سوال: تھائی لینڈ میں سیاحت کی حفاظت کی تصویر؟

فیفا ، آسٹریلیا اور بحرین کے مابین ایک انسانی حقوق کے بارے میں تنازعہ اور اس کے اپنے ملک ملک بحرین کے ذریعہ مطلوب فٹ بال اسٹار حکیم الارابی کو شامل کرنے کے لئے سیاسی پناہ کے معاملے سے متعلق ، تھائی لینڈ میں انسانی حقوق اور حفاظت کے تاثرات کو متاثر کیا جاسکتا ہے۔

تھائی لینڈ میں بحرین / آسٹریلیائی رہائشی اور حامی فٹ بالر کی نظربندی سے خلیجی ریاست انٹرپول کے غلط استعمال اور بین الاقوامی تعاون کے امور پر روشنی ڈالی گئی۔ آسٹریلیا کو سیاسی طور پر حوصلہ افزائی کرنے والا سرخ نوٹس واپس لینے کے لئے انٹرپول پر دباؤ ڈالنے کی ضرورت ہے ، تھائی لینڈ کی حوالگی سے انکار اور بحرین اپنی حوالگی کی درخواست واپس لینے کے لئے۔ فیفا بھی انٹرپول کا ایک مضبوط مالیاتی حامی رہا ہے اور اسے اپنے چینلز کو اپنے ساتھی کھلاڑی کے خلاف ریڈ نوٹس کے خاتمے کے لئے دباؤ ڈالنے کے لئے استعمال کرنا چاہئے۔

حکیم علی محمد علی العربیب کو ان کے آبائی ملک بحرین میں سیاسی ظلم و ستم کے دعوؤں کی مکمل تحقیقات کے بعد گذشتہ سال آسٹریلیا میں سیاسی پناہ دی گئی تھی۔ اس کے باوجود آج مسٹر العربیب کو تھائی لینڈ میں نظربند کیا جارہا ہے کیونکہ بحرین ان کی حوالگی کے خواہاں ہے۔ سیاسی طور پر حوصلہ افزائی کی اس درخواست کو انٹرپول کے ذریعہ فوری طور پر مسترد کردیا جانا چاہئے تھا۔ مسٹر الارائب کو پہلے ہی بحرین کے حکام کے ہاتھوں 2012 میں تشدد کا سامنا کرنا پڑا ہے ، اور اس میں کوئی سوال نہیں ہے کہ اگر تھائی لینڈ نے حوالگی کی درخواست پر پابندی عائد کردی تو تھائی لینڈ نے ان سے بدلاؤ کیا۔

ہم آسٹریلیائی حکومت سے مسٹر الاراب کی جانب سے فوری طور پر مداخلت کرنے اور ان کی رہائی کو یقینی بنانے کی درخواست کرتے ہیں۔ یہ معاملہ اس بات کو اجاگر کرنے کے لئے کام کرتا ہے کہ خلیجی ممالک کے ذریعہ انٹرپول سسٹم کا عادی استعمال کیا گیا ہے۔ اور زیادہ واضح طور پر ، یہ انٹرپول کے چلنے کے طریقہ کار میں شدید نظامی خامیوں کو ظاہر کرتا ہے۔ قطر اور متحدہ عرب امارات دونوں نے بار بار بین الاقوامی پولیسنگ تنظیم کو قرضوں کی وصولی کے ایک آلے کے طور پر غلط استعمال کیا ہے ، حالانکہ نجی مالیاتی تنازعات انٹرپول کے مینڈیٹ سے بالاتر ہیں۔ ریڈ نوٹسز درخواست کے موقع پر جاری کیے جاتے ہیں ، بظاہر ان درخواستوں کے عقائد کی جواز کے بارے میں ذرا بھی جانچ پڑتال کے بغیر۔

