کے بعد پروفیسر فرانسسکو فرنگیلی نے سیاحت کے بارے میں دو جنگوں کے ساتھ انتباہ دیا، انہوں نے اس بات پر گہرائی سے نظر ڈالی کہ سیاحت ایک نئے مرحلے میں کیوں داخل ہوئی۔
فرانسسکو فرینگیلی کو سنیں۔ سفر اور سیاحت کی صنعت کی حالت کے بارے میں ان کا اندازہ اہم اور منفرد ہے۔ فرینگیلی کو دنیا کے سینئر ترین ماہرین میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور وہ اکثر بات نہیں کرتے۔
حالیہ اسرائیل – فلسطین کے بحران سے پہلے وہ چین میں تھے۔ سن یات سین یونیورسٹی، زوہائی. انہوں نے یہ لیکچر 13 ستمبر 2023 کو طلباء کو دیا۔
خواتین و حضرات،
مجھے آج اس باوقار یونیورسٹی میں آپ کے ساتھ ہونے پر خوشی اور اعزاز حاصل ہے، جس کا مجھے تقریباً 15 سال قبل مختصر دورہ کرنے کا موقع ملا تھا جب میں یونیورسٹی کا انچارج تھا۔ اقوام متحدہ کی عالمی سیاحتی تنظیم - UNWTO. مجھے خاص طور پر شکریہ ادا کرنے دو پروفیسر سو ہونگ گانگ اس کی مہربان دعوت کے لیے۔
محترم طلبہ ،
مجھے یقین ہے کہ آپ کے پاس بہترین اساتذہ کے ساتھ، سیاحت کے شعبے کے بارے میں آپ کا علمی علم مجھ سے کہیں زیادہ ہے۔ تاہم، تقریباً 40 سالوں سے سیاحت کی عوامی پالیسیوں میں شامل ہونے کے بعد، پہلے اپنے ملک فرانس کی سطح پر، پھر اقوام متحدہ کے نظام کے اندر بین الاقوامی سطح پر، میں اس پوزیشن میں ہوں کہ عملی تجربے کا ایک حصہ آپ کے ساتھ شیئر کروں۔ میں نے حاصل کر لیا ہے۔
میں سالوں میں جمع کی گئی اس مہارت کو درجن بھر سفارشات تیار کرنے کے لیے استعمال کروں گا، جو آپ کی مستقبل کی پیشہ ورانہ زندگی میں آپ کی رہنمائی کر سکتی ہیں۔
دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد سیاحت کی ڈرامائی ترقی
بین الاقوامی سیاحت کی پیمائش کرنے کا بہترین اشارے بین الاقوامی آنے والوں کی تعداد ہے۔ - کسی ایسے ملک میں آنے والے اور کم از کم ایک رات قیام کرنے والے زائرین جہاں وہ عام طور پر نہیں رہتے ہیں، یہ سمجھا جاتا ہے کہ مختلف ممالک میں آنے والے کئی ایک بیرون ملک سفر کے لیے رجسٹرڈ ہو سکتے ہیں۔
یورپ آنے والے چینی سیاح اپنے دوستوں اور رشتہ داروں کو بتائیں گے کہ وہ انگلینڈ، فرانس، اٹلی اور سوئٹزرلینڈ سے بہت واقف ہیں کیونکہ وہ ایک ہفتے کے عرصے میں چاروں ممالک کا دورہ کر چکے ہیں۔
درحقیقت، انہوں نے برٹش میوزیم میں جمع کیے گئے سات ملین میں سے دو سنگل فن پارے دیکھے ہیں۔ انہوں نے ٹور ایفل کی ایک جھلک بغیر اوپر کی طرف جانے والی 1,665 سیڑھیاں چڑھے (یا ایلیویٹرز کو لے کر) اور اس کے مشہور ریستوراں میں لنچ کیے بغیر دیکھی۔ قدیم روم کی تاریخ کے بارے میں کوئی علم نہ ہونے کے بغیر، وہ کولیزیم سے گزرے، کچھ جیلی کی تلاش میں۔ انہوں نے بہت دور سے میٹرہورن کو دیکھا، چوٹی پر چڑھے بغیر، اس کی ڈھلوانوں پر اسکیئنگ کرتے ہوئے یا انتہائی سست لوگوں کے لیے، زرمٹ کے خوبصورت گاؤں کے روایتی ٹاپ ہوٹلوں میں سے ایک میں رات ٹھہرے!
مسافروں کی اس عجیب نئی نسل کے لیے، سیلفی اپنے آپ میں ایک مقصد بن گئی ہے، جو سائٹ یا یادگار کا دورہ کرنے سے زیادہ اہم ہے۔
روایتی پب میں چند گھنٹے گزارے اور کئی قسم کے بیئر چکھنے کے بغیر آپ واقعی لندن کو کیسے جان سکتے ہیں؟
ایک کے بغیر پیرس کے بارے میں کیا کیفے کریم Quartier لاطینی کی چھت پر؟
روم اگر آپ نے ڈولس ویٹا کا ذائقہ نہیں لیا اور ڈنر (اگر ممکن ہو تو، ایک اچھے شخص کے ساتھ) ٹرسٹیویر میں گرمی کی گرم رات میں؟
اور سوئٹزرلینڈ کا لطف اٹھائے بغیر fondue کچھ مزیدار کے ساتھ تقسیم شراب جب باہر برف پڑ رہی ہو؟
سیاحت کو آنکھ بند کر کے اور جلدی میں نہ کریں۔
محترم طلبہ ،
دنیا بھر میں بین الاقوامی آنے والوں کی تعداد 25 میں 1950 ملین سے بڑھ کر 165 میں 1970 ملین، 950 میں 2010 ملین، 1,475 میں 2019 ملین تک پہنچ گئی، جو کہ کووڈ سے ایک سال پہلے تھی۔
یورپ اب بھی، ایشیا سے پہلے، بین الاقوامی آمد کے لیے دنیا کا پہلا خطہ ہے، جہاں 53 میں آنے والوں کی کل آمد کا 2019 فیصد ہے۔
لیکن سیاحت ایک بین الاقوامی رجحان سے زیادہ ہے۔
ایک اندازے کے مطابق ملکی آمد بین الاقوامی آمد سے 5 یا 6 گنا زیادہ اہم ہے۔ جب ہم COVID پر آئیں گے تو ہم اس اہم پہلو کے بارے میں بات کریں گے۔
دو دیگر اشارے بین الاقوامی سیاحت کے معاشی وزن کی پیمائش کے لیے مسافروں کی طرف سے بیرون ملک خرچ کی جانے والی رقم اور ان دوروں کی وجہ سے سیاحتی اداروں کو حاصل ہونے والی آمدنی ہے۔
بلاشبہ، ان کی مقدار عالمی سطح پر برابر ہے۔ لیکن اگر آپ ایک طرف رسیدوں اور دوسری طرف اخراجات پر غور کریں تو ملکوں کے درمیان ٹوٹ پھوٹ بہت مختلف ہے۔
بین الاقوامی وصولیاں (یا اخراجات) 2019 میں 1,494 بلین امریکی ڈالر کے ساتھ اپنے عروج پر پہنچ گئی تھیں – میں دہراتا ہوں: 1,494 ارب.
