دبئی ، متحدہ عرب امارات - ایک 34 سالہ فرانسیسی خاتون صوفیہ ایک سال قبل یہاں تشہیر میں نوکری لینے کے ل moved آئی تھی ، دبئی کی تیز رفتار ترقی پذیر معیشت کے بارے میں اتنا پراعتماد ہے کہ اس نے 300,000 سال کے ساتھ تقریبا$ 15،XNUMX امریکی ڈالر میں ایک اپارٹمنٹ خریدا۔ رہن
اب ، بہت سارے غیر ملکی کارکنوں کی طرح جو یہاں کی آبادی کا 90 فیصد بنتے ہیں ، انھیں ملازمت سے الگ کردیا گیا ہے اور اسے اس خلیج فارس کے شہر چھوڑنے پر مجبور ہونے یا اس سے بھی بدتر امکان کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔
صوفیہ نے کہا ، "میں واقعی ہوسکتا ہے کہ اس سے ڈرتا ہوں ، کیوں کہ میں نے یہاں پراپرٹی خریدی ہے ،" صوفیہ نے کہا ، جس نے پوچھا تھا کہ اس کا آخری نام روک دیا جائے کیونکہ وہ اب بھی کسی نئی ملازمت کا شکار ہے۔ "اگر میں اس کی ادائیگی نہیں کرسکتا تو مجھے بتایا گیا کہ میں قرض دینے والوں کی جیل میں ختم ہوسکتا ہوں۔"
دبئی کی معیشت آزاد زوال کے ساتھ ، اخباروں نے اطلاع دی ہے کہ دبئی ایئر پورٹ پر 3,000 سے زیادہ کاریں پارکنگ میں رکھی ہوئی ہیں ، جو قرضوں سے دوچار غیر ملکی فرار ہوگئے (جو حقیقت میں وہ اپنے بلوں کی ادائیگی میں ناکام رہے تو قید ہوسکتی ہے)۔ کچھ کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ زیادہ سے زیادہ کریڈٹ کارڈز رکھتے ہیں اور معذرت کے نوٹ ونڈشیلڈ پر ٹیپ کرتے ہیں۔
حکومت کا کہنا ہے کہ اصل تعداد اس سے کہیں کم ہے۔ لیکن کہانیوں میں کم از کم حقیقت کا ایک اناج شامل ہے: یہاں کے بے روزگار افراد اپنے ویزا سے محروم ہوجاتے ہیں اور پھر اسے ایک مہینے کے اندر ہی ملک چھوڑ دینا پڑتا ہے۔ اس کے نتیجے میں اخراجات میں کمی واقع ہوتی ہے ، رہائشی آسامیاں پیدا ہوجاتی ہیں ، اور دبئی کے کچھ حص leftوں کو چھوڑنے والے نیچے سرپل میں جائداد غیر منقولہ قیمتوں کو کم کردیتا ہے۔ جو ایک بار مشرق وسطی کی معاشی سپر پاور کی حیثیت سے تھا۔
کوئی نہیں جانتا ہے کہ خراب چیزیں کس طرح کی ہیں ، حالانکہ یہ بات واضح ہے کہ دسیوں ہزار رہ گئے ہیں ، جائداد غیر منقولہ قیمتیں گر چکی ہیں ، اور دبئی کے کئی بڑے تعمیراتی منصوبے معطل یا منسوخ کردیئے گئے ہیں۔ لیکن حکومت اعداد و شمار فراہم کرنے پر تیار نہیں ہے ، افواہیں پھل پھولنے کا پابند ہیں ، اعتماد کو نقصان پہنچانے اور معیشت کو مزید مجروح کرنے والی۔
امارات زیادہ شفافیت کی طرف گامزن ہونے کے بجائے ، دوسری سمت بڑھ رہے ہیں۔ ایک نیا مسودہ میڈیا قانون ملک کی ساکھ یا معیشت کو نقصان پہنچانا جرم بنائے گا ، اس پر 1 لاکھ درہم (تقریبا$ 272,000،XNUMX امریکی ڈالر) جرمانے کی سزا دی جاسکتی ہے۔ کچھ کہتے ہیں کہ بحران کے بارے میں اطلاع دینے پر اس کا پہلے سے ہی ٹھنڈا اثر پڑ رہا ہے۔