ریڈ نوٹس کو چیلنج کیا جاسکتا ہے ، اور ان کو ختم کرنے کا مطالبہ سرکاری چینلز کے ذریعے کیا جاسکتا ہے۔ لیکن یہ ایک مہنگا اور لمبا عمل ہوسکتا ہے ، جس کے دوران افراد انٹرپول لسٹنگ کی تباہ کن خرابیوں کا مقابلہ کرنے پر مجبور ہوجاتے ہیں۔ وہ اپنے آپ کو غلط طریقے سے حراست میں لیا اور حوالگی کی کارروائی کا نشانہ بن سکتے ہیں ، جیسا کہ مسٹر الاراب کے معاملے میں۔ انٹرپول سسٹم میں مناسب مستعدی اور شفافیت کا فقدان انتہائی پریشانی کا باعث ہے۔

کوئی بھی مدد نہیں کرسکتا لیکن متحدہ عرب امارات کی جانب سے انٹرپول کے مستقل اور ناجائز استعمال کی غلط استعمال اور اس حقیقت کے بارے میں بھی سوال اٹھایا جاسکتا ہے کہ 54 میں انٹرپول کے لئے متحدہ عرب امارات نے تقریبا$ million 2017 ملین کا تعاون کیا تھا۔ مشترکہ ہر دوسرے شراکت دار سے زیادہ۔ جب انٹرپول کے عمل کی شفاف تشخیص کے بغیر ، تنظیم کا سب سے زیادہ ڈونر بھی اس نظام کا سب سے زیادہ مفید ہے ، تو یہ صرف بیرونی مبصرین کو ہی ظاہر ہوسکتا ہے کہ انٹرپول سب سے زیادہ بولی دینے والے کو بلاشبہ خدمات فراہم کرتا ہے۔ ہم نے متحدہ عرب امارات ، قطر ، سعودی عرب ، اور اب بحرین کے ذریعہ انٹرپول کو غلط طور پر اطلاع دینے والے افراد کے ان گنت معاملات کا معاملہ کیا ہے۔

ہم فی الحال دو برطانوی مؤکلوں کی نمائندگی کر رہے ہیں۔ کسی کو معمولی رقم کی واحد باؤنس چیک پر متحدہ عرب امارات کے حوالے کرنے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ دوسرا اسی طرح کے معاملے پر قطر کے ذریعہ تلاش کیا جارہا ہے۔ اگرچہ یہ معلوم ہوسکتا ہے کہ اچھ checkا چیک یا قرض کے معاملات مسٹر الارائب کی صورتحال کے مقابلے میں خلیجی ریاستوں کے انٹرپول کے غلط استعمال کی کم مثال ہیں ، لیکن یہ یاد رکھنا چاہئے کہ اس وقت آسٹریلیائی جوزف سرلاک اور برٹان جوناتھن نیش ایک سال میں عمر قید کی سزا بھگت رہے ہیں۔ واپسی چیکوں کے لئے دوحہ جیل۔ اسی قسمت کا انتظار آسانی سے کسی اور کو قطر ، متحدہ عرب امارات یا دیگر خلیجی ممالک کی حوالگی کے ذریعہ تحویل میں دے دیا گیا۔ تھائی لینڈ کو چاہئے کہ وہ مسٹر الاراب کو فورا. رہا کرے اور حوالگی کی درخواست کو مسترد کردے ، اور ظاہر ہے ، انٹرپول کو اپنے خلاف ریڈ نوٹس کو ہٹانا چاہئے۔ یہ بات ناقابل فہم ہے کہ کسی بھی حکومت کو کسی ایسے ملک میں کسی کے حوالے کرنے پر غور کیا جاسکتا ہے جہاں اسے پہلے ہی تشدد کا نشانہ بنایا جا چکا ہے ، اور جس کی وجہ سے اس کا کوئی سوال نہیں ہے کہ مسٹر العارب کو بحرین میں حوالگی کے بعد اس کا سامنا کرنا پڑے گا ، اور آسٹریلیائی حکام کو اس کی ضرورت ہے اس بات کو یقینی بنائیں کہ انہوں نے اس کو پناہ دی تھی جس کا احترام کیا جائے ، اور تھائی حکام پر زور دیں کہ وہ اسے آسٹریلیا بھیجیں۔ # SaveNakeim #FreeSarlak #FreeNash

