کروز زینائوا سروینٹیس نے بک کیا تھا کہ وہ میکسیکو رویرا پر واقع ساحل سمندر کے شہروں میں دھوپ میں ڈوبے گا۔ کروز وہ لیا اس نے اسے سیئٹل پہنچا ، جہاں اس نے 50 منٹ کی صبح صبح پر نم کے دوران اس کے سینے سے اس کے بازو مضبوطی سے کھینچے تھے۔
میکسیکو کے رہائشی 61 سالہ تیجوانا نے جمعرات کو ہسپانوی زبان میں کہا ، "ہم گرم جوشی میں آرام کرنا چاہتے تھے۔" "اگر کسی نے مجھے بتایا تھا کہ میں آٹھ دن پہلے ہی سیئٹل میں ہوں تو ، میں ان پر اعتبار نہیں کرتا۔"
سوائن فلو کے پھیلنے کے عروج پر ، بڑے کروز آپریٹرز کارنیول کارپوریشن اور رائل کیریبین کروز لمیٹڈ - مسافروں کی بیماری سے بچنے کے لئے مایوس اور آمدنی کھوئے ہوئے - نے وسط جون تک میکسیکو کے سفر کو دوبارہ سے منظم کرنے کا فیصلہ کیا۔
اس کے باوجود خوف کم ہوچکا ہے ، لیکن ایک بار سورج ڈھونڈنے والے مسافر جیسے کیورنیٹس کینیڈا کے سان فرانسسکو ، سیئٹل اور وکٹوریہ ، برٹش کولمبیا میں ڈھونڈ رہے ہیں۔ کروز کمپنیاں مسافروں کو مستقبل میں کروز کے لئے جہاز پر کریڈٹ پلس واؤچر کے ساتھ سوئچ کی تلافی کر رہی ہیں۔ کروز لائنوں کے مطابق ، مسافروں کا بھی انتخاب تھا کہ وہ گھر میں ہی رہیں اور مکمل رقم کی واپسی حاصل کریں ، لیکن زیادہ تر مسافروں نے اپنے منصوبے کے مطابق سفر کرنے کا انتخاب کیا ہے۔
وہ جو دھوپ اور ٹین لائنوں میں کھو رہے ہیں ، ان کی نئی منزلیں لاکھوں ڈالر کے کاروبار میں حاصل کررہی ہیں۔ سان فرانسسکو میں ، سوائن فلو سے متعلق 16 اضافی لینڈنگ سال کی بندرگاہ ٹریفک میں 31 فیصد اضافے اور 49,000،1 نئے زائرین لائیں گی ، سان فرانسسکو کے سمندری مارکیٹنگ کے منیجر مائیکل نیرنی نے کہا۔ ہر کال کا مطلب شہر کے کاروباری اداروں کے لئے $ 500,000 ملین کی فروخت ہوسکتی ہے اور وہ مل کر بندرگاہ کے لئے revenue XNUMX،XNUMX کی آمدنی حاصل کریں گے۔
نرننی نے کہا ، "یہ انتہائی غیر معمولی ہے - چونکا دینے والی بات ہے ، کیوں کہ کروز لائنوں نے اپنے جہازوں کا نظام الاوقات 12 سے 18 ماہ قبل طے کیا تھا ، اور یہاں تک کہ معمولی تبدیلیاں بھی نایاب ہیں۔"
کیریبین میں متبادل بندرگاہوں کی بڑی تعداد وہاں رکنے والے تبادلوں کو آسان بناتی ہے۔ میکسیکو میں کوزومیل کے بجائے ، کمپنیاں جمیکا میں اوچو ریوس یا مونٹیگو بے ، بہاماس میں ناسا یا فری پورٹ ، ورجین جزیرے کے سینٹ تھامس ، سینٹ مارٹن یا کلیدی مغربی ، فلا ، یا کیمینز اور ترکس کے پار پوائنٹس کا انتخاب کررہی ہیں۔ اور کیکوس۔
بہاماس خوشی خوشی موڑ بحری جہازوں کا منتظر ہے۔ وزیر سیاحت ونسنٹ ونڈرپول - والیس نے کہا ، کسٹم کو ہر مسافر کے لئے 15 ڈالر ملتے ہیں ، اور جزیرے کے لباس اور زیورات کی دکانیں ، بار اور کیفے سیاحتی ڈالر پر منحصر ہیں۔
تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ فوائد ان بندرگاہوں کے لئے طویل فاصلہ افزا ہوسکتے ہیں کیونکہ وباء شدید نہیں ہوا ہے۔
"میرے خیال میں یہ ایک قلیل مدتی ٹکرانا ہے جو پہلے ہی سے ختم ہوسکتا ہے ،" مائرن میککیل نے کہا ، جو کارنیل یونیورسٹی کے ہاسپٹلٹی ریسرچ فیلو اور لیکچرر ہیں۔