گذشتہ ماہ ، مقامی اخباروں نے بتایا تھا کہ دبئی بے نام سرکاری اہلکاروں کا حوالہ دیتے ہوئے ، روزانہ 1,500 ورک ویزے منسوخ کررہا ہے۔ اس نمبر کے بارے میں پوچھے جانے پر ، دبئی کی وزارت محنت کے ترجمان ، حمید بن دیماس نے کہا کہ وہ اس کی تصدیق یا تردید نہیں کریں گے اور مزید تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔ کچھ کہتے ہیں کہ اصل تعداد اس سے کہیں زیادہ ہے۔
دبئی میں ایچ ایس بی سی بینک کے چیف ماہر اقتصادیات سائمن ولیمز نے کہا ، "اس وقت بدترین یقین کرنے پر آمادگی ہے۔ "اور اعداد و شمار کی حدود افواہوں کا مقابلہ کرنا مشکل بنا دیتے ہیں۔"
کچھ چیزیں واضح ہیں: رئیل اسٹیٹ کی قیمتیں ، جو دبئی میں چھ سال کی تیزی کے دوران ڈرامائی انداز میں بڑھ گئیں ، شہر کے کچھ حصوں میں پچھلے دو یا تین ماہ کے دوران 30 فیصد یا اس سے زیادہ گر گئی ہیں۔ پچھلے ہفتے موڈی کی انویسٹر سروس نے اعلان کیا تھا کہ وہ اقتصادی نقطہ نظر میں بگاڑ کا حوالہ دیتے ہوئے دبئی کی سب سے ممتاز سرکاری کمپنیوں میں سے اس کی درجہ بندی کو گھٹا سکتا ہے۔ کار ڈیلرز کا کہنا ہے کہ بہت ساری استعمال شدہ لگژری کاریں فروخت کے لئے ہیں ، وہ کبھی کبھی دو ماہ قبل مانگی قیمت سے 40 فیصد کم فروخت ہوتی ہیں۔ دبئی کی سڑکیں ، عام طور پر سال کے اس وقت ٹریفک کے ساتھ موٹی ہوتی ہیں ، اب زیادہ تر واضح ہیں۔
کچھ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ اس بحران کے پائیدار اثرات امارات کی سات رکنی فیڈریشن پر پڑسکتے ہیں ، جہاں دبئی نے تیل سے مالا مال اور زیادہ قدامت پسند ابوظہبی سے باغی چھوٹے بھائی کا کردار ادا کیا ہے۔ دبئی کے عہدیداروں نے ، ان کے غرور کو نگلتے ہوئے ، واضح کیا ہے کہ وہ بیل آؤٹ کے لئے کھلا ہوں گے ، لیکن اب تک ابو ظہبی نے صرف اپنے ہی بینکوں کو امداد کی پیش کش کی ہے۔
جب دبئی کے بینکوں کو ضمانت دے کر اعتماد بحال کرسکتا ہے تو ابوظہبی اپنے پڑوسی کو اس کی بین الاقوامی شہرت کو کچلنے کی اجازت کیوں دے رہا ہے؟ کرسٹوفر ایم ڈیوڈسن نے کہا ، جنہوں نے "دبئی: کامیابی کا خطرہ" میں موجودہ بحران کی پیش گوئی کی ہے ، جو ایک کتاب گزشتہ سال شائع ہوئی تھی۔ ابو ظہبی کے کنٹرول میں ، "شاید یہ منصوبہ متحدہ عرب امارات کو مرکزی بنانے کا ہے" ، اس نے اس اقدام پر غلطی کی ، جس سے دبئی کی آزادی میں تیزی سے کمی لائی جاسکتی ہے اور شاید اس کے دستخطوں سے آزادانہ انداز کو تبدیل کیا جائے گا۔
بہت سارے غیر ملکیوں کے لئے ، دبئی سب سے پہلے ایک پناہ گاہ تھا ، نسبتا اس گھبراہٹ سے موصل تھا جس نے پچھلے موسم خزاں میں باقی دنیا کو مارنا شروع کردیا تھا۔ خلیج فارس میں تیل اور گیس کی وسیع دولت موجود ہے۔