مشرق وسطی کی حوالگی کی کارروائی میں ماہر گواہ رادھا سٹرلنگ ، دبئی کے سی ای او میں انسانی حقوق کی ماہر انٹرپول بدسلوکی ، حامی فٹ بالر حکیم علی محمد علی العربیب کی نظربندی اور ممکنہ حوالگی سے متعلق مندرجہ ذیل بیان جاری کیا:

اگر خلیجی ریاستوں سے انٹرپول کی جانب سے ریڈ نوٹسز کی غیرذمہ دار قبولیت کو قبول نہ کیا جاتا تو حکیم الارائب اس پوزیشن میں نہیں ہوتے ، اب وہ تھائی لینڈ سے بحرین کی حوالگی کی لڑائی لڑ رہے ہیں۔ انٹرپول اپنی اہلیت کے ل Red ریڈ نوٹسز پر نظرثانی کرنے کی کوئی کوشش نہیں کرتا ہے اور ان ممالک کی جانب سے گذارشات قبول کرتا ہے جو مستقل طور پر اس نظام کو غلط استعمال کرنے کے لئے ثابت ہوئے ہیں۔ بشمول سیاسی وجوہات ، نااہلی / صحافی اور یہاں تک کہ کریڈٹ کارڈ کے قرض کی بھی اطلاعات۔ انٹرپول عام طور پر اطلاع دی گئی پارٹی سے رابطہ کرنے کی کوئی کوشش نہیں کرتا ہے تاکہ وہ ان پٹ کی درخواست کریں بلکہ اس کے منتظر ہیں کہ ان کا کسی سرحدی گزرگاہ پر قبضہ کرلیا جائے۔

اگر حکیم کو اس کی روانگی کے بعد آسٹریلیا میں گرفتار کرلیا گیا تھا ، مجھے یقین ہے کہ اسے بحرین منتقل نہیں کیا گیا ہوگا اور ہم ان کے ریڈ نوٹس کی منسوخی کے لئے آسانی سے درخواست دیتے۔ یہ مشورہ دیا جائے گا کہ اس نے اس عرصے کے دوران سفر نہیں کیا تھا اور اس سے کیریئر پر اثر پڑ سکتا ہے ، لیکن وہ یقینا safe محفوظ رہے گا۔ یہ خود بخود نہیں ہے ، تاہم ، تمام ممالک انٹرپول کے ڈیٹا پر کارروائی کریں گے اور اس طرح ، اس بات کی ضمانت نہیں ہے کہ حکیم کے پاسپورٹ سے باہر نکلتے ہی متنبہ ہوجائے گا لہذا ایک ملک میں بارڈر کنٹرول کے ذریعے سفر کرنے سے دوسرے ملک میں حفاظت کی ضمانت نہیں مل سکتی ہے۔ انٹرپول پر درج ہے یا نہیں اس کی جانچ پڑتال کا واحد راستہ یہ ہے کہ وہ براہ راست اپنے صدر دفاتر میں لیون ، فرانس میں درخواست دے۔

حکیم العارب کوئی مفرور نہیں تھا۔ وہ آسٹریلیا میں ایک ممتاز شخصیت اور پیشہ ورانہ فٹ بالر تھے۔ انٹرپول کو حکیم کا پتہ لگانے اور آسٹریلیائی پولیس سے ریڈ نوٹس کے بارے میں مطلع کرنے کی درخواست کرنے میں کوئی تکلیف نہ ہوتی ، جہاں آسانی سے حل ہوسکتا تھا۔ یہاں عمل کی کمی کی وجہ سے حکیم کو اس ملک میں گرفتار کیا گیا ہے جہاں اس کی حوالگی کا بہت زیادہ امکان ہے ، ایک ایسا ملک جو اس کے لئے انسانی حقوق کی پامالیوں اور تشدد کا شکار ہونے کے امکان کو نہیں مانے گا۔ آسٹریلیا نے مثال کے طور پر متحدہ عرب امارات کے ساتھ اپنے معاہدے میں انسانی حقوق کی دفعات لگائیں لیکن اس بات کا امکان نہیں ہے کہ تھائی لینڈ نے قیدیوں کو وہی تحفظ فراہم کیا ہو۔