پانچ سب سے زیادہ کمانے والے ریاستہائے متحدہ، اسپین، برطانیہ اور اٹلی ہیں۔
امریکہ اور چین بیرون ملک اپنے رہائشیوں کے اخراجات میں پہلی پوزیشن پر ہیں۔ ان کے بعد جرمنی، فرانس اور برطانیہ کا نمبر آتا ہے۔
سیاحت، نئے عالمگیر معاشرے کا ایک پہلو
خواتین و حضرات،
سیاحت نے عالمگیریت میں اہم کردار ادا کیا ہے کیونکہ ہمارے سیارے کے ہر کونے، یہاں تک کہ انٹارکٹک، آج کل اس کے ایک پانچواں باشندے یہاں آتے ہیں۔
1950 میں، وصول کرنے والے 15 سرکردہ ممالک بین الاقوامی آمد کی کل تعداد کا 87 فیصد تھے۔ 2022 میں، موجودہ 15 معروف مقامات (ان میں سے زیادہ تر نئے آنے والے) کل کا صرف 56 فیصد بنتے ہیں۔ کچھ 20 ممالک 10 ملین سے زیادہ بین الاقوامی زائرین حاصل کرتے ہیں۔
سیاحت، انسانی اور مالیاتی دنیا کے تبادلے میں جس سائز کو لے چکی ہے، اس نے دوسرے مظاہر کے ساتھ مستقل بنیادوں پر تعامل کرنا شروع کر دیا ہے جو اسی طرح عالمی شکل اختیار کر چکے ہیں، بعض اوقات عجیب و غریب مقابلوں کو بھڑکاتے ہیں۔
میں 2015-2016 کے موسم سرما کی مثال لیتا ہوں جس نے بین الاقوامی سیاحت اور عالمگیریت کے مختلف پہلوؤں کے درمیان تعامل کو بالکل واضح کیا۔
مسافروں کو معلوم نہیں تھا کہ وہ کہاں جائیں، الپس میں گرم آب و ہوا کے نتیجے میں برف کی کمی کی وجہ سے حوصلہ شکنی، بحیرہ روم کے مختلف مقامات پر دہشت گردانہ حملوں کے خوف سے، اور کیریبین جزیروں کا سفر ترک کر دیا، جہاں ایک نئی بیماری پھیل گئی، زیکا وائرس، واقع ہوا تھا.
ایسے حالات میں گھر پر ہی رہنا بہتر ہے!
اس طرح کے عجیب و غریب تعاملات کی دیگر تصاویر حال ہی میں یونانی جزیروں، لیمپیڈوسا، یا مالٹا میں دیکھی جا سکتی ہیں، ترکی، تیونس یا لیبیا سے آنے والے تارکین وطن کے ساحلوں پر چھٹیاں منانے والے ملاقات کرتے ہیں۔ ایف
فلوریڈا کے گورنر نے ریاست میں COVID-19 لانے کے لیے میکسیکو سے آنے والے تارکین وطن پر الزام لگایا جب ماہرین اس بات کا زیادہ امکان سمجھتے ہیں کہ یہ اضافہ سیاحوں سے آیا ہے۔ ساتھ ہی یہ گورنر امریکہ کا اگلا صدر بننے کی مہم چلا رہا تھا۔
گرمیوں کے دو آخری موسموں کے دوران، بحیرہ روم کے متعدد مقامات، جیسے یونان، ترکی، اسپین، فرانس، اور پرتگال، گلوبل وارمنگ اور اس سے پیدا ہونے والے انتہائی درجہ حرارت سے چلنے والی شدید جنگل کی آگ سے متاثر ہوئے۔ سیاحوں کو ہوٹلوں اور کیمپوں سے بھاگنا پڑا۔
اس موسم گرما میں یونانی جزیرے روڈس کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا۔
وہی ممالک بیک وقت لڑ رہے ہیں تاکہ سب صحارا تارکین وطن کے بہاؤ کو کم کیا جا سکے جو یورپ جانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
آج دنیا کی آبادی کا 2,5 فیصد مہاجرین پر مشتمل ہے۔ اور وہ ہجرتیں جن کا نتیجہ ناگزیر طریقے سے ہو گا۔ گلوبل وارمنگ ابھی تک واقعی شروع نہیں ہوئی ہے!
جیسا کہ کل انہوں نے چورنوبل کے تابکار بادل کو بلاک نہیں کیا، قومی سرحدیں وائرس کو روکنے میں کامیاب نہیں ہوسکی ہیں، بالکل اسی طرح جیسے وہ تارکین وطن کو نہیں روکتے۔
کبھی یقین نہ کریں کہ سرحدیں بند کرنے سے آپ کا مسئلہ حل ہو جائے گا۔
کچھ حادثات رونما ہو سکتے ہیں جس سے سیاحت کی ترقی رک جائے گی۔
خواتین و حضرات،
سیاحت ایک پیچیدہ رجحان ہے. اگر آپ کا نقطہ نظر سختی سے اقتصادی ہے یا صرف مارکیٹنگ پر مبنی ہے تو آپ اس کی اصل نوعیت کو نہیں سمجھ پائیں گے۔ یہ میرا آج آپ کے لیے اہم پیغام ہے۔
سیاحت، سب سے پہلے، ایک کثیر جہتی اور کراس کٹنگ سرگرمی ہے۔
سب سے پہلے، کیونکہ اس کے دوسرے بڑے اقتصادی شعبوں کے ساتھ روابط ہیں۔، جیسے خوراک اور زراعت، توانائی، نقل و حمل، تعمیرات، ٹیکسٹائل، اور دستکاری کی صنعتیں، درمیانی کھپت کے ذریعے جو یہ اپنی پیداوار پیدا کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔
جیسا کہ UNCTAD نے ظاہر کیا ہے، سیاحت کی صنعت میں پیدا ہونے والی ایک ملازمت کے لیے، دوسرے اقتصادی شعبوں میں دو اور پیدا کیے جا سکتے ہیں۔
دوم، جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، سیاحت دوسرے عالمی مظاہر کے ساتھ تعامل کرتی ہے:
ماحولیات اور بڑی آلودگی، آب و ہوا، حیاتیاتی تنوع، آبادی اور نقل مکانی، صحت، بین الاقوامی جرائم اور دہشت گردی۔
یہی وجہ ہے کہ جب ہم سیاحت کے بارے میں بات کرتے ہیں تو ہم جغرافیائی سیاست کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ یہ بنیادی عنصر ان حادثات کی وضاحت کرتا ہے جن کی وجہ سے سیاحت کی ترقی سست ہو سکتی ہے یا اس میں خلل پڑ سکتا ہے۔
حالیہ برسوں میں دو بڑے حادثات رونما ہوئے ہیں:
2008 کے دوسرے نصف اور 2009 کی پہلی ششماہی کی معاشی بدحالی کی وجہ سے subprime مالیاتی بحران، اور کوویڈ وبائی امراض کے نتیجے میں 2020 اور 2021 کے سالوں میں ڈرامائی کمی، جو 2019 کی چوتھی سہ ماہی کے دوران چین میں نمودار ہوا۔
2020 میں، بین الاقوامی آنے والوں کی تعداد کم ہو کر 407 ملین ہو گئی۔ 2021 اب بھی مشکل تھا۔ لیکن ریباؤنڈ 2022 میں 963 ملین بین الاقوامی آمد کے ساتھ مضبوط رہا ہے۔ لیکن بحالی ابھی تک مکمل نہیں ہوئی ہے۔. ہم ابھی تک بین الاقوامی سیاحت کی تاریخی ترقی کے ٹریک پر پوری طرح واپس نہیں آئے ہیں۔
اسی طرح، COVID-2020 کی وجہ سے 2019 کے مقابلے میں 19 میں بین الاقوامی سیاحت کی وصولیوں کو دو سے تقسیم کیا گیا تھا، اور اب بھی 2022 میں، 1,031 بلین کے ساتھ، ان کی بحران سے پہلے کی سطح کے دو تہائی پر ہے۔
چینی سیاحت کی دیر سے بحالی اس وضاحت کا ایک حصہ ہے۔
اگر آپ امریکی اور چینی مسافروں کے بیرون ملک اخراجات کا موازنہ کریں تو اس کی جانچ پڑتال کی جا سکتی ہے۔ 2019 میں، دوسرے ممالک کا دورہ کرنے والے چینی سیاح امریکیوں کے خرچ سے دوگنا خرچ کرتے تھے۔
2022 میں، جیسا کہ کہا جا چکا ہے، مقداریں کم و بیش ایک جیسی تھیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ امریکی اور یورپی ممالک نے ایشیائی ممالک سے بہت پہلے اپنی سرحدیں دوبارہ کھول دی تھیں۔
آئیے اندازہ لگائیں کہ 2023 میں یہ مختلف ہوگا، اب چینی دوبارہ آزادانہ طور پر باقی دنیا کو دریافت کر سکتے ہیں۔
ڈبلیو ایچ او کے ایک اندازے کے مطابق، تقریباً XNUMX لاکھ افراد کووِڈ سے مر گئے، لیکن سیاحت اب بھی زندہ ہے!
