26 اپریل 2022 کو، یورپی یونین کی سطح کا ATM سماجی مکالمہ اجلاس یورپی کمیشن کی دعوت پر آن لائن جمع ہوا۔ جب کہ ATM میں عملے کی نمائندگی پورے یورپ سے تقریباً 20 لوگوں نے کی تھی (زیادہ تر ذاتی طور پر موجود تھے)، آجروں کی جانب سے صرف ایک شخص نے شرکت کی، یعنی CANSO یورپ کا مستقل عملہ۔
ATM میں کارکنوں کی نمائندگی کرنے والے ایئر ٹریفک کنٹرولرز یورپی یونینز کوآرڈینیشن (ATCEUC) اور یورپی ٹرانسپورٹ ورکرز فیڈریشنز (ETF) آج کی EU سطح کے ATM سماجی مکالمے کے اجلاس میں آجروں کے نمائندوں کی غیر موجودگی پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں۔
Gauthier Sturtzer، ETF ATM کمیٹی کے چیئر نے اعلان کیا: "مذاکرات کے مؤثر ہونے کے لیے، اس میں شامل تمام حصوں کو اس عمل میں فعال طور پر شامل ہونے اور کامیاب نتائج کے لیے پرعزم رہنے کی ضرورت ہے۔ لہذا، آج کی میٹنگ کے دوران عملے کے نمائندے میٹنگ کو منسوخ کرنے کی درخواست کرنے پر مجبور ہوئے۔
جیسا کہ ہمارے مشترکہ "ہوائی ٹریفک کے انتظام میں کامیاب سماجی مکالمے کے لیے ٹول باکس" میں مشترکہ طور پر اتفاق کیا گیا ہے، سنگل یورپی اسکائی کے درست نفاذ کے لیے نتیجہ خیز اور تعاون پر مبنی سماجی مکالمہ ضروری ہے۔ نتیجہ خیز اور تعاون پر مبنی سماجی مکالمے کا متبادل آپشن ایک مخالف ہے جس کی ہم خواہش نہیں کرتے۔
"پولینڈ، البانیہ، ہنگری میں ہوائی ٹریفک کنٹرولرز کی جدوجہد اس بات کی مثالیں ہیں کہ کس طرح سماجی مکالمہ صرف اسی صورت میں نتیجہ خیز ہو سکتا ہے جب دونوں فریق مشغول ہونے اور فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہوں"، والکر ڈک، صدر اے ٹی سی ای یو سی.
کچھ ممالک میں تنازعات نیٹ ورک کی مجموعی کارکردگی کے لیے نقصان دہ ہیں اور پڑوسی فضائی حدود میں تناؤ کو متحرک کرتے ہیں۔ کسی شیطانی چکر میں داخل نہ ہونے کے لیے، ایئر نیویگیشن سروس فراہم کرنے والوں کو یہ سمجھنا چاہیے کہ یورپی یونین کی سطح کے سماجی مکالمے کا قومی پر اثر پڑتا ہے اور دونوں سطحوں پر ان کا کردار ضروری ہے۔
جب کہ ہم یورپی یونین کے متعدد اداروں کے عہدیداروں کی دستیابی کو تسلیم کرتے ہیں، ہماری تنظیمیں بھی ضروری سہولت کاری کے کردار پر یقین رکھتی ہیں۔ یورپی کمیشن (DG Employment, Social Affairs and Inclusion) بشمول سماجی شراکت داروں کو فعال طور پر مشغول ہونے کی ترغیب دینا۔ یورپی کمیشن کی اس فعال مصروفیت کے بغیر، ہم سرگرمی میں مسلسل کمی محسوس کرتے ہیں اور سماجی مکالمے میں آجروں کی شرکت مزید خراب ہوتی جائے گی۔
ہم عام طور پر CEOs اور آجروں کی ذمہ داری سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ سماجی مکالمے میں مشغول ہوں۔ سنگل یورپی اسکائی کے کامیاب نفاذ کا براہ راست انحصار SES کے لیے سماجی اور انسانی جہت کے روڈ میپ کو اپنانے پر ہے جو تمام فریقین کے مکمل عزم کے ساتھ ہی حاصل کیا جا سکتا ہے۔
اس مضمون سے کیا حاصل کیا جائے:
- While we acknowledge the availability of a number of EU institutions' officials, our organizations also believe in the essential facilitating role of the European Commission (DG Employment, Social Affairs and Inclusion), including encouraging social partners to engage actively.
- Successful implementation of the Single European Sky directly depends on the adoption of a social and human dimension roadmap for the SES that can only be achieved with the full commitment of all parties.
- While the staff in ATM was represented by around 20 people from all around Europe (most present in person), only one person attended on behalf of the employers, namely a permanent staff of CANSO Europe.