بحرین کا موقف ہے کہ اس شخص کو اس کے حوالے کرنے کے قابل ہوسکے جس نے پہلے شکایت کی تھی کہ اسے تشدد کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ اب جب اس نے اپنے اذیت کے بارے میں سرعام بات کی ہے تو اس سے بھی بدتر توقع کی جانی چاہئے۔ مشرق وسطی میں زیر حراست قیدیوں ، خاص طور پر ان لوگوں سے جو ناراض سمجھے جائیں گے ، کے معاملات میں ، میں اعتماد سے کہہ سکتا ہوں کہ حکیم کو آئندہ جمال خاشوگی ہونے کا شدید خطرہ ہے۔ کیا یقین ہے کہ اگر اس کی حوالگی کردی گئی ہے تو اسے انسانی حقوق کی سنگین پامالیوں اور ممکنہ طور پر تشدد اور موت کا سامنا کرنا پڑے گا۔ بحرین میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں ، لمبی اور غیر منصفانہ نظربندیوں ، غیر منصفانہ آزمائشوں اور تشدد کی وجہ سے تنقید کی گئی ہے۔

یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ اس گرفتاری کے لئے انٹرپول ذمہ دار ہے۔ انٹرپول نے بحرین کی درخواست کے بارے میں آسٹریلیائی حکام کو مطلع کرنے میں ناکام رہا اور اس عمل سے ہونے والے انسانی نقصان پر غور نہیں کیا ہے جو انسانی حقوق پر غور کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ انٹرپول بحرین جیسے ممالک کو اپنی پسند کے ملک میں نوٹس لسٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے ، مثال کے طور پر تھائی لینڈ جہاں حوالگی آسٹریلیا جیسے ملک کے مقابلے میں زیادہ امکان محسوس ہوسکتی ہے ، بنیادی طور پر "دائرہ خریداری" کو فروغ دیتا ہے۔ انٹرپول کو ریڈ نوٹس کا فوری جائزہ لینے اور اسے ختم کرنے کی ضرورت ہے ، یہ ایک نوٹس جو واضح طور پر سیاسی وجوہات کی بنا پر تشکیل دیا گیا ہے ، اور تھائی لینڈ کو اس بنیاد پر کارروائی کرنے کی ضرورت ہے کہ انٹرپول نے اس نوٹس کو مسترد کردیا ہے اور ہاشم کو کبھی بھی گرفتار نہیں کیا جانا چاہئے تھا۔

آسٹریلیائی حکام کو انٹرپول کے ڈیٹا بیس سے اپنی رکنیت واپس لینے یا کم سے کم اس غفلت برتنے والی ڈیٹا شیئرنگ ایجنسی کی فنڈنگ ​​معطل کرنے پر غور کرنا چاہئے۔ حکیم کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لئے آسٹریلیائی سفیروں کو بحرین اور تھائی لینڈ دونوں کے ساتھ مل کر کام کرنے کی ضرورت ہوگی۔ حکیم کو پہلے ہی آسٹریلیا میں پناہ دینے کے بعد ، حکام کا ان کے ساتھ نگہداشت کا فرض ہے ، اور مجھے پورا اعتماد ہے کہ عوامی حمایت اور دباؤ کے ساتھ ، حکیم جلد آزاد ہوجائے گا۔

تاہم ، ان کی گرفتاری انٹرپول اور حوالگی کے عمل میں جاری منظم خامیوں پر روشنی ڈالتی ہے جس پر سنجیدہ مداخلت کی ضرورت ہے۔