مختلف بحرانوں کی ابتدا اور پیشرفت متاثرہ سیاحت ایک جیسے نہیں ہیں۔
پچھلے بیس سالوں کے تین بڑے بحران - 2004 کا سونامی، 2008-2009 کا مالیاتی بحران، اور کوویڈ کی وبا 2020-2022- فطرت میں بہت مختلف رہی ہے۔ عوامل کی ترتیب ایک جیسی نہیں تھی۔
2004 سونامی بحر ہند میں سب سے پہلے ماحولیاتی تھا، اقتصادی اور سماجی بننے سے پہلے، خاص طور پر انڈونیشیا اور تھائی لینڈ کے لیے۔
بینک لیہمن برادرز کے زوال کے ساتھ شروع ہوا۔، سب پرائم بحران اصل میں مالی تھا، پھر معاشی، پھر بے روزگاری کے عروج کے ساتھ سماجی بن گیا۔
2002-2003 میں سارس یا اس سے پہلے 2006 کے ایویئن فلو کی طرح، کوویڈ 19 کا بحران بالکل مختلف عمل کا تھا، تقریباً اس کے برعکس:
سب سے پہلے، سینیٹری، پھر سماجی (اور کسی حد تک ثقافتی) پھر اقتصادی، اور آخر میں - خاص طور پر حکومتوں کے ذریعہ شروع کیے گئے ریکوری پیکجوں کی لاگت کی وجہ سے - مالی بھی۔ نتیجے کے طور پر، دونوں صورتوں میں، عوامی قرضوں میں اضافہ ہوا ہے۔
بیس سال پہلے، SARS COVID-19 کی ریہرسل تھی۔
لیکن دوسری بار ہمیں ایک وبائی بیماری کا سامنا کرنا پڑا ہے - ایک پیچیدہ عالمی رجحان۔ یہ نہ صرف صحت اور حفاظت کے بارے میں تھا، بلکہ ان منزلوں کے بارے میں بھی تھا جو اپنی سرحدیں بند کر رہے تھے، مخالف ممالک میں سفارتی تناؤ، کاروباری اداروں نے اپنی سرگرمیاں روک دیں، بڑھتی ہوئی بے روزگاری، اور پیدا ہونے والے سیاسی نتائج۔
آئیے ہم دو بڑے جھٹکوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں: سب پرائم اور کوویڈ۔
2009 میں، بہت سے لوگوں نے سفر کرنا چھوڑ دیا کیونکہ وہ اپنی ملازمت یا اپنی تنخواہ میں مصروف تھے۔
2020 میں، تقریباً سبھی نے ایسی ہی وجوہات کی بنا پر سفر کرنا چھوڑ دیا،
لیکن اس کے علاوہ، کیونکہ رکاوٹیں بہت زیادہ تھیں، بہت سی حکومتوں کی طرف سے سفری مشورے اور پابندیاں جاری ہو چکی تھیں، نقل و حمل کا نظام ٹھپ ہو چکا تھا، سرحدوں کو عبور کرنا بالکل ناممکن ہو گیا تھا، اور لوگ اپنی جانوں یا اپنی جانوں کے لیے خطرہ محسوس کر رہے تھے۔ پرہجوم ٹرینوں، بسوں یا ہوائی جہازوں میں سفر کے دوران صحت۔
لاک ڈاؤن کی مدت کے دوران، بہت سے لوگوں کے پاس سفر کے دوران اپنی آمدنی خرچ کرنے کا امکان نہیں تھا اور نہ ہی خواہش تھی۔
ریستوراں، بار، نائٹ کلب اور کراوکی کے ساتھ ساتھ بہت سی دکانیں بھی بند تھیں، کھیل اور ثقافتی سرگرمیاں بھی، اور چھٹیاں ناممکن تھیں۔.
نتیجے کے طور پر، مایوسی جمع ہوگئی ہے.
ہوسکتا ہے کہ ہر جگہ سے زیادہ، چین میں لاک ڈاؤن پالیسی کے بعد سے انتہائی مایوسی محسوس کی گئی تھی اور بین الاقوامی اور گھریلو سفر دونوں پر عائد پابندیاں دوسرے ممالک کی نسبت زیادہ شدید ہیں۔
نتیجتاً، گھرانوں کی طرف سے بڑی مقدار میں بچت کی گئی ہے۔ یورپی یونین کے لیے، جو رقم بچائی گئی تھی وہ ایک سال کی جی ڈی پی کا تقریباً 4 فیصد ہے۔
لیکن امید ہے کہ یہ عارضی رہا ہے۔ آسمان صاف ہوگیا۔ تاہم، سفر کے لیے ایک غیر مطمئن مطالبہ اب بھی موجود ہے۔
ایک وقفہ لینے کے لئے حسد اور چھٹیاں پہلے سے کہیں زیادہ موجود ہیں۔ جمع ہونے والا خاطر خواہ مالی توازن دستیاب ہے اور اگر صارفین کے لیے پرکشش سفری مواقع تجویز کیے جائیں تو اسے فوری طور پر خرچ کیا جا سکتا ہے۔ یہ ہماری صنعت کے لیے بری خبر نہیں ہے۔
محترم طلبہ ،
عالمی سیاحت کی تاریخ میں ہر بڑے بحران کے بعد معاوضے کا رجحان سامنے آیا ہے۔ جگہ لے لی. اس بنیادی وجہ سے، کوویڈ کے بعد ایک صحت مندی لوٹنے کا عمل ہونا تھا۔
یہ 2022 میں شروع ہو چکا ہے۔ صرف سوالات - لیکن وہ چھوٹے نہیں ہیں! - بحالی کے ابتدائی مرحلے کو دیرپا توسیع میں تبدیل کرنے کے لیے اس کی طاقت اور نظام کی صلاحیت کے بارے میں ہیں۔
پانچ بحران: سب پرائم، ایشیا میں سارس، کوویڈ، فرانس میں بڑی سمندری آلودگی اور سونامی
مجھے چند کہانیوں کے ساتھ مختلف قسم کے بحرانوں کے بارے میں اپنے مفروضے کی وضاحت اور جواز پیش کرنے دیں۔
ذیلی پرائمز:
2008 کے موسم خزاں میں، ہم نے نیویارک میں اقوام متحدہ کے ہیڈ کوارٹر کی عمارت میں اقوام متحدہ کے چیف ایگزیکٹو بورڈ کے دو سالانہ اجلاسوں میں سے ایک کا انعقاد کیا، یہ ایک ایسا ادارہ ہے جو ایجنسیوں کے سربراہان اور نظام کے پروگراموں کے ساتھ ساتھ سربراہان کو جمع کرتا ہے۔ ورلڈ بینک اور آئی ایم ایف۔
مالیاتی بحران شروع ہو چکا تھا، اور یہ شروع ہی سے واضح تھا کہ یہ کوئی سادہ چکری اتار چڑھاؤ نہیں ہوگا۔
ہائی کمشنر برائے مہاجرین، انتونیو گوٹیرس، جو اب اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل ہیں، میرے پاس آئے۔
انہوں نے اس رائے کا اظہار کیا کہ سیاحت، بیرونی جھٹکوں کے خطرے کی وجہ سے، عالمی تجارت کی دیگر شاخوں کے مقابلے میں زیادہ شدید متاثر ہوگی۔ پرتگال کے سابق وزیر اعظم کے طور پر، وہ خاص طور پر اس شعبے میں دلچسپی رکھتے تھے جس کا میں انچارج تھا۔
میں نے گوٹیرس کا شکریہ ادا کیا لیکن ان سے کہا کہ میں ان کے نقطہ نظر کا اشتراک نہیں کر رہا ہوں۔
ہم اس مرحلے پر ایک ایسے بحران کا سامنا کر رہے تھے جو خصوصی طور پر مالی اور اقتصادی نوعیت کا تھا۔