لیکن دبئی ، ابو ظہبی یا قریبی قطر اور سعودی عرب کے برعکس ، اپنا اپنا تیل نہیں رکھتا ہے ، اور اس نے جائداد غیر منقولہ ، مالیات اور سیاحت پر اپنی ساکھ بنائی تھی۔ اب ، یہاں بہت سارے تارکین وطن دبئی کے بارے میں بات کرتے ہیں گویا یہ ایک ساتھ ہی کھیل رہا ہے۔ تیز افواہیں تیزی سے پھیل گئیں: پام جمیرا ، ایک مصنوعی جزیرہ جو اس شہر کے تجارتی نشان میں سے ایک ہے ، کہا جاتا ہے کہ وہ ڈوب رہا ہے ، اور جب آپ اس کے اوپر بنائے گئے ہوٹلوں میں ٹونٹیوں کا رخ کرتے ہیں تو صرف کاکروچ ہی سامنے آتے ہیں۔
"کیا یہ بہتر ہونے جا رہا ہے؟ وہ آپ کو یہ بتا دیتے ہیں ، لیکن مجھے اب یقین نہیں آرہا ہے کہ کیا کرنا ہے ، "صوفیہ نے کہا ، جو اب بھی اپنے کام ختم ہونے سے پہلے ہی نوکری تلاش کرنے کی امید کر رہی ہیں۔ "لوگ واقعی میں تیزی سے گھبرارہے ہیں۔"
حمزہ تھیاب ، 27 سالہ عراقی ، جو 2005 میں بغداد سے یہاں منتقل ہوا تھا ، چھ ہفتوں قبل ایک انجینئرنگ فرم سے ملازمت سے محروم ہوگیا تھا۔ اس کے پاس فروری کے آخر تک ملازمت تلاش کرنے کے لئے ہے ، یا اسے وہاں سے چلے جانا چاہئے۔ انہوں نے کہا ، "میں تین ماہ سے نئی ملازمت کی تلاش میں تھا ، اور میں نے صرف دو انٹرویو لئے ہیں۔" اس سے پہلے ، آپ یہاں کاغذات کھولتے تھے اور درجنوں ملازمتیں دیکھتے تھے۔ سول انجینئر کے لئے کم سے کم چار سال کا تجربہ ایک مہینہ میں 15,000،8,000 درہم ہوتا تھا۔ اب ، آپ کو زیادہ سے زیادہ 2,000،XNUMX ، یا تقریبا XNUMX،XNUMX امریکی ڈالر ملیں گے۔
مسٹر تھیاب ابن بطوطہ مال میں ایک کوسٹا کافی شاپ پر بیٹھے تھے ، جہاں زیادہ تر صارفین اکیلا آدمی بیٹھے دکھائی دیتے تھے ، دوپہر کے دن دوپہر کے ساتھ کافی پی رہے تھے۔ اگر وہ ملازمت تلاش کرنے میں ناکام رہا ہے تو اسے اردن جانا پڑے گا ، جہاں اس کے کنبہ کے افراد ہیں۔ عراق ابھی بھی خطرناک ہے ، ان کا کہنا ہے کہ - حالانکہ وہاں صورتحال اس سے بہتر نہیں ہے۔ اس سے پہلے ، اسے اپنے ہونڈا سوک کے لئے بینک قرض پر واجب الادا 12,000،XNUMX امریکی ڈالر سے زیادہ کی ادائیگی کے لئے اپنے والد سے قرض لینا پڑے گا۔ عراقی دوستوں نے فینسیئر کاریں خریدی تھیں اور اب انہیں نوکری نہیں مل رہی ہے ، انہیں فروخت کرنے کی جدوجہد کر رہی ہے۔
مسٹر تھیاب نے کہا ، "اس سے پہلے ہم میں سے بہت سارے لوگ یہاں اچھی زندگی گزار رہے تھے۔ اب ہم اپنے قرضوں کی ادائیگی نہیں کرسکتے ہیں۔ ہم سب صرف سو رہے ہیں ، تمباکو نوشی کر رہے ہیں ، کافی پیتے ہیں ، اور صورتحال کی وجہ سے سر درد کر رہے ہیں۔
دبئی میں نیو یارک ٹائم کے ایک ملازم نے رپورٹنگ میں حصہ لیا۔
