یوکے ویکسین: کیوں آپ ہیں؟

1. ہندوستانی کمپنی سیرم نے آسٹر زینیکا ویکسین کی فراہمی میں تاخیر کا اعلان کیا ہے جس سے وہ برطانیہ کے لئے پریشانی کا باعث ہے۔
2. برطانیہ نے مارچ کے آخر تک 5 ملین خوراک کی توقع کی تھی ، لیکن لگتا ہے کہ اب فراہمی میں کچھ ہفتوں کی تاخیر ہوگی۔
3. چونکہ برطانیہ نے دوسرے یورپی ممالک کے مقابلے میں زیادہ سے زیادہ انفیکشن اور متاثرین کی رجسٹریشن کی ہے ، لہذا ویکسین پروگرام جاری رکھنے سے ہسپتالوں میں داخل ہونے اور اموات کو کم ہوتا رہے گا۔

---

برطانیہ کے لئے پریشانی کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے کیونکہ ہندوستانی کمپنی ، سیرم ، جس کی دنیا کی سب سے بڑی ترقی آسٹر زینیکا ویکسین کی ڈویلپر ہے ، نے فراہمی میں تاخیر کا اعلان کیا ہے۔ ہندوستانی صنعت کار ، جس نے پہلے ہی آسٹرا زینیکا کی 5 ملین خوراکوں کے ساتھ بادشاہی کی فراہمی کی ہے ، نے اعلان کیا ہے کہ چند ہفتوں میں مزید 5 ملین خوراکوں میں تاخیر ہوگی جو مارچ کے آخر تک متوقع تھے۔

برطانیہ میں ، جس نے پہلے ہی تقریبا dose 25 ملین افراد کو پہلی خوراک کا ٹیکہ لگایا ہے ، اس خبر نے ظاہر کیا ہے تشویش۔ ابتدائی مرحلے کے بعد جس میں برطانیہ نے دوسرے یوروپی ممالک کے مقابلے میں زیادہ انفیکشن اور متاثرین کا اندراج کیا تھا ، "برطانوی ماڈل" ہسپتال میں داخل ہونے والی اموات اور اموات کو تیزی سے کم کرنے میں کامیاب ثابت ہوا ہے۔

پریشانی میں مبتلا یورپ کا سامنا کرنا پڑا ، جس کی ویکسینیشن کی حکمت عملی ختم کرنے کے لئے جدوجہد کر رہی ہے ، لندن کے نتائج - صرف 27 بلاکس میں سے - اور بھی حیرت انگیز دکھائی دیتے ہیں۔ وزیر اعظم بورس جانسن کے لئے بھی فائدہ اٹھانا یہ ایک موقع ہے جس سے فائدہ اٹھاتے ہوئے یہ تجویز کیا گیا ہے کہ برسلز بیوروکریسی کے مقابلہ میں برطانیہ کی ویکسی نیشن کامیابی بھی بریکسٹ کی کامیابی اور فیصلہ سازی خودمختاری کی کامیابی ہے۔

تاہم ، حقیقت یہ ہے کہ برطانیہ نے خوراک کی مسلسل اور بڑے پیمانے پر فراہمی پر اعتماد کیا ہے آسٹرا زینیکا ویکسین (14 ملین خوراکیں ، جتنا تمام یورپی ممالک نے مشترکہ کیا ہے) ، جبکہ توقع سے کم بیچوں کو یورپ پہنچایا گیا ہے۔ آج ، برصغیر پر ، وبائی امراض کے آغاز کے ایک سال بعد ، وائرس کے خلاف مزاحمت کرنے والی پہلی رکاوٹ ابھی بھی لاک ڈاون ہی معلوم ہوتی ہے۔

بھارت کے ساتھ دھوکہ؟

برطانوی ویکسی نیشن مہم سست ہوجائے گی اور یہ سیرم کی ترسیل کے التوا کی وجہ سے ہوگی۔ کورونا وائرس کے خلاف لڑائی اور اینٹی کوویڈ ویکسین کی تیاری میں ، ہندوستان خود کو ایک غیر معمولی فلم کا مرکزی کردار بنا رہا ہے۔ اس کی پیداواری صلاحیت نے اسے "دنیا کی دواخانہ" کا عرفی نام دیا۔

بھارتی پریس نے نئی دہلی حکومت کو اندرونی ویکسی نیشن مہم کو تیز کرنے کی ضرورت کی اطلاع دی۔ برطانوی وزیر صحت میٹ ہینکوک نے یقین دلایا کہ "تاخیر ہو گی ، لیکن اس سے ہمارے حفاظتی ٹیکوں کے نقشے پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔"

"لیکن بنیادی بات یہ ہے کہ ہم صحیح راستے پر ہیں اور ہم اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کے لئے مقررہ وقت پر اور وقت پر ویکسین فراہم کر سکیں گے۔" دوسرے الفاظ میں ، ملک کو دوبارہ کھولنے کے لئے مرتب کیا گیا منصوبہ ، جس کا اعلان بورس جانسن نے 3 ہفتوں قبل کیا تھا۔ اس نے 21 جون تک برطانیہ کو "معمول پر لانے" کا منصوبہ بنایا ہے ، جس دن عام طور پر اقدامات پر قابو پانے کی توقع کی جارہی ہے۔ کنٹینمنٹ