ابھی تک تجارتی، سماجی یا سیاسی نہیں ہے جیسا کہ دنیا تیس کی دہائی میں گزری تھی۔
میں نے اپنے ساتھی سے کہا کہ میں اعتدال سے پر امید ہوں اور میری رائے میں سیاحت کی سرگرمیوں پر اثر محدود ہوگا۔
یہ دو وجوہات کی بنا پر ہے۔
سب سے پہلے، کیونکہ بحران خاص طور پر شمالی امریکہ اور مغربی یورپ، اور صرف معمولی ایشیا کو متاثر کرنے کا امکان تھا۔ اور اس وقت، ایشیائی پیدا کرنے والی مارکیٹیں پہلے ہی سیاحت کی ترقی کے انجن کو ایندھن دے رہی تھیں۔
دوم، کیونکہ تفریح اور سفر کرنے کی خواہش لوگوں کے ذہنوں میں اس قدر پیوست ہو چکی تھی کہ اعلیٰ اور متوسط طبقے کے گھرانے - جو سفر کرتے ہیں - اپنے اخراجات کو بڑی اشیاء مثلاً رہائش یا نئی گاڑیوں کی خریداری پر محدود کر دیں گے، لیکن اپنی چھٹیاں قربان نہیں کریں گے۔
مندرجہ ذیل سے پتہ چلتا ہے کہ یہ تجزیہ درست تھا۔
سارس اور کوویڈ۔
2002-2003 میں، سارس بحران کے ساتھ، سیاق و سباق بہت مختلف تھا۔
مجھے یہاں یہ بتاتے ہوئے افسوس ہو رہا ہے کہ گوانگ ژو میں نئے وائرس کی جانوروں سے انسان میں پہلی منتقلی گوانگ ڈونگ صوبے کے کسی فارم میں ہوئی تھی اور وہاں پر تیار ہونے والی مرغی کو اس شہر میں قدیم فوڈ مارکیٹ میں فروخت کیا جاتا تھا۔ .
جہاں تک COVID-19 کا تعلق ہے، وائرس کی اصل، ٹرانسمیشن موڈ اور اصل نوعیت شروع میں ایک مکمل معمہ تھی، ایک غیر یقینی صورتحال جس نے گھبراہٹ کا باعث بنا۔
اس کے جانشین، کوویڈ کے برعکس، سارس کبھی بھی عالمی سطح پر نہیں گیا۔
ٹورنٹو، کینیڈا میں چند معاملات کو چھوڑ کر، یہ ایک ایشیائی واقعہ رہا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ اس نے بہت کم ممالک کو متاثر کیا ہے، سیاحت کے بہاؤ پر اس کا اثر ایشیا پیسیفک خطے کے لیے بہت بڑا تھا۔
بالکل اسی طرح CoVID-19، سیاحت دونوں ہی اس بیماری کی ایک گاڑی تھی، کیونکہ یہ ایک ملک سے دوسرے ملک میں مسافروں اور اس کا شکار ہونے کے ساتھ پھیلتی ہے۔.
بہت سے ایشیائی ممالک، چند درآمدی کیسوں کے علاوہ، کبھی بھی سارس کی مقامی منتقلی کا شکار نہیں ہوئے۔
اس کے باوجود میڈیا کی ایک بڑی کوریج شروع ہوئی جس سے متعلقہ ممالک کے درمیان کوئی فرق نہیں پڑا۔
میڈیا کے لیے پورا ایشیا آلودہ تھا۔ سیاحوں کی آمد کی تعداد میں ڈرامائی کمی سے محفوظ مقامات کو دوسروں کی طرح نقصان اٹھانا پڑا۔
کچھ پہلوؤں میں، سارس نہ صرف ایک وبا تھی بلکہ ایک وبا بھی تھی۔ انفوڈیمک.
محترم طلبہ ،
Iبحران کی صورت حال میں، مواصلات ضروری ہے،
…اور جس اصول پر عمل کیا جائے وہ یہ ہے کہ آپ کو کھل کر کھیلنا چاہیے اور سچ کو کبھی نہیں چھپانا چاہیے۔ خاص طور پر اب جب کہ ہم سوشل نیٹ ورکس کے دور میں داخل ہو چکے ہیں، جس چیز کو آپ منتشر کر رہے ہیں، اس کے سامنے آنے کا ہر موقع ہے، جس کے مہلک نتائج ہوں گے۔
سچ بولنا نہ صرف ایک اخلاقی رویہ ہے، بلکہ یہ بہترین انعامی آپشن ہے۔
اس مفروضے کو درست ثابت کرنے والی بہت سی مثالیں مختلف اور بعض اوقات مخالف انداز میں مل سکتی ہیں کہ کس طرح مصر، تیونس، مراکش یا ترکی جیسے ممالک نے زائرین اور سیاحتی مقامات کے خلاف دہشت گردانہ حملوں کے بعد ردعمل کا اظہار کیا۔
2002 میں جب، Ghriba, Djerba کی قدیم عبادت گاہ پر کچھ مسلم بنیاد پرستوں نے حملہ کیا، 19 افراد ہلاک۔
تیونس کی حکومت نے یہ بہانہ کرنے کی کوشش کی کہ دھماکہ حادثاتی تھا۔
سچائی تیزی سے آشکار ہوئی، اور یہ ملک کے لیے بین الاقوامی سیاحت کے لیے ایک تباہی تھی۔
اس سال مئی میں بھی اسی سائٹ پر اسی نوعیت کا حملہ ہوا تھا، جس میں پانچ افراد مارے گئے تھے، لیکن اس بار حکام نے شفافیت کا کارڈ کھیلا، اور تقریباً کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔
سمندری آلودگی۔
فرانسیسی وزیر برائے سیاحت کے ایک نوجوان مشیر کے طور پر، مجھے 1978 میں میگا ٹینکر Amoco Cadiz سے آنے والی ایک بڑی آلودگی سے نمٹنا پڑا، جس سے برطانیہ کے شمالی ساحل پر 230,000 ٹن ایندھن کا اخراج ہوا جو ہمارے ملک کا ایک اہم سیاحتی مقام ہے۔
375 کلومیٹر ساحلی پٹی بری طرح آلودہ ہوئی جو دنیا بھر کی تاریخ کی بدترین ماحولیاتی آفات میں سے ایک رہی ہے۔ ہم نے شفاف ہونے کی پوری کوشش کی۔ ہم نے بڑی پیداواری منڈیوں سے غیر ملکی صحافیوں اور ٹور آپریٹرز کو آفت کی جگہ کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔
انہوں نے خوفناک آلودگی کے نتائج کو دیکھا، بلکہ ساحلوں اور چٹانوں کو تیزی سے صاف کرنے اور سمندری پرندوں کو بچانے کے لیے کی گئی بڑی کوششوں کو بھی دیکھا۔ ہم نے انہیں جون کے ایک مزیدار دھوپ والے مہینے سے، ساحلی پٹی جو متاثر نہیں ہوئی، اور خطے کے اندرونی حصے کی خوبصورتی بھی دکھائی۔ دن کے اختتام پر، مقامی سیاحت کی صنعت پر اثرات کم سے کم تھے۔
بحرانوں کا جواب دینے کے لیے طریقہ کار رکھیں۔ اگر آپ کو کسی ہنگامی صورتحال میں بات چیت کرنی ہو تو ہمیشہ شفاف رہیں۔
محترم طلبہ ،
آگاہ رہیں کہ پریشان کن حالات میں میڈیا کا مقصد ایمانداری سے سچائی اور معروضی طور پر زمینی حقیقت کو رپورٹ کرنا نہیں ہے۔ یہ ان کے سامعین کو بڑھانے کے لئے ہے. جب اسے سیاحت کے ماہرین کی لاعلمی اور نااہلی کے ساتھ ملایا جائے تو یہ تباہی کا باعث بن سکتا ہے۔