اسمتھ ٹریول ریسرچ میں عالمی ترقی کے نائب صدر ، جان فریٹاگ نے نوٹ کیا کہ ، سوائن فلو کے علاوہ ، میکسیکو کا سفر سرحدی ریاستوں میں منشیات کے بڑھتے ہوئے تشدد کے خوف سے متاثر ہوا ہے۔ وہ میکسیکو کے کاروبار کا سفر مستحکم اور سوائن فلو دیکھتا ہے جب تک کہ یہ وائرس نہ بگڑے۔
ہوٹل آپریٹرز مسافروں کے منصوبے ملتوی کرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔ رٹز کارلٹن ہوٹل کمپنی اور فور سیزن ہوٹل اینڈ ریزارٹس نے کہا کہ عملی طور پر تمام مہمانوں کو اپریل کے آخر میں اور مئی کے شروع میں میکسیکو کے اپنے دو ریزورٹ پر بک کیا گیا تھا اس کے بجائے کچھ مہینوں بعد ہی آجائیں گے۔ اسٹار ووڈ ہوٹلوں اینڈ ریزورٹس انکارپوریشن نے توقع کی تھی کہ فلو کی لاگت 4 ملین سے 5 ملین ڈالر تک ہوگی لیکن انہوں نے کہا کہ وہ اس میں سے بیشتر امریکی یا کیریبین ریزارٹس میں بکنے والے مہمانوں سے بازیافت کرسکتی ہے۔
بیماریوں پر قابو پانے اور روک تھام کے وفاقی مراکز اب کہتے ہیں کہ میکسیکو میں صرف 10 فیصد متاثرہ امریکیوں نے وائرس اٹھایا تھا ، پہلے کے اندازے کے مطابق ایک تہائی نہیں۔ لیکن اس نے میکسیکو کے غیر ضروری سفر کے خلاف اپنی انتباہ برقرار رکھی ہے۔
کروز لائنز انٹرنیشنل ایسوسی ایشن کے ٹکنالوجی اور ریگولیٹری امور کے نائب صدر ، مائیکل کری نے اس پابندی کو نقصان دہ اور غیرضروری قرار دیا ہے ، کیونکہ فلو کے پھیلاؤ سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے علاقوں اندرون ملک ہیں اور فلو کا سیزن قریب قریب ختم ہوچکا ہے۔
کری نے معدے کی بیماریوں جیسے "نور واالک" وائرس پھیل جانے کے بعد خراب تشہیر کے متعدد دوروں سے سیکھے گئے اسباق کی طرف اشارہ کیا اور کہا کہ نئی مسافروں کی اسکریننگ سے یہ یقینی بنتا ہے کہ جہاز H1N1 وائرس کو پھیلانے میں مدد نہیں کرتے ہیں ، جس کی وجہ سے سوائن فلو ہوتا ہے۔
کری نے کہا ، "ہمیں یقین ہے کہ ہمیں سنانے کے لئے ایک اچھی کہانی ملی ہے ، اور یہ کہ شاید آپ کو اپنی منزل مقصود کے ساتھ آگے بڑھنے سے کہیں کم خطرہ ہوگا کہ آپ عملی طور پر کسی اور عوامی جگہ میں ہوں گے۔"
یونیورسٹی آف میمفس کے ریسورٹ اینڈ ہاسپلیٹی بزنس کے سربراہ ، ایرک بری نے پیش گوئی کی ہے کہ سیاحوں کو میکسیکو واپس جلدی واپس آنے میں کوئی پریشانی نہیں ہوگی۔
"اس موسم گرما کے باہر ، میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ یہ اتنا بڑا سودا ہے ،" بری نے کہا۔
سینٹ تھامس پر شارلٹ امیلی میں ، ایک جگہ شدید متاثر ہوئی کیونکہ مندی کے عالم میں سیاحت گر گیا ہے ، عام طور پر سال کے اس بار خاموش رہتا ہے۔ لیکن پچھلے ہفتے ٹیکسوں نے ڈاکوں کے ذریعہ کثیر تعداد میں زپ کیا۔
"(سوائن فلو) ہمارے لئے ایک اچھا مسئلہ ہے ،" ایڈورڈ تھامس ، ویسٹ انڈین کمپنی گودی کے سی ای او نے کہا۔
دھوپ کی کمی کے باوجود ، سروینٹس ، اس کے شوہر اور ان کے ساتھ ہزاروں دوسرے مسافر جو بحر الکاہل میں بحر الکاہل میں پہنچے تھے نے سیئٹل کے بوتیکوں اور پائیک پلیس مارکیٹ کے بلاکس سے لطف اندوز ہوئے جہاں فروشوں نے مشہور طور پر مچھلیاں پھینکیں۔
"ہم نے سوچا کہ ہم اپنی بیکنی اور نہانے والے سوٹ میں شامل ہوں گے ،" البوکرک ، این ایم سے تعلق رکھنے والے ایک 53 سالہ بحالی ملازم فلپ تبیٹ نے اپنی اہلیہ کے ساتھ سفر کرتے ہوئے کہا۔ "ہمیں ابھی تھوڑا سا مختلف کرنا پڑا ، بس۔ پیک کھولیں ، اور دوبارہ پیک کریں۔ "