برطانوی ماڈل میں دراڑیں؟

تاہم ، برطانیہ کی ویکسی نیشن مہم میں کچھ دھچکے پہلے ہی افق پر ہیں جب کہ NHS مینیجرز متنبہ کرتے ہیں: "ویکسین کی شدید قلت کے سبب 50 سال سے کم عمر افراد کو ویکسینیشن کے لئے توقع سے زیادہ ایک ماہ تک انتظار کرنا پڑے گا۔"

ڈاوننگ اسٹریٹ کی تاخیر کی حد کو کم کرنے کی کوشش قابل فہم ہے جب برطانیہ کی حکومت نے تبلیغات اور اخبارات کے ذریعہ اس تبصرے اور تجویز کردہ پڑھنے کو ایندھن دی۔ برطانیہ کی ویکسین گھنٹی کامیابی "بریکسٹ کامیابی" ہے۔

یہ ایک داستان ہے جو یونین سے لندن کے "طلاق" کے موقع پر نہ صرف لندن کے لئے آفات کی منصوبہ بندی کر رہے لوگوں کو ناگوار ثابت کرتی ہے ، لیکن جو بریکسٹ کے بعد کے بعد سے صنعتی حکمت عملی پر عمل پیرا ہونے کا اشارہ دیتی ہے ، جو ابھرتے ہوئے فضیلت کی حمایت کررہی ہے۔ سیکٹر

مسئلہ یہ ہے کہ وہ دوسروں یعنی یورپ کے نقصان کو نہیں پہنچا سکتا۔ اس وجہ سے ، چینل کے 2 کناروں کے مابین "ویکسین وار" میں ، بلاک میں مختلف ممالک کے ذریعہ آسٹرا زینیکا ویکسینوں کی معطلی کی روشنی میں ، متضاد مفادات کی جھلک نہ لگانا بھی مشکل ہے۔

بریکسٹ کے بعد ، برطانیہ اور یورپی یونین کا خطرہ گور ودال کے جال میں پڑنے کا خطرہ ہے: “کامیابی جیتنے کے لئے کافی نہیں ہے۔ دوسروں کو بھی ناکام ہونا چاہئے۔

کیا یوروپ فٹ نہیں آتا؟

ادھر ، یورپی یونین برطانیہ کو ویکسین کی برآمد پر ایک نچوڑ کی تیاری کر رہی ہے۔ یورپی میڈیسن ایجنسی (ای ایم اے) کی جانب سے آسترا زینیکا ویکسین کے لئے گرین لائٹ کے دن ، ایک مثبت فیصلہ ، خطرے سے دوچار لوگوں کے لئے انتباہ پر مشروط ہونے کے باوجود ، کمیشن کے صدر عرسولا وان ڈیر لیین نے کہا کہ وہ "ہر آلے کو استعمال کرنے" کے لئے تیار ہیں حفاظتی ٹیکوں کو برآمد کرنے میں "باہمی منافع اور تناسب"۔

اگرچہ وان ڈیر لیین براہ راست اس کا تذکرہ نہیں کرتا ہے تو ، یہ واضح طور پر لندن میں ہے ، اور وہ یہ ہے کہ اب تک 10 ملین خوراکیں یونین کے پودوں سے برطانیہ کو برآمد کی گئیں ، جو ویکسین کی برآمد کے معاملے میں پہلا ملک ہے۔ وہ علاقہ جس میں آسترا زینیکا فیکٹریوں میں سے 2 ، معاہدے کے ذریعہ 27 کے لئے تیار کرنا چاہئے۔

مخالف سمت میں ، برطانیہ سے یورپ تک ، خوراک کی تعداد "صفر ہے۔" صدر نے واضح کیا کہ "تمام اختیارات دستر خوان پر ہیں ، لیکن اگر صورتحال تیزی سے تبدیل نہیں ہوتی ہے" ، تو برسلز غور کرے گا کہ برآمدی اجازت کو دوسرے ممالک کی کشادگی کی سطح کے مطابق بنانا ہے یا نہیں۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ اٹلی کی طرف سے عائد کردہ اس سے کہیں زیادہ بلاکس ہوسکتے ہیں جس نے گذشتہ فروری میں آسٹریلیا جانے والی ویکسین کی 250,000،XNUMX خوراکیں روکیں۔

حقیقت میں یہ یونین یوروپی معاہدوں کے آرٹیکل 122 پر عمل پیرا ہوسکتا ہے ، یہ ایسی شق ہے جو کچھ مصنوعات کی فراہمی میں "شدید مشکلات" کی صورت میں ہنگامی اقدامات اپنانے کی سہولت فراہم کرتی ہے۔

ڈاؤننگ اسٹریٹ سے فوری جواب آیا جو ماضی کی طرح برآمد پر پابندیوں کے الزامات کو مسترد کرتا ہے۔ برطانیہ لندن حکومت کے ترجمان کا اعادہ کرتے ہوئے ، "اپنے عزم کا احترام کر رہا ہے ،" ہم توقع کرتے ہیں کہ یورپی یونین بھی ایسا ہی کرے گا۔ " لیکن اس دوران ، یورپ کا مقصد گرمیوں تک 70٪ شہریوں کی حفاظتی ٹیکہ ہے۔ یہ 200 ملین سے زیادہ افراد ہے۔

#تعمیر نو کا سفر

ماخذ: ISPI (انسٹی ٹیوٹ فی گلی اسٹوڈیو دی پولیٹیکا انٹرنیسیون - انسٹی ٹیوٹ برائے بین الاقوامی سیاسی علوم) روزانہ فوکس