سونامی - انڈونیشیائی افسانہ
جب 26 کوth دسمبر 2004 ایک پرتشدد سونامی سماٹرا کے شمال میں واقع صوبے آچے کو مارا، جہاں تقریباً 200 اموات ریکارڈ کی گئیں، تمام انڈونیشیا میں سیاحت فوری طور پر ٹھپ ہو گئی۔ ایس
سماٹرا ایک مقبول منزل نہیں تھی، متاثرین وہاں کے باشندوں میں سے تھے جو دیکھنے والوں میں نہیں تھے، لیکن بین الاقوامی میڈیا نے انڈونیشیا کا حوالہ دیا، نہ کہ اس کے 18,000 جزیروں میں سے کسی ایک کا۔
بغیر کسی وجہ کے، بالی، ملک کا نمبر ایک سیاحتی مقام، ویران تھا۔ چینیوں سمیت ٹور آپریٹرز نے پیراڈیسیاک جزیرے کے اپنے دورے فوری طور پر منسوخ کر دیے۔
خواتین و حضرات،
سماٹرا اور بالی دو مختلف سمندروں میں واقع ہیں، اور بندا آچے اور ڈینپسر کے درمیان ہوائی سفر کا فاصلہ 2,700 کلومیٹر ہے۔
میڈیا پر کبھی اعتماد نہ کریں۔ سوشل نیٹ ورکس پر کبھی بھروسہ نہ کریں۔ اپنے فیصلے پر بھروسہ کریں (یا اپنے باس میں سے ایک)۔
خطے میں سیاحت کی بحالی میں کردار ادا کرنے کے لیے، UNWTO تھائی لینڈ کے انڈمان کے ساحل پر فوکٹ میں اس کی ایگزیکٹو کونسل کا ایک ہنگامی اجلاس منعقد کیا گیا، جس کے ٹھیک ایک ماہ بعد سونامی.
ہم رات کو اس جگہ پہنچے جہاں 2,000 سیاح اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے تھے۔
ریت پر جلتی 2,000 موم بتیاں ہمیں یاد دلا رہی تھیں کہ 2,000 روحیں اس ساحل سے دور جا چکی ہیں۔
اس موقع پر، میں نے ملک کے اس وقت کے وزیر اعظم تھاکسن شیناواترا سے سیکھا کہ بحران اکثر دو طرفہ ہوتا ہے:
چینی لفظ جو آپ کے پاس "بحران" کے لیے ہے -ویجی- کا مطلب ایک ہی وقت میں "آفت" اور "موقع" ہے۔
2004 کا سونامی سانحہ تعمیر کرنے کا موقع ہو سکتا تھا۔ زیادہ لچکدار اور پائیدار سیاحت۔
ایسا نہیں ہوا۔ حکومتوں اور کمپنیوں نے اس سبق کو نظر انداز کیا اور ہماری سفارشات کے باوجود انفراسٹرکچر کو دوبارہ تعمیر کیا۔ سمندر کی حد کے بہت قریب۔
اگر کوئی آفت آتی ہے تو دیکھیں کہ کیا اس سے کچھ مثبت حاصل ہو سکتا ہے۔
سارس:
لیکن آئیے واپس سارس کی طرف آتے ہیں۔
ورلڈ ٹورازم آرگنائزیشن کا مقصد ایشیائی سیاحتی صنعت پر بحران کے اثرات کو میڈیا کے ذریعے گردش کرنے والے apocalyptic پیغام سے زیادہ متوازن پیغام پہنچا کر محدود کرنا تھا۔
ہمارے سامنے ایک حساس فیصلہ تھا: ہماری جنرل اسمبلی کے اجلاس کو برقرار رکھنا یا نہ رکھنا، جو نومبر 2003 میں بیجنگ میں ہونا تھا۔
میں نے چین میں عالمی ادارہ صحت کے نمائندے کے ساتھ دوستانہ تعلقات استوار کیے تھے۔
مئی کے آخر تک، وہ میرے پاس آیا، اور کہا کہ اسے یہ تاثر تھا کہ وبا کی چوٹی پر پہنچ گئی ہے۔ لیکن معلومات کی تصدیق ابھی باقی تھی۔
میں نے چین کے وزیر سیاحت ہی گوانگ وے کو فون کیا اور ان پر زور دیا کہ وہ میڈرڈ آکر ایمانداری سے رپورٹ کریں اور گال پر زبان نہ بولیں، اپنے ملک کی صورتحال ہماری ایگزیکٹو کونسل کو دیں۔
ہم نے منصوبہ بندی کے مطابق اپنی اسمبلی کو برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا، اس طرح صنعت کو اعتماد کا پیغام پہنچایا۔
اسمبلی کامیاب ہوئی۔ مہلک وائرس ختم ہو چکا تھا۔ اس موقع پر ڈبلیو ٹی او نے اقوام متحدہ کے نظام کی خصوصی ایجنسی میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔
شرمندہ نہ ہو۔ کچھ حسابی خطرات لینے میں ہچکچاہٹ نہ کریں۔
ہم نے کوویڈ سے کیا سیکھا: تنوع اور لچک۔
محترم طلبہ ،
میں اس رائے کا اظہار کرتا ہوں کہ اب، ہمارے پیچھے کوویڈ کے ساتھ، ایک تاریخی موقع پیش کیا گیا ہے۔ اس بے مثال سینیٹری بحران کا نتیجہ سیاحت کی صنعت میں پائیداری میں اضافے کی طرف بڑھنے کے ایک غیر متوقع موقع میں تبدیل ہو سکتا ہے۔
تنوع کلیدوں میں سے ایک ہے۔
خود وائرس سے زیادہ، منزلیں انتظامی اور سینیٹری رکاوٹوں سے متاثر ہوئی ہیں جو انہوں نے اپنے شہریوں کو اس بیماری سے بچانے کے لیے رکھی تھیں، بلکہ اپنے ہی باشندوں کے لیے ممالک پیدا کرکے سفر کرنے کی پابندیوں سے بھی۔
ان لوگوں میں جو سب سے زیادہ متاثر ہوئے تھے وہ منزلیں تھیں جو ایک منفرد اور کمزور سیاحتی مصنوعات پر بہت زیادہ انحصار کرتی تھیں۔
کچھ کیریبین جزیروں کے ساتھ ساتھ وینس جیسی علامتی منزلیں بھی اس بات سے آگاہ ہو گئیں کہ وہ بڑے کروز بحری جہازوں کے رکنے سے پیدا ہونے والے وسائل پر زندگی گزارنا جاری نہیں رکھ سکتے۔
سیاحت کی غیر پائیدار شکلوں جیسے کروز، طویل فاصلے کا ہوائی سفر، کاروباری سیاحت، تفریحی پارکس، اور اونچائی والے سکی ریزورٹس کو اس وبا سے مارکیٹ کے دیگر حصوں سے زیادہ نقصان پہنچا۔
بحرانی حالات میں، یہ ضروری ہے کہ کسی ایک یا کم تعداد میں پیدا کرنے والی منڈیوں پر زیادہ انحصار نہ کیا جائے۔
جنوب مشرقی ایشیائی ممالک، جیسے تھائی لینڈ، ویت نام اور کمبوڈیا، ان پابندیوں کے علاوہ جو انہوں نے دوروں پر خود عائد کی تھیں، چینی سیاحوں کی غیر موجودگی کا شکار ہوئے کیونکہ چینی شہریوں کو بیرون ملک سفر کرنے اور اس کے بعد وطن واپس آنے کا اختیار ختم کر دیا گیا تھا۔ .
