کے مالک نے اپنے کھانے کے باہر ایک اشارہ لٹکا دیا جس میں اشارہ کیا گیا تھا کہ چینی سیاحوں کا استقبال نہیں کیا گیا ہے۔ اور ایک ٹی وی اسٹیشن نے ایک تائین ٹریول ایجنٹ کی چیخ چیخ کر دکھایا کہ چینی سیاح زیادہ بہتر جاپانی سیاحوں کو خوفزدہ کریں گے۔
کچھ تائیوان نے کاروباری افراد پر بھی اپنی علامتوں یا تحریروں کو تبدیل کرنے پر اعتراض کیا جیسے روایتی چینی حروف ، جو تائیوان میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں ، آسان تر حروف ، جو چین میں استعمال ہوتے ہیں ، کے مینوز سے تبدیل کرتے ہیں۔
کیلنگ کے رہائشی یانگ وی شی نے کہا ، "مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں صرف پیسہ کے ل our اپنی ثقافت اور شناخت کو تبدیل کرنا چاہئے۔"
لیکن تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یہ صرف ابتدائی ہچکی ہیں۔ چونکہ دونوں فریقوں کو معاشی فوائد حاصل ہوں گے ، زیادہ تر لوگ قریبی رابطے کی حمایت کریں گے۔ اور تفہیم میں اضافہ ، وقت کے ساتھ ساتھ ، دونوں ممالک کے سیاسی تعلقات کو متاثر کرسکتا ہے۔
"سیاسی طور پر ، اگر یہ عمل جاری رہتا ہے تو ، یہ اعتماد میں اضافہ کرسکتا ہے ،" تائپے میں چینی کونسل کی اعلی درجے کی پالیسی اسٹڈیز کے کراس اسٹریٹ تعلقات کے ماہر ، اینڈریو یانگ نے کہا۔
حقیقت یہ ہے کہ ، چینی سیاحوں نے ایسی چیزوں کو بھی دیکھا جو انہیں تائیوان کے بارے میں پسند نہیں تھیں۔
چن نے کہا کہ تین چینی سیاحوں کے لاپتہ ہونے کی خبروں کی کوریج - جو براہ راست پروازوں سے گروپوں کا حصہ نہیں تھے - تائیوان کے نیلے رنگ کے کیمپ سے تعلق رکھنے والے میڈیا کے درمیان مختلف ہے ، جو عام طور پر چین کے ساتھ قریبی تعلقات کے لئے زیادہ کھلا ہے ، اور اس کے سبز کیمپ میں ، تائیوان کی آزادی کے لئے دباؤ ڈالا۔
چن نے کہا کہ نیلے حامی میڈیا نے زور دے کر کہا کہ یہ تینوں براہ راست پروازوں کے سیاح نہیں تھے ، جبکہ گرین نواز نواز میڈیا نے اس فرق کو کم کیا۔
چن نے کہا ، "یہاں کے میڈیا مستقل طور پر ایک دوسرے کے نقطہ نظر سے لڑ رہے ہیں اور ان کی اطلاعات ان کے اپنے نقط reflect نظر کی عکاسی کرتی ہیں ،" انہوں نے اعتراف کیا کہ وہ اور دوسرے سیاح بہرحال اپنے سفر میں مقامی اخبارات پڑھنا پسند کرتے ہیں۔
اگرچہ تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ ابھی یہ کہنا بہت جلد ہوگا کہ آیا اس رابطے میں اضافہ سے دونوں فریقوں کے درمیان سیاسی تعلقات پر اثر پڑے گا یا نہیں ، چین تایوان تعلقات کا ایک نیا دور شروع ہو گیا ہے۔
"کم از کم وہ موازنہ کریں گے کہ تائیوان کیوں ایسا ہے ، اور چین بھی ایسا ہی ہے۔ اور کچھ اختلافات کا تعلق مختلف سیاسی نظاموں سے ہوگا۔
atimes.com