انڈونیشیا میں آسٹریلیائیوں کی موجودگی کا فقدان تھا۔
کینیڈا، میکسیکو، اور بہاماس جو کہ امریکیوں کے ہیں۔
برطانیہ کی سبکدوش ہونے والی مارکیٹ پر بہت زیادہ انحصار کرتے ہوئے مالٹا اور قبرص جیسی منزلیں برطانیہ کی حکومت کی طرف سے اپنے شہریوں پر عائد بیرون ملک سفر کی پابندی سے سخت متاثر ہوئیں۔
کیریبین اور بحر ہند میں فرانس کے علاقوں کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا۔
اس کے برعکس، دیہی سیاحت نے اپنی اعلی پائیداری کی وجہ سے اپنی مضبوط لچک کا مظاہرہ کیا۔
الپس میں، درمیانی اونچائی والے دیہات، جیسا کہ میں رہ رہا ہوں، جو کہ چار موسموں کے کھیلوں، ثقافتی اور تفریحی سرگرمیوں کی ایک وسیع رینج پیش کرتے ہیں، اس جھٹکے سے کافی حد تک مزاحمت کرتے ہیں، جب اونچائی والے ریزورٹس کو تکلیف محسوس ہوتی تھی۔ الپائن اسکیئنگ کی مشق کے لیے خصوصی طور پر وقف رہیں، ایسے وقت میں جب سینیٹری وجوہات کی بنا پر لفٹوں کو بند کرنا پڑا۔
متنوع سیاحتی خدمات کی ایک وسیع رینج پیش کرنا اور سارا سال ثقافت اور کھیلوں کی تقریبات کو بڑھانا پہاڑی مقامات کے لیے سرگرمی کی ضرورت سے زیادہ موسمی کو کم کرنے کا ایک طریقہ ہے۔
اپنے مستقبل کے کام میں، کسی ایک مارکیٹ، ایک پروڈکٹ، یا ایک ہی پارٹنر پر زیادہ انحصار نہ کریں۔
لچک بھی اتنی ہی ضروری ہے۔
پریشان کن حالات میں، منزلیں، اور خاص طور پر مہمان نوازی کی صنعت کو بین الاقوامی پینوراما میں تبدیلی کے مطابق تیزی سے ڈھال لینا چاہیے اور اگر کوئی عادت اچانک بند ہو جائے تو دوسری مارکیٹ میں منتقل ہو جانا چاہیے۔
اس چیلنج کا جواب دینے کے لیے عملے کے لیے تربیتی پروگرام ضروری ہیں۔ بہت سے کاموں اور عمل کی ڈیجیٹلائزیشن میں اضافہ بھی حل کا حصہ ہے۔
ای ٹورازم کی ترقی اور صارفین کے ذریعے براہ راست آن لائن بک کی گئی رہائش کی نئی شکل بھی تصویر میں مزید لچک لا سکتی ہے۔
مختلف ممالک کے صارفین کی موجودگی، ان کی مختلف قوت خرید، زبانوں، ذوق اور عادات کے مطابق ڈھالنے میں لچک سلامتی کی ضمانت ہے۔
کوسٹا براوا اور کوسٹا ڈیل سول کے سب سے مشہور ہسپانوی سمندر کنارے ریزورٹس، یہاں تک کہ اگر آپ کو میری طرح بدصورت، زیادہ بھیڑ، شور، اور ناخوشگوار لگے، تو اس سلسلے میں ایک نمونہ ہیں۔ وہ سال بھر مختلف ممالک، گروہوں یا ثقافتوں سے آنے والے زائرین کی بڑی تعداد میں رہنے کے قابل ہوتے ہیں۔
اپنے کام کے ماحول میں ہونے والی تبدیلیوں کے لیے کھلے رہیں۔ جتنا ممکن ہو لچکدار بنیں۔ نہ صرف انگریزی بولیں۔ بلکہ ایک اور غیر ملکی زبان۔
خواتین و حضرات،
چند دنوں میں، میں چین کے ایک دیہی صوبے میں ہوں گا جس سے میں بہت واقف ہوں، گوئزو میں سے ایک۔
وہ اس خطے کو ایک ماڈل منزل کے طور پر فروغ دینے کی کوشش کرتے ہیں، جو اچھوت قدرتی مقامات، محفوظ مناظر اور قدیم پانی کی پیشکش کرتے ہیں۔
اس کے ساتھ ہی، انہوں نے حال ہی میں اپنی کچھ بہترین سائٹس جیسے کہ ہوانگگوشو فالس اور ڈریگن پیلس غار کو کچھ قسم کے تفریحی پارکوں میں تبدیل کیا ہے، جو گلابی، نارنجی اور بنفشی جیسے چمکدار رنگوں سے روشن ہیں۔
چینی زائرین اسے پسند کر سکتے ہیں۔ صداقت کی تلاش میں غیر ملکی مسافر مایوس ہو جائیں گے۔
صوبے کے شمال میں، دریائے چشوئی کے قریب، آپ کے پاس عجیب نام نہاد ڈانکسیا ہے جو سرخ اور نارنجی رنگ کی چٹانیں اور چٹانیں پیش کرتا ہے، جہاں آپ کو جراسک زمانے کے درختوں کے فرن اور یہاں تک کہ ڈائنوسار کے پرنٹ بھی مل سکتے ہیں۔
وہ ایک نئے جراسک پارک کے ساتھ اسٹیون اسپیلبرگ کو اوور پاس کرنے کے قریب ہیں!
کبھی نہ بھولیں کہ مختلف ممالک سے آنے والے سیاح کرتے ہیں۔ ایک جیسے ذوق اور توقعات نہیں ہیں۔
حکومتوں اور مقامی حکام کی جانب سے نجی شعبے کے ساتھ شراکت میں کی جانے والی پروموشنل سرگرمیوں کے اہداف میں بھی آسانی سے تبدیلی کی جانی چاہیے اگر حالات اچانک بدل جائیں۔
مجھے یاد ہے کہ میں نے مارچ 2020 میں پیرس میٹرو کی دیواروں پر صوبہ Guizhou سے ایک مہنگی تشہیری مہم کے پوسٹرز دیکھے تھے، ایک ایسے وقت میں جب لاک ڈاؤن کی وجہ سے زیرزمین کی تعدد صفر تھی، اور جب کسی بھی صورت میں یہ ناممکن تھا۔ فرانسیسی باشندے چین کے لیے پرواز کریں گے!
اس مہم کو فوری طور پر منسوخ کرنا اس لیے کہ پیسے کے ضیاع کی نمائندگی کرنا تھی، بیوروکریٹس کے ذہن میں نہیں آیا۔
بنانے کے لیے تیار رہیں جب بھی ضروری ہو سخت فیصلے۔
عالمی سیاحت کی تاریخ میں اس خاص واقعہ کا سبق واضح ہے:
In نئے سیاحتی پینوراما، منزلوں کو ان منڈیوں کی بڑھتی ہوئی تنوع کو دیکھنا ہو گا جس پر وہ انحصار کر رہے ہیں۔ ماحول میں ہونے والی تبدیلی کو تیزی سے جواب دینے کی پوزیشن میں رہنے کے لیے انہیں اپنی پیش کردہ پروڈکٹس اور جس پروموشن کا انعقاد کر رہے ہیں ان کو اپنانا ہوگا۔
تنوع اور لچک کو ایک ساتھ رکھنے کا مطلب ہے لچک۔
بڑھتی ہوئی لچک کی جستجو میں بہت سے معاملات میں اپنی گھریلو مارکیٹ پر زیادہ توجہ دینا شامل ہے۔ کوویڈ کی مدت کے دوران، چین میں بہت سے سیاحتی ادارے بچ گئے کیونکہ وہ مقامی مارکیٹ کا رخ کرنے کے قابل تھے۔ 2020 اور 2021 کی گرمیوں کے دوران، اٹلی کے ساحل اطالویوں سے بھرے ہوئے تھے، اور اسپین کے ساحل اسپینیوں سے بھرے ہوئے تھے۔ غیر ملکی سیاحوں کی جگہ ملکی سیاحوں نے لے لی۔ اس طرح ایک حقیقی تباہی سے بچا گیا۔
آپ کے کاروبار کی نوعیت کچھ بھی ہو، گھریلو مارکیٹ کو کبھی نہ بھولیں۔
گلوبل وارمنگ، ایک آسنن خطرہ سیاحت
موسمیاتی تبدیلی ایک غیر متنازعہ رجحان ہے جو سیاحت کی صنعت کے تمام طبقات کو متاثر کرتا ہے، لیکن ایک ہی تناسب اور انداز میں نہیں۔
خواتین و حضرات، سیاحت اس عمل کو خراب کرنے میں بے قصور نہیں ہے: اگر آپ ہوائی نقل و حمل کو شامل کریں، تو یہ گیسوں کے اخراج میں چار سے پانچ فیصد کے درمیان حصہ ڈالتا ہے۔ گرین ہاؤس اثر.
آسٹریلیا کے گرینڈ بیریئر پر، مرجانوں کی بلیچنگ پہلے ہی بہت ترقی یافتہ ہے۔
جب مرجان مر جاتے ہیں تو آبدوز کے حیوانات کا ایک بڑا حصہ غائب ہو جاتا ہے اور بہت سے سیاحتی مقامات ان کے ساتھ ہوتے ہیں۔ سمندر کی سطح کی بلندی اور طاقتور سمندری طوفان کچھ مشہور ساحلوں کے وجود کے لیے خطرہ ہیں، جیسا کہ میں نے میکسیکن کے ریزورٹ کینکن میں دیکھا ہے۔
بلند پہاڑی سیاحت اس ہلچل کا پہلا شکار ہے، جیسا کہ اقوام متحدہ کے بین الحکومتی پینل آن کلائمیٹ چینج (IPCC) نے ظاہر کیا ہے، اوسط درجہ حرارت میں اضافہ اونچائی میں بہت زیادہ ہے۔
جیسا کہ یونیسکو نے بیان کیا ہے: "پہاڑوں موسمیاتی تبدیلیوں کے لیے سب سے زیادہ حساس ماحولیاتی نظام ہیں اور دیگر زمینی رہائش گاہوں کے مقابلے میں تیزی سے متاثر ہو رہے ہیں"۔ میں اس بات پر زور دیتا ہوں کہ یہ نتیجہ چین کے لیے کتنا اہم ہے، ایک ایسا ملک جس کے لیے 40 فیصد علاقہ 2,000 میٹر کی بلندی سے اوپر ہے۔
یہ کہے بغیر کہ طاقتور سکی انڈسٹری کسی بھی دوسرے شعبے کے مقابلے میں گلوبل وارمنگ کے واقعات سے زیادہ کمزور ہے۔
1880 اور 2012 کے درمیان، الپس کے اوسط درجہ حرارت میں دو ڈگری سیلسیس سے زیادہ کا اضافہ ہوا ہے، اور یہ رجحان تیزی سے بڑھ رہا ہے۔
برف اور برف، موسم سرما کی سیاحت کے لیے بنیادی خام مال، کم ہوتی جا رہی ہے۔ اونچائی پر، سردی کا موسم سکڑ رہا ہے، گلیشیئرز اور پرما فراسٹ پگھل رہے ہیں، برف کی لکیریں پیچھے ہٹ رہی ہیں، برف کا احاطہ ختم ہو رہا ہے، اور میٹھے پانی کے وسائل کم ہو رہے ہیں۔
فرانسیسی الپس کے شمال میں واقع میرے پہاڑی گاؤں میں، میرے بچپن کے زمانے کے مقابلے میں 200 یا 300 میٹر زیادہ برف کا احاطہ پایا جائے گا (میں یہاں بہت طویل عرصے کا ذکر کر رہا ہوں!)۔ 1980 کے بعد سے، کولوراڈو میں ایسپین جیسے سکی ریزورٹ میں موسم سرما کا ایک مہینہ ضائع ہو گیا ہے۔
جائزہ میں شائع ہونے والا ایک حالیہ سروے فطرت، قدرت موسمیاتی تبدیلی نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ، 2 ڈگری سیلسیس کے اضافے کے مفروضے میں، یورپ میں واقع 53 سکی ریزورٹس میں سے 2234 فیصد، جو موسم سرما کے کھیلوں کے لیے نمبر ایک خطہ ہے، برف کی شدید کمی کا شکار ہوں گے۔ 4 ڈگری بڑھنے کی صورت میں ان میں سے 98 فیصد متاثر ہوں گے۔ مصنوعی برف کے زیادہ استعمال سے یہ فیصد بالترتیب 27 اور 71 فیصد تک کم ہو جائیں گے۔
لیکن مصنوعی برف اس کا علاج نہیں ہے: مؤثر طریقے سے کام کرنے کے لیے اسے سرد درجہ حرارت کی ضرورت ہے۔ پانی کی اہم مقدار کی ضرورت ہے؛ اور اس عمل کے ذریعے استعمال ہونے والی توانائی گرمی میں اضافے میں مزید حصہ ڈالتی ہے۔
ڈرامہ یہ ہے کہ 3 سے 4 ڈگری کے اضافے کا ناقابل یقین منظر اب کوئی مفروضہ نہیں ہے۔
صدی کے وسط تک یہ ایک المناک لیکن قابل اعتبار منظر نامہ بن چکا ہے۔ آئی پی سی سی کی اگست 2021 میں جاری کردہ چھٹی تشخیصی رپورٹ واضح طور پر ظاہر کرتی ہے کہ گلوبل وارمنگ خوف سے کہیں زیادہ تیزی سے پھیل رہی ہے۔
پیرس معاہدے کا ہدف درجہ حرارت میں 1.5 ڈگری سیلسیس تک تیزی سے محدود کرنے کا ہدف اب ناقابل رسائی معلوم ہوتا ہے۔
لیکن اسکی صنعت ہی اس کا شکار نہیں ہے۔
پہاڑی سیاحت کی سرگرمیوں کے دیگر طبقات بھی متاثر ہو رہے ہیں، جیسے کہ ایک قابل ذکر حیاتیاتی تنوع کے وجود پر مبنی۔ پرما فراسٹ کے غائب ہونے سے بنیادی ڈھانچے کو نقصان پہنچتا ہے، خطرناک چٹان گرنے سے الپینسٹوں کو خطرہ ہوتا ہے۔
200,000 گلیشیئرز، جو کہ ان میں سے کچھ کے لیے سیاحت کے لیے پرکشش مقامات ہیں، دنیا کے مختلف حصوں، خاص طور پر الپس، اینڈیز اور ہمالیہ میں پگھل رہے ہیں اور کم ہو رہے ہیں۔
جولائی 2022 میں اطالوی گلیشیر لا مارمولڈا کے گرنے سے بارہ افراد ہلاک ہو گئے تھے۔
مختصراً، گلوبل وارمنگ کے نتیجے میں پیدا ہونے والی رکاوٹیں اور تبدیلیاں پہاڑی سیاحت کے آپریٹرز اور منزل کے انتظامی اداروں کو کچھ سرگرمیوں کو ترک کرنے یا مہنگے تخفیف اور موافقت کے اقدامات کو لاگو کرنے پر مجبور کریں گی۔
گلوبل وارمنگ کے مطابق ڈھالنا اور اس کے اثرات کو کم کرنا مستقبل قریب میں پہاڑی سیاحت اور مجموعی طور پر سیاحت کو درپیش بڑے چیلنجوں کی نمائندگی کرتا ہے۔
آپ کا مستقبل کا کاروبار کچھ بھی ہو، ہمیشہ یاد رکھیں کہ آب و ہوا میں تبدیلی آپ کی سرگرمی کے لیے ایک نیا سودا پیدا کرے گی۔
آگے آگے
درحقیقت، اس خوفناک وبائی بیماری کے نتیجے میں مزید پائیداری کا مطالبہ اس چیلنج کو پورا کرتا ہے جس کا جواب دینے کی ضرورت ہے۔ موسمیاتی تبدیلی - ایک ضرورت جو اس غیر معمولی دور سے پہلے موجود تھی۔ لیکن صرف اس کے نتائج سے مضبوطی سے تقویت ملتی ہے۔
کل ایک آفت تھی، اب COVID کو آج ایک موقع میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔
جیسا کہ 2020 کے اقوام متحدہ کی پالیسی بریف میں اشارہ کیا گیا ہے، "کوویڈ 19 کا بحران ایک زیادہ لچکدار، جامع، کاربن غیر جانبدار اور وسائل کی بچت کو یقینی بنانے کے لیے ایک اہم لمحہ ہے۔ مستقبل".
اسی طرح، OECD نے دسمبر 2020 میں زور دیا کہ
"بحران مستقبل کے لیے سیاحت پر دوبارہ غور کرنے کا ایک موقع ہے"۔
اس تناظر میں، اور بحران کے سبق کے طور پر، اگلے دروازے پر دیہی اور ثقافتی سیاحت پر شرط لگانا بہت سے لوگوں کو طویل فاصلے کے ساحلی مقامات پر پرواز کرنے سے بہتر آپشن کے طور پر نظر آئے گا۔
اس دوران، عوامی حکام اور دیگر سیاحت کے اسٹیک ہولڈرز اسی طرح کے نتیجے پر پہنچ سکتے ہیں: مساوی حتمی اقتصادی پیداوار حاصل کرنے کے لیے، روشنی اور "ہوشیار"سبز سیاحت کے لیے انتہائی شہر کی سیاحت یا ساحلی سیاحت سے کم سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے۔
محترم طلبہ ،
ایک لمحے کے لیے معیشت کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ جیسا کہ آپ سب جانتے ہیں، کسی منزل پر آنے والے کی طرف سے کیے جانے والے ابتدائی اخراجات کو صرف ایک کام تک کم نہیں کیا جانا چاہیے۔
سیاحت کے کاروبار میں خرچ ہونے والی رقم – ایک ریستوراں، ایک ہوٹل، ایک دکان… – دوسرے سیاحتی اداروں میں یا متعلقہ شعبوں میں واقع کاروباری اداروں میں، ان کے درمیانی کھپت کے ذریعے، یا گھر والوں کے لیے، تنخواہوں اور منافع جو وہ وصول کرتے ہیں۔ مرتکز لہروں کے یکے بعد دیگرے، ابتدائی اخراجات پوری مقامی معیشت کے خاتمے پر اثر انداز ہوتے ہیں۔
یہ وہی ہے جسے کینیشین اظہار کا استعمال کرتے ہوئے کہا جاتا ہے۔ ضرب اثر سیاحت کی.
اہم بات یہ ہے کہ فارمز نرم سیاحت جس میں پہاڑی سیاحت (ہائی اونچائی والے سکی ریزورٹس کو خارج کر دیا گیا ہے) اور دیہی سیاحت دونوں کی نمائندگی کرتے ہیں، ایک اونچائی کے وجود کی اجازت دیتے ہیں ضرب اثر, اور اس لیے ملازمتیں پیدا کرنے اور غربت کے خاتمے میں بھرپور کردار ادا کریں۔
اگر آپ فائیو سٹار ہوٹل میں قیام کرتے ہیں، تو ظاہر ہے کہ آپ بجٹ کی رہائش سے کہیں زیادہ روزانہ خرچ کریں گے جیسے کہ بستر اور ناشتا، ایک کاٹیج، یا ایک خاندانی سرائے؛ لیکن رساو, جیسے کہ بین الاقوامی عملے کی تنخواہیں یا مراعات کی واپسی، کافی ہو گی۔ آخر میں، دوسری صورت میں مقامی کمیونٹی کے لیے اقتصادی واپسی زیادہ ہو سکتی ہے۔
درمیانی اونچائی پر دیہی اور پہاڑی سیاحت تفریح اور ثقافت سے لطف اندوز ہونے، کھیلوں کی مشق اور چھٹیاں لے لو.
یہ ایک زیادہ پائیدار، پرامن، اور جامع معاشرے کے لیے ایک ہی جستجو کے دو اظہار ہیں۔
گھریلو مارکیٹ کی لچک کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، وہ بحالی کے کلیدی محرک ہوں گے۔. وہ اس تنگ راستے کی نمائندگی کرتے ہیں جو یقینی طور پر سیاحت کو کووڈ کے بعد کے دور تک لے جائے گا۔
وبائی امراض کے جھٹکے کے بعد ، سیاحت ایک نئے علاقے میں داخل ہو رہی ہے۔
خواتین و حضرات،
آئیے اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوٹیرس کو آخری لفظ دیتے ہیں:
"یہ ضروری ہے کہ ہم سیاحت کو ایک محفوظ، مساوی اور آب و ہوا کے موافق تعمیر کریں۔ راستہ"۔
انتونیو گوٹیرس، سیکرٹری جنرل اقوام متحدہ
